Examples of using Ibrahim berkata in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Dan ingatlah( ketika Ibrahim berkata kepada bapaknya dan kaumnya," Sesungguhnya aku tidak bertanggung jawab) atau berlepas diri terhadap apa yang kalian sembah.
And[mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people,"Indeed, I am disassociated from that which you worship.( 47)" Ibrahim berkata,' Semoga keselamatan dilimpahkan kepadamu,
Ibraaheem said,'But you are safe from me harming you, I will ratherDan( ingatlah) ketika Ibrahim berkata:" Ya Tuhanku,
Dan ingatlah ketika Ibrahim berkata kepada bapaknya dan kaumnya:" Sesungguhnya aku tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu sembah.
Call to mind when Abraham said to his father and his people,"I disown utterly that which you worship.Dan( ingatlah) ketika Ibrahim berkata:" Ya Tuhanku,
when Ibraheem said,“My Lord,(would you)Maka Ibrahim berkata: Saya mendatangi tempat ini dimana orang-orang sedang berghibah satu sama lain.
So Ibraaheem said:“I brought this upon myself, such that I attended a place in which people are backbiting one another.”.Dan( ingatlah) di waktu Ibrahim berkata kepada bapaknya, Aazar," Pantaskah kamu menjadikan berhala-berhala sebagai tuhan-tuhan?
And remember when Ibrahim said to his father(paternal uncle) Azar,“What! You appoint idols as Gods?Dan ingatlah ketika Ibrahim berkata kepada bapaknya dan kaumnya:" Sesungguhnya aku tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu sembah.
Call to mind when Abraham said to his father and his people:“I totally disown all whom you serve.Ibrahim berkata: Kalau kamu benar-benar Tuhan,
Ibraaheem said,‘Allaah causes the sun to rise from the east,Allah berfirman yg artinya Dan ingatlah ketika Ibrahim berkata Ya Tuhanku perlihatkanlah padaku bagaimana Engkau menghidupkan orang mati'.
And(remember) when Ibraheem said:“My lord show me how you give life to the dead?”.Dan ingatlah ketika Ibrahim berkata kepada bapaknya dan kaumnya:" Sesungguhnya aku tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu sembah.
And when Ibrahim said to his father and his people,“I have no relation whatsoever with your deities.”.Dan ingatlah ketika Ibrahim berkata kepada bapaknya dan kaumnya:" Sesungguhnya aku tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu sembah.
Behold! Abraham said to his father and his people:"I do indeed clear myself of what ye worship.Dan ingatlah ketika Ibrahim berkata kepada bapaknya dan kaumnya:" Sesungguhnya aku tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu sembah.
And when Abraham said to his father and his people,'Surely I am quit of that you serve.Ibrahim berkata, dia cuba mengubah tabiat merokok sehingga dua kotak sehari sejak 26 tahun lalu.
Ibrahim said he is trying to shake off the habit of smoking two packs of cigarettes a day, which he has been doing for 26 years.Daing Nasir Ibrahim berkata, pihak universiti amat berbesar hati dan mengucapkan ribuan terima kasih kepada Menteri Pendidikan, Dr.
Daing Nasir Ibrahim said the university was pleased and expressed its gratitude to Minister of Education, Dr.Ketika Ibrahim berkata kepada bapaknya dan kaumnya: Patung-patung Apakah ini yang kamu tekun beribadat kepadanya?
And when Abraham said to his father and people:“What are the statues to which you insist to worship?”?Ibrahim berkata, Sesungguhnya Alloh menerbitkan matahari dari timur
Abraham said,"Indeed, Allāh brings up the sun from the east,Ibrahim berkata kepada putranya, Ismail,
Ibrahim said to Ismail:“O Ismail,Dan ketika Ibrahim berkata kepada bapaknya, Azar, Apakah kamu menjadikan berhala-berhala sebagai sembahan-sembahan?
And[mention, O Muhammad], when Abraham said to his father Azar,“Do you take idols as deities?Tokoh hak asasi manusia AS berketurunan Mesir, Saadeddine Ibrahim berkata, Obama setakat ini menimbulkan kekecewaan dunia Arab.
Prominent Egyptian-US human right activist Saadeddine Ibrahim said Obama had so far been"a big disappointment" in the Arab world.
