KHATAMI in English translation

• khatami

Examples of using Khatami in Indonesian and their translations into English

Di hari Minggu( 10/ 2/ 2019), Khatami bicara mengenai kemampuan nuklir
On Sunday, Khatami continued to speak about nuclear and military power,

dilakukan Seyed Mohammad Khatami, mantan presiden reformis,
as did Seyed Mohammad Khatami, the former reformist president,

dimana kauri memiliki kekuatan untuk meraih tujuan ini melalui sebuah kerangka yang legal, ucap Khatami, saudara sang presiden.
take any illegal means, especially now that we have the power to achieve these goals through a legal framework," said Khatami, the presidents.

secara blak-blakan berterima kasih kepada mantan presiden reformis Mohammed Khatami-- yang dilarang tampil di media sejak demonstrasi 2009-- dalam pidato pelantikannya.
pointedly thanked reformist former president Mohammed Khatami, who has been banned from appearing in the media since supporting mass protests in 2009, in his acceptance speech.

Dalam pertemuan besar muslim Amerika di Chicago Khatami mengatakan, walaupun pemerintah Amerika mengatakan memerangi terorisme,
Mr. Khatami told a large gathering of American Muslims in Chicago that while the U.S. government says it is fighting terrorism,

Peran khianat Khatami dalam pergolakan Juli terlihat ketika dia berbicara di televisi nasional, mengatakan
Khatamis treacherous role in the July uprising was shown when he spoke on the national television,

Kontra-Intelijen Kepolisian Iran dan juga terlibat dalam" berbagai penumpasan" selama pemerintahan Khatami tahun 1997- 2005 termasuk protes mahasiswa 1999.
is also reported to have been involved in"crackdowns" during the 1997-2005 administration of Khatami including the 1999 student protests.

peristiwa-peristiwa penuh damai untuk mendukung reformast liberal Khatami, yang ditekan oleh penindakan keras konservatif terhadap press independen
instead giving coverage to the peaceful events to support Khatami's liberal reforms, strained by a conservative crackdown on independent press

wakil mantan presiden Iran Khatami untuk urusan perundang-undangan
vice for the former Iranian President Khatami for legal affairs

Sebelum menjadi presiden, Khatami menjabat sebagai anggota parlemen( 1980- 1982), pengawas Institut Kayhan,
Before serving as president, Khatami had been a representative in the parliament from 1980 to 1982,

dimana kauri memiliki kekuatan untuk meraih tujuan ini melalui sebuah kerangka yang legal, ucap Khatami, saudara sang presiden.
especially now that we have the power to achieve these goals through legal framework," said Khatami, the president's brother.

Bahkan ada larangan berkenaan dengan mengkhatamkan Al-Qur' an dalam waktu kurang dari tiga hari.
There are even restrictions with respect to mengkhatamkan al-Qur'an in less than three days.

Yang saya khatamkan dalam waktu beberapa jam.
One that I devoured in a few short hours.

Barangsiapa mengkhatamkan Al-Qur an kurang dari tiga malam, Ia tidak akan memahaminya.".
Whoever recites the Qur'an in less than three nights did not understand it.”.

Dan bacalah( khatamkanlah) al-Qur' an sekali pada setiap bulan.
Every month you have to read the(entire) Qur'an once, at least.

Mengkhatamkan al-Qur' an dalam waktu kurang dari tiga hari.
Finishing the Qur'aan in less than three days.

Barangsiapa mengkhatamkan Al-Qur an kurang dari tiga malam, Ia tidak akan memahaminya.".
Whoever recites the Quran in less than three nights did not understand it”(At-Tirmidhi).

Beliau bersabda maka khatamkanlah dalam tujuh hari dan jangan lebih dari itu.
Then recite it in seven days and do not go beyond that.

Terus ada juga khataman tiap minggu mbak.
There is also AWANA each week.

Namun jika datang bulan Ramadlan, ia mengkhatamkannya setiap tiga hari.
But when the month of Ramadan came, he completed it every three nights.