IMPUNITAS in English translation

• impunity

Examples of using Impunitas in Indonesian and their translations into English

Bandar menyediakan bagi militer Mesir garis kehidupan keuangan dan impunitas ekonomi dari setiap pembalasan keuangan internasional.
Bandar provided the Egyptian military a financial lifeline and economic immunity from any international financial reprisals.

Pada Hari Internasional untuk Mengakhiri Impunitas untuk Kejahatan terhadap Wartawan,
On the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists,

Pembunuhan Asbahi merupakan indikasi yang jelas bahwa para ekstrimis dapat membunuh wanita dengan impunitas, sehingga kita harus mengurangi pekerjaan kita
The assassination of[Ms] Asbahi is a clear indication that extremists can kill women with impunity, so we have to reduce our work

ketidakadilan yang merajalela, impunitas, keserakahan yang berlebihan,
rampant injustice, impunity, excessive greed,

Tahun ini kita tidak bisa melepaskan diri dari impunitas dan pembunuhan brutal Khashoggi,
This year we can't get away from the impunity and the brutal killing of Khashoggi,

Kebijakan ini dukungan untuk pasukan Indonesia bertindak kriminal dan dengan impunitas menyabot upaya berani oleh LSM Indonesia
This policy of support for Indonesian forces acting criminally and with impunity sabotages the courageous efforts by Indonesian NGOs

orang-orang ini ditembak mati dengan darah dingin dengan impunitas oleh negara teror Israel, kata Oliver.
these people are being shot down in cold blood with impunity by the Israeli terror state,” Oliver said.

memberikan kontribusi untuk mengakhiri impunitas dan membantu membuka jalan untuk rekonsiliasi.
contribute to ending impunity and help pave the way for reconciliation.

khususnya meningkatkan kesadaran tentang pentingnya memerangi impunitas dan memastikan akuntabilitas kepada para pelaku kejahatan terhadap jurnalis.
in particular to raise awareness on the importance of combating impunity and ensure accountability to perpetrators of crimes against journalists.

berharap dapat melakukannya dengan impunitas karena dukungan AS dan mencoba menemukan smokescreens untuk bersembunyi di belakang," kata Zarif.
hoping to be able to do it with impunity because of the US support and trying to find smokescreens to hide behind,” said Zarif.

Anda bertanya sebelumnya- atau Anda meminta saksi sebelumnya- tentang apa yang mereka pikir kontribusi untuk beberapa frustrasi masyarakat di Papua dan saya pikir itu adalah keharusan bahwa kita menghabiskan beberapa menit bicara tentang impunitas.
You asked earlier-- or you asked the earlier witnesses-- about what they thought contributes to some of the frustrations of people in Papua and I think it is imperative that we spend a few minutes talking about impunity.

berharap dapat melakukannya dengan impunitas karena dukungan AS dan mencoba menemukan smokescreens untuk bersembunyi di belakang.
hoping to be able to do it with impunity because of the US support and trying to find smokescreens to hide behind.”.

kasusnya telah menjadi titik balik penting dalam upaya untuk mengakhiri impunitas terhadap penyiksaan, genosida
his case has become a crucial turning point in the effort to bring an end to impunity for torture, genocide

berharap dapat melakukannya dengan impunitas karena dukungan AS
hoping to be able to do it with impunity because of the U.S. support

LSM Indonesia dan Papua terkemuka telah menyalahkan pendekatan Presiden Yudhoyono baru saja mengumumkan untuk berdialog dengan Papua dengan kritik terhadap kegagalan Jakarta untuk mengakhiri pelanggaran hak asasi manusia dan impunitas oleh pasukan keamanan sebagai dasar untuk dialog.
Indonesian NGOs and prominent Papuans have faulted President Yudhoyono's newly announced approach to dialogue with Papuans with criticism of Jakarta's failure to end human rights violations and impunity by security forces as a basis for dialogue.

mencatat bahwa" kekerasan semacam itu hanya mungkin terjadi dalam iklim toleransi dan impunitas yang telah lama berlangsung, di mana personil militer tidak memiliki rasa takut
noting that"such violence was only possible in a climate of long-standing tolerance and impunity, where military personnel had no reasonable fear of punishment

mengakhiri impunitas," tambah Guterres.
end impunity,” Guterres added.

Beberapa seruan tersebut serupa dengan yang dibuat oleh banyak organisasi HAM selama beberapa dekade yang menuntut diakhirinya impunitas terhadap pelanggaran HAM mengerikan yang terjadi antara 1965 dan 1966 termasuk: perlunya mengakui keterlibatan
Some of these calls echo those made over decades by many human rights groups calling for an end to impunity for the appalling human rights violations committed across Indonesia between 1965

Selain itu, Indonesia harus mengambil langkah-langkah praktis untuk mengakhiri impunitas oleh aparat keamanan sehubungan pembunuhan sewenang-wenang dan di luar hukum,
Furthermore, the State party should take practical steps to put an end to impunity for its security personnel regarding arbitrary

memberikan ilusi impunitas AS untuk menggunakan senjata ofensif strategis dari bawah perlindungan payung' ABM, kata Poznikhir.
because it gives the US the illusion of impunity for using strategic offensive weapons from under the protection of the ABM‘umbrella,'” Poznikhir said.