KABUKI in English translation

• kabuki

Examples of using Kabuki in Indonesian and their translations into English

dia terkena teater Kabuki dan belajar bahasa Jepang,
he was exposed to Kabuki theatre and studied Japanese,

Pada saat ini, dia terkena teater Kabuki dan belajar bahasa Jepang,
In Minsk, he came in touch with the Kabuki theatre, studied Japanese

Versi kabuki dari Nausica dibawakan oleh aktor kabuki yang seluruhnya pria, diantaranya pemain kabuki terkenal seperti Onoe Kikugoro V
The kabuki version of Nausicaä is performed by an all-male cast featuring famed kabuki performers Onoe Kikugorō V

Keunikan lain dari panggung Kabuki adalah adanya jembatan( footbridge/ hanamichi) yang menghubungkan panggung dan audiens, sehingga memungkinkan aktor untuk masuk atau keluar dari panggung secara dramatis.
Another specialty of the kabuki stage is a footbridge(hanamichi) that leads through the audience, allowing for a dramatic entrance or exit.

sama ia berkenalan dengan teater Kabuki dan mulai belajar bahasa Jepang
he was exposed to Kabuki theatre and studied Japanese,

Cobalah temukan prosesi dengan para aktor kabuki di dalamnya, atau perahu dengan boneka-boneka Jepang, selagi Anda menikmati jalan-jalan di pinggir sungai melewati stan-stan jajanan yang buka.
Try to spot the possession with a Kabuki actor, or the boat with the Japanese puppets while enjoying your walk along the stalls by the river.

Pendiri Kabuki adalah Izumo ada Okuni,
The founder of Kabuki was Izumo no Okuni,

Aktor kabuki Ichikawa Danjūrō IX
It is a record of the kabuki actors Onoe Kikugoro V

Ayahnya adalah aktor kabuki Ichikawa Ennosuke III dan neneknya adalah aktris film Sanae Takasugi.
His parents are the kabuki actor Ichikawa Ennosuke III and the cinema actress Yuko Hama.

Ikezawa: Setelah saya menonton Kanjincho dari Kinoshita Kabuki, saya merasa bahwa saya melakukan hal yang sama.
Ikezawa: When I saw Kinoshita Kabuki's Kanjincho, I felt that you're doing the same thing I am.

Kiss menghubungkan kembali peralatan Kabuki di tahun' 96, Yang mempengaruhi penulisan lagu mereka persis seperti logika
book in the outfield, Kiss re-donned the Kabuki gear in'96, affecting their songwriting exactly

kuil dan panggung kabuki.
a shrine and a kabuki stage.

pengunjung dapat dengan mudah mengakses dunia tradisional kabuki.
visitors can easily access the traditional world of kabuki.

diserang oleh seorang pria yang mengenakan topeng Kabuki mengendalikan bot.
are attacked by a man wearing a Kabuki mask and in control of the bots.

tarian teater kabuki termasuk dalam kategori ini.
and dances of the kabuki theatre belong to this category.

bergerak di bidang studio film dan produksi kabuki, menjadi pengarah untuk pelatihan seni peran tokoh Hello Kitty dan karakter lainnya.
Japanese movie studio and production company for kabuki, conducted the acting workshop for Hello Kitty and the other characters.

Anda masih dapat melihat jejak-jejak ibukota shogun di panggung kabuki, di turnamen sumo
you can still see traces of the shogun's capital on the kabuki stage, at a sumo tournament

Dan itulah sebabnya versi ku Opera Ghost akan memakai bukan sembarang topeng, tapi topeng kabuki.
And that is why my version of Opera Ghost will wear not just any mask, but a kabuki mask.

bagaimana masing-masing karakter mereka dapat berpose berbeda-beda untuk memainkan Kabuki.
how each character enters their pose can vary across Kabuki plays.

dihibur oleh drama kabuki.
to be entertained by a kabuki drama.