KENYATAAN BERSAMA in English translation

• joint statement

Examples of using Kenyataan bersama in Indonesian and their translations into English

Keduanya membuat pernyataan bersama.
Both statements together.

Setelah itu mereka akan menandatangani pernyataan bersama.
Afterwards, they will sign a joint declaration.

Ternyata sama dengan semut.
It is the same with ants.

Ternyata sama untuk semua gas.
It is the same for all gases.

Rimbunan Hijau telah membuat iklan di televisi PNG menyatakan sama.
Rimbunan Hijau has made advertisements on PNG television stating the same.

kata kedua gereja dalam pernyataan bersamanya.
the churches said in a joint statement.

ungkap Aniston dan Theroux dalam pernyataan bersamanya.
Theroux said in a joint statement.

Korea Utara dan Korea Selatan menandatangani Pernyataan Bersama Utara-Selatan 15 Juni di mana kedua-dua pihak berjanji untuk mencari cara supaya dapat menyatu kembali secara damai.
Both North and South Korea signed the June 15th North- South Joint Declaration in which both sides made promises to seek out a peaceful reunification.

Mereka menerbitkan pernyataan bersama mengutuk kekerasan yang dilakukan oleh kelompok-kelompok Islamis
They have published a common declaration denouncing the violations committed by Islamist groups

Mereka juga mengeluarkan pernyataan bersama dan sewaktu-waktu menulis artikel bersama,
They also issue joint statements and occasionally write joint articles,

Pernyataan bersama ini memungkinkan pejabat setempat meminta personel keamanan tambahan jika diperlukan untuk menanggapi kejadian yang sedang berlangsung di masyarakat yang saat ini dilokalisasi di pusat Kota Charlottesville.
This joint declaration allows local officials to request additional resources if needed to respond to ongoing events in the community which are currently localised in downtown Charlottesville.

Pernyataan bersama yang ditandatangani tentang kerjasama di Laut Kaspia, menciptakan dasar untuk kerjasama negeri-negeri lingkungan Kaspia.
The joint declaration on cooperation in the Caspian Sea paved the way for cooperation of the Caspian coastal states.

Filipina telah mengadakan serangkaian pertemuan tingkat tinggi dan mengeluarkan pernyataan bersama soal keamanan di Laut Sulu dalam kesepakatan yang disebut Trilateral Co-operative Arrangement( TCA).
the Philippines have held a series of high-level meetings and issued joint statements envisaging the creation of something called a Trilateral Co-operative Arrangement(TCA).

Mereka menerbitkan pernyataan bersama mengutuk kekerasan yang dilakukan oleh kelompok-kelompok Islamis
They have published a common declaration denouncing the violations committed by islamist groups

Kementerian Pertahanan China mengatakan China menyesalkan tidak dikeluarkannya pernyataan bersama, dan menuduh negara-negara tertentu dari luar Asia Tenggara bertanggung jawab atas pembatalan pernyataan itu.
China's Defense Ministry said it regretted a joint declaration was not issued, and accused"certain countries" outside of Southeast Asia of being responsible for the cancellation of a statement.

Pernyataan bersama ini ditindaklanjuti dengan mengupayakan berbagai langkah seperti patroli laut yang terkoordinasi
Successive joint statements continued to agree to explore measures such as co-ordinated patrols

Pengaturan tersebut diumumkan pada 13 Juni dalam pernyataan bersama dari kedua pemerintah selama kunjungan ke Canberra oleh Perdana Menteri Solomon, Rick Houenipwela.
The arrangement was announced on Wednesday in a joint-statement from the two governments during a visit to Canberra by Solomons Prime Minister Rick Houenipwela.

Korea Utara dan Korea Selatan menandatangani Pernyataan Bersama Utara-Selatan 15 Juni di mana kedua-dua pihak berjanji untuk mencari cara supaya dapat menyatu kembali secara damai.
Both North and South Korea signed the June 15th North-South Joint Declaration, in which both sides promised to seek peaceful reunification.

Tetapi bahasa itu tidak disebutkan dalam pernyataan bersama yang ditandatangani oleh Trump
But that language wasn't mentioned in a joint declaration signed by Trump

Biasanya digunakan untuk blok grup pernyataan bersama dalam suatu fungsi atau dalam kondisi( di mana sekelompok pernyataan harus dieksekusi jika kondisi terpenuhi).
Normally a block is used to group statements together in a function or in a condition(where a group of statements should be executed if a condition is met).