KERAS-KERAS in English translation

• loud
• aloud
• loudly
• hard
• tough
• violently
• vigorously

Examples of using Keras-keras in Indonesian and their translations into English

Harapan saya tidak menantang nasib dengan mengatakan itu keras-keras, tapi liburan pertama saya tampaknya untuk mendapatkan awal yang sempurna!
I hope I'm not tempting fate by saying this out loud, but my very first holiday is off to a perfect start!

Kita meminta orang lain menghormati agama kita sedangkan sepanjang waktu kita mengutuki orang non Muslim keras-keras( dalam bahasa Arab), menggunakan pengeras suara, saat sembahyang Jumat di mesjid-mesjid.
We ask others to respect our religion while all the time we curse non-Muslims loudly(in Arabic) in our Friday prayers in the Mosques.

Dengan membaca keras-keras, itu adalah cara yang sangat efisien untuk melaksanakan pengakuan kata
By reading aloud, it is a very efficient way to exercise the word recognition

Taron pernah mendenga Pastor Doug mengatakan ketika kamu mendengar sesuatu, ucapkanlah keras-keras, dan lalu tulislah kamu akan mengingatnya dengan baik.
Taron once heard Pastor Doug say that when you hear something, say it out loud, and then write it down you will remember it well.

mendengarkan radio keras-keras, Anda harus saling bertoleransi
listening to the radio too loudly, you have to tolerate each other

Mereka mencoba memaksakan kakinya dan menekannya keras-keras ke dalam, tapi si pembantu takut kalau hal tersebut akan merusak sepatunya.
They tried to squeeze their feet and push hard into the slipper, but the servant was afraid the slipper would break.

mendengarkan mereka membaca keras-keras dan mereka membaca ulang paragraf
listen to them read aloud and have them reread paragraphs

Selain menangis keras-keras, orang-orang mengenakan pakaian khusus, menaruh abu di kepala,
In addition to weeping loudly, mourners wore special clothes,

Membaca keras-keras naskah Dostoyevsky, dua penulis ini kewalahan oleh wawasan psikologis pekerjaan
Reading Dostoyevsky's manuscript aloud, these two writers were overwhelmed by the work's psychological insight

kegembiraan dari adegan memukul mereka keras-keras.
the excitement of the scene hit them hard.

Yang awalnya kita sempat takut karena kita pikir orang sana keras-keras, ternyata tidak terbukti.
At first we were scared because we thought the people there were tough, but apparently not so.

Heraclius memberikan petunjuk untuk surat Nabi Muhammad untuk dibacakan keras-keras para leluhur gereja
Heraclius gave instructions for Prophet Muhammad's letter to be read out aloud to the patriarchs of the church

berteriak keras-keras serta mengatakan umat Kristen itu kafir.".
shouting loudly and calling Christians infidels.".

dia mengambil sebatang tongkat dan memukulkannya keras-keras pada pahaku.
he grabbed a rod and smacked it hard across my thighs.

polisi itu menjadi marah dan memukul kepalaku keras-keras.
the policeman became angry and struck me violently on the head.

Pada tahun 1989, militer Amerika memutar musik AC/ DC keras-keras di kamp Jenderal Noriega selama dua hari non stop.
In 1989, the U.S. military blared AC/DC music at General Noriega's compound in Panama for 2 continuous days.

cara Anda berpikir itu akan cocok dengan Anda lebih dan berbicara keras-keras tentang rasa gaya Anda.
the way you think it will fit you speak out loudly about your style feeling.

ia mengambil masing-masing dan membacanya keras-keras untuk saya.
he picked each one up and read it aloud to me.

Cale hanya memikirkannya sebagai seseorang yang meletakkan cangkir tehnya keras-keras dan memandang ke arah Billos.
Cale just thought of it as someone putting the teacup down hard and looked toward Billos.

dia mengambil sebatang tongkat dan memukulkannya keras-keras pada pahaku.
he took a stick and lashed my thighs violently.