KANDAS in English translation

• run aground
• ran aground
• foundered
• failed
• ended
• broke down
• stranded
• fail
• running aground
• runs aground

Examples of using Kandas in Indonesian and their translations into English

kamu gak selalu terus mencoba upaya yang kandas demi upaya yang kandas, kamu gak selalu terus menderita kehidupan seorang perokok.
you do not have to keep trying failed attempt after failed attempt, and you do not have to continue suffering the life of a smoker.

Misteri tersebut dimulai pada awal November ketika empat kapal hantu kandas di pantai Jepang
The mystery began early in November when four ghost ships ran aground on the Japanese coast

Tak sedikit rumah tangga yang kandas justru karena ada kelapangan harta
Not a few households that foundered precisely because there is spaciousness property

Program itu dirancang khusus untuk orang yang telah berusaha, serta kandas, untuk berhenti merokok memakai cara yang lainnya di masa lalu.
This program was specifically created for those that have tried, and failed, to quit smoking with different methods previously.

Ketika hubungannya kandas, Machado pindah ke Paris
When the relationship ended, she moved to Paris

Whydah tertangkap dalam badai dan kandas dengan kekuatan yang mengejutkan
The Whydah was caught in a storm and ran aground with shocking force

Banyak talenta muda yang tampaknya menjanjikan telah kandas ketika mereka tiba di puncak,
Many apparently promising young talents have foundered when they got to the pinnacle,

Setelah pernikahannya dengan Olivier Maury kandas pada tahun 2006, Anggun menjalin hubungan dengan penulis Prancis Cyril Montana,
After her marriage to Olivier Maury ended in 2006, Anggun began a relationship with French writer Cyril Montana,

Kapal Kapten James Cook kandas Di pesisir Australia
Captain James Cook's ship ran aground off the coast of Australia,

Tapi saya juga stres karena putra saya tinggal di rumah bersama anaknya setelah pernikahannya kandas dan dia tidak punya pekerjaan.
But I was also stressed because my son is living at home with us with his child after his marriage broke down, and hasn't got a job.

memikirkan orang-orang yang sudah pergi atau hubungan yang kandas.
think about lost loved ones or failed relationships.

Enam upaya untuk mencapai gencatan senjata di Yaman telah kandas, termasuk gencatan senjata tiga hari pada Oktober yang runtuh secepat itu saat mulai berlaku.
Six attempts to clinch a ceasefire in Yemen have foundered, including a three-day October truce that fell apart as soon as it went into force.

Enam tahun lalu, Pernikahannya kandas Saat Polisi dipanggil ke apartemennya Karena gangguan domestik.
Six years ago, his marriage ended when the police were called to his apartment for a domestic disturbance.

Kapal yang kandas, baling-baling rusak,
A stranded boat, a broken propeller,

hubungan itu selalu kandas karena berbagai alasan.
the relationship always ran aground for various reasons.

Giannina, kandas dua tahun lalu.
Giannina, broke down two years ago.

terorganisir pasca tahun 1933, mereka kandas untuk meraih penghargaan apapun.
formed after 1933, they failed to earn any honours.

kasih sayang yang hampir kandas tadi.
affection that almost ran aground earlier.

ikan-ikan tiba-tiba keluar dari air dan kapal-kapal kandas, telah terkenal sebagai sebuah tanda peringatan akan adanya tsunami yang masih pending.
with fish suddenly out of the water and boats stranded, is famously known as a warning sign for a pending tsunami.

pernikahan pertamanya kandas.
after her first plural marriage broke down.