KAIZEN in English translation

• kaizen

Examples of using Kaizen in Indonesian and their translations into English

Pemimpin tim harus dilatih untuk memahami Kaizen dalam konteks visi organisasi,
Team leaders should be trained to understand Kaizen in an organizational vision context,

besar" melompat" dalam kinerja(" terobosan" sering diinginkan dalam pendekatan Barat), serta Kaizen( perbaikan kecil sering).
in performance('breakthroughs' often desired in a Western approach), as well as Kaizen(frequent small improvements).

Sepanjang jalan Anda belajar tentang apa yang terjadi pada kru, tetapi Kaizen tidak jelas, hampir
Along the way you learn about what happened to the crew, but Kaizen is vague,

Pengelolaan kegiatan yang didorong kaizen dimana anggota manajemen dalam mengidentifikasi daerah-daerah yang perlu terus ditingkatkan dan menyebarkan informasi melalui organisasi untuk merangsang aktivitas kaizen.
Management driven kaizen activity where management members identify areas in need of continuous improvement and spread information through the organization to stimulate kaizen activity.

ada banyak bagian yang bergerak yang dapat diuntungkan oleh Kaizen.
there are many moving parts to it that can be benefited by Kaizen.

lebih formal seperti metodologi Lean/ Agile( Kanban, Kaizen, Scrum, XP).
process management such as Lean/ Agile methodologies(Kanban, Kaizen, Scrum, XP).

Kaizen berarti penyempurnaan yang berkesinambungan dalam kehidupan pribadi,
KAIZEN means continuing improvement in personal life,

Gemba Kaizen juga membahas peran manajer
Gemba KAIZEN™ deals with the roles of managers

Brand Kaizen merupakan layanan hair cutting tanpa air yang dioperasikan oleh penata rambut profesional terlatih yang menggunakan teknik membersihkan rambut ala Jepang, yaitu teknik zen-wash inovatif untuk memotong rambut hanya dalam waktu singkat.
KAIZEN is a waterless haircutting service operated by trained professional hairstylists who use an innovative‘zen wash technique' to cut hair in just 10 minutes.

Kaizen melibatkan semua orang, dimulai dari CEO dalam organisasi,
KAIZEN™ involves everybody- starting with the CEO in the organization- planning

Kaizen( Continuous Improvement)
KAIZEN(Continuous Improvement)

bersih, dan unik yang telah membuat ribuan pelanggan menikmati Kaizen 10- Minute Haircut.
fresh approach that has already seen thousands enjoy a KAIZEN 10-Minute Haircut.

Salah satu prinsip pemandu kaizen adalah kecukupan,
One of kaizen's guiding principles is sufficiency,

Dalam budaya Jepang dikenal sebuah praktek bernama Kaizen, yang mencakup gagasan prinsip satu menit' untuk perbaikan diri.
In Japanese culture there exists the practice of Kaizen, which includes the idea of the'one-minute principle' for self-improvement.

Salah satu prinsip pemandu kaizen adalah kecukupan,
One of kaizen's guiding principles is sufficiency,

Pada tahun 1986, ia mendirikan Kaizen Institute Consulting Group( KICG)
In 1986, Masaaki Imai founded the Kaizen Institute Consulting Group(KICG)

Orang Jepang mendefinisikan kaizen sebagai proses" untuk mengambilnya terpisah
A closer definition of the Japanese usage of Kaizen is“to take it apart

Dengan kaizen, semua orang yang terlibat mampu memanfaatkan energi dan antusiasme mereka
With a Kaizen event everyone involved is able to harness this natural energy

Program ini dilaksanakan bekerjasama dengan Kaizen Institute, penyedia global terkemuka jasa konsultasi dalam manajemen operasi.
The program is executed in cooperation with the Kaizen Institute, a leading global provider of consulting services in operations management.

Pada tahun 1986, ia mendirikan Kaizen Institute Consulting Group( KICG)
In 1985 he founded the Kaizen Institute Consulting Group(KICG)