KAMU AKAN BERKATA in English translation

• you will say
• you would say
• you shall say
• you're going to say
• shouldst say

Examples of using Kamu akan berkata in Indonesian and their translations into English

Maka kamu akan berkata Bahaya!
You are saying,“Danger!

Jika kamu puas dengan makananmu sepenuhnya, maka kamu akan berkata," Aku sudah puas.
If you are satisfied with food completely, then you say,"I am satisfied.

Maka dua malaikat itu berkata kepadanya:" Sesungguhnya kami tahu kamu akan berkata sedemikian".
And the two angels will reply,‘We knew you would answer this way'.

Ketika dia berjabat tangan denganku, aku berkata,' Kamu akan berkata anak perempuan kan?'.
And when she shook hands with me, I said“Did you say my daughter?”.

Tetapi kamu akan berkata," Tidakkah cabang-cabang itu dikerat
You will say,"Branches were broken off

kamu perkecil, kamu akan berkata,' ah,
when you kinda zoom out, you would say,'ah, what this is?' obviously,

Tetapi kamu akan berkata, Tidakkah cabang-cabang itu dikerat
You will say then,“Branches were broken off

Sesungguhnya aku khawatir bahwa kamu akan berkata( kepadaku):" Kamu telah memecah antara Bani Israil dan kamu tidak memelihara amanatku".
Indeed, I feared that you would say,'You caused division among the Children of Israel, and you did not observe[or await] my word.'".

Matamu akan melihatnya sendiri dan kamu akan berkata, Mahabesar ALLAH sampai di luar daerah Israil!'.
Your eyes shall see, and you shall say, The Lord is magnified beyond the border of Israel.”.

Kemudian kamu akan berkata, Kami telah makan
Then you will say,'We ate

Maka kamu akan berkata kepada mereka," Karena nenek moyangmu telah meninggalkan Aku," firman TUHAN;
Then you shall say to them,'Because your fathers have forsaken Me,' says the LORD;

Sesungguhnya aku khawatir bahwa kamu akan berkata( kepadaku),
I feared that you would say,“You caused division among the Children of Israel

Mungkin kamu akan berkata," Saya melihat sesuatu
Perhaps you will say,"I see something else,

Scully, kamu akan berkata," Tapi, Mulder,
Scully, you're going to say,"But, Mulder,

Sesungguhnya aku khawatir bahwa kamu akan berkata( kepadaku):" Kamu telah memecah antara Bani Israel
Truly I fearedlest thou shouldst say,'Thou has caused a division among theChildren of Israel,

Sungguh seseorang diantara kamu akan berkata: Saya telah mendapatkan al-Quran
Verily, someone among you would say,'I have acquired the complete Qur'an,'

Pada waktu itu kamu akan berkata, Bersyukurlah kepada Tuhan, panggillah nama-Nya.
and on that day you will say, Give thanks to the Lord and call upon his name.

suatu hari kamu akan berkata aah mestinya aku melakukan ini, melakukan itu.
eventually one day you're going to say,'Oh, I could have done this, I could have done that.'.

Aku berkata kepadamu, kamu tidak akan melihat Aku lagi sampai tiba waktunya kamu akan berkata,' Selamat datang!
I tell you, you will not see me again until that time when you will say,‘Welcome!

Sebab sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Jika kamu memiliki iman seperti biji sesawi, kamu akan berkata kepada gunung ini: Pindahlah dari sini ke sana!
For indeed truly I say to you,“If you have faith as a kernel of mustard, you will say to this mountain,“Withdraw from here to there.”!