IHWAL in English translation

• about
• particulars
• happenings
• concerning
• matters
• affairs

Examples of using Ihwal in Indonesian and their translations into English

Dengan maksud inilah ia kusuruh kepadamu, yaitu supaya kamu tahu hal ihwal kami dan supaya ia menghibur hatimu.
Whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may get to know the things concerning us, and he may encourage your hearts.

jadi ia harus berusaha untuk mengajarinya segala sesuatu ihwal tanaman.
so she must be trying to teach him everything about plants.

delapan puluh empat tahun, Franklin mengalami ihwal hidup yang panjang,
Franklin had a long life happenings, interesting, helpful,

BBC tidak dapat memverifikasi ihwal kasus ini meski sudah menghubungi kepolisian Shanghai berulang kali.
The BBC was not able to verify the particulars of this case after making multiple attempts to contact Shanghai police.

Ngaso ini dia menulis satu-satunya bukunya Notes on the State of Virginia, ihwal negara bagian Virginia.
During this period he wrote ngaso the only book Notes on the State of Virginia, Virginia state affairs.

memperingati legenda ihwal ngobrol ikan yang mengajarkan kepada suku mereka cara memancing.
commemorate the legend about talking fish that taught their tribe how to fish.

mengutarakan secara meyakinkan ihwal asal mula bintang-bintang.
the first to express the particulars conclusively the origin of the stars.

Biasanya ada juga informasi di website sekolah menjelaskan ihwal tentang visa untuk sekolah itu.
There is usually also information on the school website explaining the particulars about visas for that school.

mulai mempelajari ihwal ketiga sinar itu.
began studying the particulars third beam.

lebih dari ihwal siapa pun yang tertera di dalam daftar buku ini.
any more than the particulars contained in the register book.

paling penting dalam ihwal mekanik adalah bagaimana obyek bergerak dalam keadaan itu.
the most important issues in the matter of mechanics is how objects move in that state.

harus dilakukan sesuai prosedur, yang mana para Pekerja haru menginformasikan ihwal itu sekurangnya 7 hari sebelum berlangsung.
in which Workers must inform the matter at least 7 days before it takes place.

Kalian ini telah berselisih tentang ihwal' Isâ dan Mûsâ yang, menurut pengakuan kalian, telah kalian ketahui.
You are those who disputed about things of which you had some knowledge.

Hampir setiap ihwal dari pengusiran itu disebabkan karena kongkalikong politik,
Practically every instance of expulsion was for political intrigue,

Pernah ngga Anda mendengar ihwal seseorang yang telah menghasilkan ribuan dolar dari google adsense?
You never even heard the news about someone who has thousands of dollars from google adsense?

Kami tertinggal dari Tottenham[ ihwal persiapan pramusim],
We're behind Tottenham[in terms of pre-season preparations]

Lagipula dia memusatkan perhatiannya kepada ihwal-- jangan sampai dia meninggalkan satu pun dari yg sudah dia dengar,
For he paid attention to one thing: to omit none of the things he had heard

Aristoteles yang gemar meneliti dan memikirkan ihwal dirinya tak salah lagi kurang sepakat dengan sanjungan membabi buta dari generasi berikutnya terhadap tulisan-tulisannya.
Aristotle was fond of researching and thinking about the particulars himself unmistakably less blindly agree with the praise of the next generation of the writings.

Dalam naskah-naskah klasik ihwal meditasi, benih kecil kesadaran pikiran ini dikembangkan melalui konsentrasi energi
In classical meditation texts, this one-pointedness of mind developed through the energy of concentration is called samadhi,

membutuhkan studi ihwal daya tahan,
require preliminary studies of such matters as durability, sustainability,