KEMAH PERTEMUAN in English translation

• tent of meeting
• tabernacle of meeting
• tent of assembly
• of the tent of meeting

Examples of using Kemah pertemuan in Indonesian and their translations into English

itulah upahmu sebagai balasan untuk dinasmu di kemah pertemuan.
because it is YOUR wages in return for YOUR service in the tent of meeting.

( 3) Tidur dengan perempuan2 yang melayani di depan pintu Kemah Pertemuan( ayat 22).
They lay with the women who served at the doorway of the Tent of Meeting…” vs 22.

nabi memerintahkan bahwa Kemah Pertemuan dan Tabut harus pergi bersamanya.
the prophet gave orders that the Tent of Meeting and the Ark should go with him.

Sebagian dari itu harus kamu tumbuk menjadi serbuk halus, dan sebagian dari serbuk itu harus kamu taruh di depan Kesaksian di kemah pertemuan, tempat Aku akan datang untuk bertemu denganmu.
And you shall beat some of it very fine, and put some of it before the Testimony in the tabernacle of meeting where I will meet with you.

dia harus membawa persembahan ke pintu kemah pertemuan.
he shall bring the offering to the doorway of the tent of meeting….

melakukan pekerjaan jabatan mereka di Kemah Pertemuan, di bawah pengawasan Harun dan anak-anaknya.
the Levites came to do their work at the tent of meeting under the supervision of Aaron and his sons.

membalas pekerjaanmu di Kemah Pertemuan.
for it is your reward for your work in the tabernacle of meeting.

diberikan di Gunung Sinai, sedangkan sisanya diberikan di Kemah Pertemuan.
the remainder having been given in the Tent of Meeting.

kamu masuk ke dalam kemah pertemuan, agar kamu tidak mati.
when you go into the tabernacle of meeting, lest you die.

Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: Pada hari yang pertama dari bulan yang pertama haruslah engkau mendirikan Kemah Suci, yakni Kemah Pertemuan itu.
The LORD said to Moses,"On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.

Saat tabernakel selesai dibuat, awan mulai menutupi kemah pertemuan, dan kemuliaan Yehuwa memenuhi tabernakel.
When the tabernacle was finished, the“cloud covered the tabernacle of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.”.

Ini adalah kata yang sama yang digunakan berulang kali di sepanjang kitab Musa untuk menggambarkan kemah pertemuan dan tempat kudus.
It is the same word used repeatedly throughout the books of Moses to describe both the tent of meeting and the sanctuary.

diberikan di Gunung Sinai, sedangkan sisanya diberikan di Kemah Pertemuan.
the remainder having been given in the Tent of Meeting.

Maka janganlah lagi orang Israel mendekat kepada Kemah Pertemuan, sehingga mereka mendatangkan dosa kepada dirinya, lalu mati;
The Israelites will not come near again to the tent of assembly, or they will bear sin and die.

Dan janganlah bani Israel mendekat lagi ke kemah pertemuan, sehingga mereka menanggung dosa dan mati.
The Israelites will not come near again to the tent of assembly, or they will bear sin and die.

Lalu kausuruhlah Aaron dan anak-anaknya datang ke pintu Kemah Pertemuan dan haruslah engkau membasuh mereka dengan air.".
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

Janganlah kamu pergi dari depan pintu kemah pertemuan, supaya jangan kamu mati, karena minyak urapan TUHAN ada di atasmu.
And do not go out from the entrance of the Tent of Meeting, lest you die; for the oil of the anointing of Jehovah[is] on you.

orang Lewi juga membawa Kemah Pertemuan dan semua benda kudus yang ada di dalamnya ke Rumah Tuhan di Yerusalem.
the Levites[c] also brought the Meeting Tent and all the holy things that were in it to the Temple in Jerusalem.

Janganlah kamu pergi dari depan pintu Kemah Pertemuan, supaya jangan kamu mati,
You shall not even go out from the doorway of the tent of meeting, or you will die;

Tetapi orang-orang Lewi sendiri harus mengerjakan pelayanan kemah pertemuan, dan mereka harus menanggung kesalahannya;
Only the Levites are to perform the service of the meeting tent, and they alone shall be held responsible;