KIERKEGAARD in English translation

• kierkegaard
• kirkegaard

Examples of using Kierkegaard in Indonesian and their translations into English

Keyakinan yang ditunjukkan dalam polemik agama ini- bahwa orang bisa memiliki misi luar biasa dalam hidup- menjelaskan semua tulisan Kierkegaard kemudian.
The conviction shown in this religious polemic- that a man can have an exceptional mission in life- informed all Kierkegaard's later writings.

Filsafat menjadi lebih eksplisit didefinisikan melalui karya-karya Kierkegaard, Nietzsche dan khususnya Jean-Paul Sartre.
The philosophy became more explicitly defined through the works of Kierkegaard, Nietzsche and in particular Jean-Paul Sartre.

Mengingat hal ini, telah ada beberapa sengketa mengenai apakah filsafat Kierkegaard dipengaruhi Bohr dan ilmu pengetahuan.
There has been some dispute over the extent to which Kierkegaard influenced Bohr's philosophy and science.

Menulis dengan nama samaran Johannes de silentio', Kierkegaard menguraikan pandangannya mengenai agama melalui diskusi tentang peristiwa di Kitab Kejadian di mana Abraham bersiap untuk mengorbankan putranya Ishak atas perintah Tuhan.
CamusWriting under the pseudonym of"Johannes de silentio," Kierkegaard expounds his personal view of religion through a discussion of the scene in Genesis in which Abraham prepares to sacrifice his son Isaac at God's command.

Filsuf Søren Kierkegaard, dalam The Concept of Anxiety,
The philosopher Søren Kierkegaard, in The Concept of Anxiety(1844), described anxiety

Menulis dengan nama samaran Johannes de silentio', Kierkegaard menguraikan pandangannya mengenai agama melalui diskusi tentang peristiwa di Kitab Kejadian di mana Abraham bersiap untuk mengorbankan putranya Ishak atas perintah Tuhan.
Writing under the pseudonym of“Johannes de silentio,” Kierkegaard expounds his personal view of religion through a discussion of the scene in Genesis in which Abraham prepares to sacrifice his son Isaac at God's command.

Søren Kierkegaard dan Friedrich Nietzsche adalah dua filsuf pertama yang dianggap penting bagi gerakan eksistensialis,
Søren Kierkegaard and Friedrich Nietzsche were two of the first philosophers considered fundamental to the existentialist movement,

Selanjutnya, dalam pidato tentang pernikahan yang diberikan di Kierkegaard'S Entah/ Atau, Kierkegaard mencoba untuk menunjukkan bahwa itu karena pernikahan kurang gairah secara mendasar, bahwa sifat pernikahan,
Furthermore, in the speech about marriage that is given in Kierkegaard's, Kierkegaard attempts to show that it is because marriage is lacking in passion fundamentally,

Sebagaimana didefinisikan Kierkegaard di dalam Either/ Or:" Biarkan setiap orang belajar apa
As Kierkegaard defines it in Either/Or:"Let each one learn what he can;

adalah tempat peristirahatan sejumlah orang terkenal seperti Søren Kierkegaard, Niels Bohr
is the resting place of many famous figures including Søren Kierkegaard, Niels Bohr,

kesakitan menjelang wafat yang dituliskan Søren Kierkegaard.
sickness unto death of which Søren Kierkegaard vividly wrote.

Richard Rhodes berpendapat dalam Pembuatan Bom Atom[ 41] bahwa Bohr dipengaruhi oleh Kierkegaard melalui filsuf Harald Hoffding, yang sangat dipengaruhi oleh Kierkegaard dan yang adalah seorang teman lama ayah Bohr.
Richard Rhodes argues in The Making of the Atomic Bomb that Bohr was influenced by Kierkegaard via the philosopher Harald Høffding, who was strongly influenced by Kierkegaard and who was an old friend of Bohr's father.

Menggambar pada Kierkegaard, Derrida mengatakan bahwa keputusan memerlukan lompatan diputuskan melampaui segala persiapan sebelumnya untuk keputusan( GD 77), dan menurut dia, hal ini berlaku untuk semua keputusan dan tidak hanya mereka mengenai konversi keyakinan agama yang melalaikan Kierkegaard.
Drawing on Kierkegaard, Derrida tells us that a decision requires an undecidable leap beyond all prior preparations for that decision(GD 77), and according to him, this applies to all decisions and not just those regarding the conversion to religious faith that preoccupies Kierkegaard.

Percaya ketaatan tanpa pamrih Abraham menjadi lompatan iman penting yang dibutuhkan untuk membuat komitmen penuh terhadap agamanya, Kierkegaard sendiri membuat pengorbanan besar
Believing Abraham's unreserved obedience to be the essential leap of faith needed to make a full commitment to his religion, Kierkegaard himself made great sacrifices

Hidup itu sendiri, menurut narator pseudonimnya Kierkegaard, adalah sebuah pengulangan,
Life itself, according to Kierkegaard's pseudonymous narrator,

Bersama-sama, pilihan ini memberikan pengenalan terbaik untuk tulisan-tulisan Kierkegaard dan menunjukkan lebih lengkap dari buku lain mengapa karyanya, dalam semua kreativitas,
Together, the selections provide the best available introduction to Kierkegaard's writings and show more completely than any other book why his work,

Pilihan secara hati-hati untuk mencerminkan karakter unik karya Kierkegaard, dengan nama samaran
The selections are carefully chosen to reflect the unique character of Kierkegaard's work, with its shifting pseudonyms,

Dengan pengenalan tulisan Kierkegaard secara keseluruhan dan catatan penjelasan
With an introduction to Kierkegaard's writings as a whole

Nietzsche dan Kierkegaard bersetuju bahwa tetap ada" tanggung jawab yang ditempatkan pada seorang individual untuk membangun sendiri kepercayaannya secara aktif
The commonality of Kierkegaard and Nietzsche's existential philosophies is“the responsibilities they place on the individual to take active part in the shaping of one's beliefs

eksistensialisme( termasuk pendahulu-pendahulu ide eksistensialisme seperti Kierkegaard dan Nietzsche); hermeneutika;
phenomenology, existentialism(and its antecedents, such as the thought of Kierkegaard and Nietzsche), hermeneutics,