HUS in English translation

• HUS

Examples of using Hus in Indonesian and their translations into English

pintu-pintu gereja mengumumkan bahwa Michal z Německého Brodu akan menjadi lawan Hus," si penyesat.
the bulletins on the church doors announced that Michal z Německého Brodu would be opposing Hus.

Sebagai sekutu Wangsa Luksemburg Ernst mendukung saudara iparnya yang digulingkan Václav melawan raja yang baru Ruprecht dari cabang yang lebih tua dari wangsanya di Wittelsbach juga saudara Václav Sigismund di dalam perang-perangnya melawan para pendukung Jan Hus.
As ally of the House of Luxembourg Ernest backed his deposed brother in law Wenceslaus against the new king Rupert of the older branch of his own Wittelsbach dynasty as well as Wenceslaus' brother Sigismund in his wars against the supporters of Jan Hus.

mencabut kata-katanya dan dengan demikian menyelamatkan nyawanya, tetapi Hus menolaknya dengan kata-kata" Allah adalah saksiku bahwa aku tidak pernah mengajarkan apa yang telah dituduhkan kepadaku oleh saksi-saksi palsu.
thus save his own life, but Hus declined with the words"God is my witness that the things charged against me I never preached.

membongkar paus-paus itu dan mengakhiri apa yang dipanggil Schism Barat, Hus sering bertengkar dengan Uskup Agung Zbynek atas penentangannya terhadap dewan.
end what has come to be called the Western Schism, Hus frequently quarreled with Archbishop Zbynek over his opposition to the council.

Para doktor dari Universitas menuntut agar Hus dan para pengikutnya mengeluarkan persetujuan mereka tentang konsep mengenai Gereja,
The doctors of the university required from Hus and his adherents an approval of their conception of the Church,

Para doktor dari Universitas menuntut agar Hus dan para pengikutnya mengeluarkan persetujuan mereka tentang konsep mengenai Gereja, yang menyatakan bahwa Paus adalah kepalanya, dan para Kardinal adalah tubuh Gereja, dan bahwa semua peraturan Gereja ini harus ditaati.
The doctors of the university demanded approval of their conception of the Church, according to which the Pope is the head, the Cardinals are the body of the Church, from Hus and his followers.

Usul-usul disusun untuk memulihkan perdamaian di dalam Gereja, Hus secara khusus menuntut agar Bohemia memiliki kebebasan yang sama dalam urusan-urusan gerejawi seperti halnya negara-negara lain
Propositions were made to restore peace in the Church, with Hus requiring that Bohemia should have the same freedom in regard to ecclesiastical affairs as other countries

Savonarola dan John Hus dan John Knox
and John Huss, and John Knox,

dengan demikian menyelamatkan nyawanya, tetapi Hus menolaknya dengan kata-kata" Allah adalah saksiku bahwa aku tidak pernah mengajarkan apa yang telah dituduhkan kepadaku oleh saksi-saksi palsu.
thus save his life, but Hus declined with the words,"God is my witness that I have never taught that of which I have by false witnesses been accused.

mencabut kata-katanya dan dengan demikian menyelamatkan nyawanya, tetapi Hus menolaknya dengan kata-kata" Allah adalah saksiku bahwa aku tidak pernah mengajarkan apa yang telah dituduhkan kepadaku oleh saksi-saksi palsu.
asked him to save his life by a recantation, but Hus declined with the words"God is my witness that I have never taught that of which I have been accused by false witnesses.

lebih besar dari posisi yang dipegang oleh Jan Hus di kalangan para reformator Gereja, dan komitmen untuk pendidikan moral negara tersebut.
Hus among the Church's reformers, and"> acknowledged that"independently of the theological convictions he defended, Hus cannot be denied integrity in his personal life and commitment to the nation's moral education.

Wenceslaus, yang dimulai oleh Hus dan para pemimpin Bohemia lainnya,
Incensed by this attitude, Wenceslaus, at the instigation of Hus and other Czech leaders,

Тhus, kedua analisis ini dimaksudkan untuk melengkapi satu sama lain.
Тhus, both analyses are intended to complement each other.

Helus adalah veteran 29 tahun
Helus was a 29-year veteran

Husan Pari, 26 tahun, gembira punya kesempatan bisa keluar bersama teman-temannya.
Year-old Husan Pari is happy to have the chance to be out with friends.

Berhus-hus tidak akan ada gunanya, manis.
Shushing won't do you any good, sweetheart.

Semua keputusan herus dibuat dengan jelas bagi semua orang.
The dragon's decision was obvious to everyone.

Apa yang herus dilakukan Winnie?
What is Boni doing?

Helus adalah veteran 29 tahun yang akan pensiun tahun depan.
Helus was a 29-year veteran of the sheriff's office who was hoping to retire next year.

Sersan Ron Helus dari kantor sherif Ventura County termasuk di antara korban tewas.
Sgt. Ron Helus of the Ventura County Sheriff's Office was among those killed.