KEPSEK in English translation

• principal
• director
• headmaster

Examples of using Kepsek in Indonesian and their translations into English

Ayo kembali ke sekolah sebelum Kepsek tahu kalian hilang.
Let's get back to school before matron notices.

Ruang Kepsek.
With the principal.

Tapi kepsek dan aku memutuskan sampai kau naik kelas,
But the principal and I talked and we decided until you get your grades up,

Aria, jika kau beritahu Kepsek Hakcett tentang hubunganmu,
Aria, if you tell principal hackett About your relationship,

Jika Kepsek Chuan dapat mengatakan Hsu Taiyu dari kelas 317 curang dalam ujian,
If Director Chuan can say that Hsu Taiyu of Class 317 cheated on the exam,

Kau memimpin sekolah sebelumnya sebagai kepsek, dan jika semuanya baik2 saja bbrp bulan ke depan,
You have led the school before as interim principal, and if all goes well after a few months, I see no reason why

Aku dengar Kepsek Chuan menangkapnya berkelahi dengan orang lain
I heard that Director Chuan caught him fighting with others

Baiklah, tunggu. Kepsek Groff bilang akan memberimu kredit jika membantuku.
Okay, wait, wait, wait. Headmaster Groff said he would give you extra credit if you would help me out.

Aku belum mencari latar belakangnya, tapi Kepsek mengatakan dia rajin,
I haven't done any background yet, but the principal said he did his job,

Baiklah, Neil, jadi kupikir kalau kamu berbicara dengan Kepsek Tyler dan memutar balik ceritanya,
Okay, Neil, so I think if you talk to Principal Tyler and just kind of reverse that story,

mengundurkan diri dari jabatan Kepsek sebagai protes karena sekolah ini tidak memiliki perlindungan yang memadai terhadap siswa gay dari pengintimidasian!
who resigned her post as principal in protest because this school wasn't doing enough to protect a gay student from being bullied!

Kepsek tersebut lalu melaporkan Nuril ke polisi
The principal later found out about the recording

Wakil Kepsek sekolah tersebut, Nuhadi menyebut tidak ada orang tua murid
Vice Principal of the school, Nurhadi, said that none of the students' parents are affected by the issue

Kau bisa menjelaskan pada kepsek dan pengawas sekolah. besok. Ketika pertemuanmu dengan kepsek dan pengawas sekolah besok pertemuannya.
You can explain it all tomorrow to the principal and the superintendent, when you have got your meeting with the principal and the superintendent tomorrow, at the meeting.

Iya dia bilang kalau dia berikan lukisan kita ke kepsek Yang diberikan pada pengawas.
Well, she told me that she passed that mural of ours on to the principal, who mentioned it to the superintendent.

Waktu presentasi saat itu lebih bagaimana memaparkan, apa kerja kita( kepsek) di sekolah,
At the time, the presentation was more about how to explain what we(principals) do at school,

Bukan menghukum kepsek yang tak bersalah.
not crucify some schoolmarm who hasn't done anything.

dinas, kepsek) tetapi secara mandiri mengembangkan kompetensi dinamis salah satunya tidak ambivalen dengan internet.
education office, headmaster) but independently develop competency dynamic is not one of them ambivalent to the Internet.

catatan kaki dari Albus Dumbledore, Kepsek Hogwarts dan juga dari salah satu tokoh utama dalam serial tersebut.
footnotes from Albus Dumbledore, headmaster of Hogwarts and one of the main characters of the series.

KepSek Gao pergi!
Principal Gao is leaving!