HARI INI TETAPI in English translation

• today but
• these days but

Examples of using Hari ini tetapi in Indonesian and their translations into English

Saya pikir kami tidak akan bermain hari ini tetapi kami tidak punya banyak pilihan.".
I thought we weren't going to play today, but we don't have a lot of choice.".

saya bisa berbuat lebih hari ini tetapi saya senang dengan gol
I could have done more today, but am happy with the goal

Saya, seperti manusia lain tidak mungkin sunyi dari berkata dan melakukan kesalahan bukan sahaja hari ini tetapi juga selama saya berkecimpung dalam politik negara.
I, like any other human being, can't be alone in making mistakes not just today, but throughout my involvement in politics.

manajemen produk mengatakan Kami meluncurkan layanan di Lagos hari ini tetapi rencananya adalah dengan cepat memperluas ke lokasi lain.
told Reuters in Lagos”operate the service in Lagos today, but the plan is to expand rapidly in other locations“.

Saya pikir keberhasilan di sini adalah bahwa kami selalu bekerja dalam memikirkan hari ini tetapi juga memikirkan masa depan,
I think the success here is that we always work in thinking of today but also in thinking of tomorrow,

Harga merosot di bawahnya hari ini tetapi saat ini di atas level yang disebutkan, meninggalkan sumbu pada candlestick harian..
The price dipped below it today but is currently above the mentioned levels leaving a wick on the daily candle.

Kami menunjukkannya hari ini tetapi kami harus melakukan yang lebih baik pada hari Sabtu, tegas Fellaini.
We showed it today, but we have to do better on Saturday,” the Belgian midfielder added.

Jenis kendaraan ini menjadi sangat umum hari ini tetapi masih jarang dibandingkan dengan jenis kendaraan lain di jalan saat ini..
These kinds of vehicles are receiving to end up being quite common nowadays but nonetheless in rarity in comparison to other types of automobiles on the roads today.

Kami menunjukkannya hari ini tetapi kami harus melakukan yang lebih baik pada hari Sabtu, tegas Fellaini.
We showed it today, but we have to do better on Saturday," the Belgian added.

Saya masih minum benzos sampai hari ini tetapi dengan dosis yang jauh lebih kecil
I still take benzos to this day but at much smaller doses

Anda mungkin tidak dapat memahami apa yang sedang anda alami hari ini tetapi suatu hari nanti segala sesuatunya akan berarti.
You might not able to make sense of what you are going through today but one day it will be worth it.

Orang ramai boleh mengatakan saya kejam untuk apa yang saya tulis hari ini tetapi saya sentiasa menegakkan apa
People can call me heartless for what i write today but i have always stood for

Skuad sedang menuju rumah dari kamp pelatihan di Swiss hari ini tetapi dengan beberapa berita suram ketika muncul bahwa striker rentan cedera Andy Carroll perlu operasi pergelangan kaki
The squad is heading home from a training camp in Switzerland today but with some gloomy news as it emerges that injury prone striker Andy Carroll needs ankle surgery

diagram klasemen hari ini tetapi pertandingan hari Minggu adalah contoh terbaik dimana Manchester United menunjukkan kualitas pembelajaran untuk menumbuhkan semangat,
chalkboard diagram these days but Sunday's game was the best example where Manchester United showed old school fashioned qualities of blood,

Saya pikir dia mungkin memiliki permainan terbaiknya hari ini tetapi dia telah bermain di beberapa pertandingan besar
I thought he probably had his best game today but he has played in some big games for me,

Kapasitas pinjaman kami sekitar US$ 400 miliar terlihat aman hari ini tetapi itu terlihat pucat dibandingkan dengan kebutuhan negara-negara yang rentan dan dekat dengan krisis,''
Our lending capacity of almost $400 billion looks comfortable today but that pales in comparison with the potential financing needs of vulnerable countries

Sangat disayangkan apa yang telah terjadi hari ini tetapi Anda harus bergerak sangat,
It's unfortunate what has happened today but you have to move on very,

Anda memiliki potensi untuk mendapatkan uang tidak hanya untuk hari ini tetapi juga untuk tahun-tahun mendatang berpotensi.
you have the potential to earn money not only for today but also for potentially years to come.

simbol kemitraan yang saling menguntungkan, tidak hanya untuk hari ini tetapi juga untuk masa depan.
a symbol of mutually beneficial partnership not only for today but also for the future.

bukan hanya hari ini tetapi upaya luar biasa untuk membuat lintasan aman.
not just today, but an enormous effort to try to make the track safe.