KOHANIM in English translation

• kohanim

Examples of using Kohanim in Indonesian and their translations into English

khususnya sekarang ini dimana kita telah mempersiapkan kohanim untuk pelayanan di Bait Suci.
of the High Priest, especially now that we have kohanimn prepared to serve in the Temple.”.

tidak menemukan gen yang sama pada keturunan yahudi lainnya yang bukan keturunan kohanim.
they did not find this in Jews that were not descended from the kohanim.

dalam pernyataannya mengumumkan Institut Kohanim yang baru ini.
said in statement announcing the new Kohanic institute.

tidak semua jemaat Konservatif memanggil Kohanim dan orang-orang Lewi
not all Conservative congregations call Kohanim and Levites to the first

orang-orang Lewi dalam jemaat mencuci tangan Kohanim dan Kohanim menghapus sepatu mereka( jika mereka tidak mampu untuk menghapus sepatu mereka tanpa menggunakan tangan mereka,
Levites in the congregation wash the hands of the Kohanim and the Kohanim remove their shoes(if they are unable to remove their shoes without using their hands,

putusan Rabi dari Remoh, yang berpendapat bahwa Kohanim diperintahkan untuk memberkati orang-orang dengan sukacita( besimcha) sedangkan Kohanim di diaspora tidak bisa diharapkan untuk merasa gembira kecuali pada hari-hari raya yang disebutkan di atas di mana semua orang-orang Yahudi diperintahkan untuk bersukacita.
who argued that the Kohanim were commanded to bless the people"with joy", and that Kohanim in the diaspora could not be expected to feel joyful except on the above-mentioned holidays where all Jews are commanded to feel joy.

birkat kohanim; bahasa Inggris: priestly blessing or priestly benediction), juga dikenal dalam literatur rabinik sebagai mengangkat tangan( bahasa Ibrani nesiat kapayim; raising of the hands), atau Dukhanen( bahasa Yiddish dari kata Ibrani dukhan- panggung; platform- karena berkat diberikan dari mimbar yang ditempatkan lebih tinggi), adalah suatu doa bahasa Ibrani yang dibacakan oleh Kohanim- bahasa ibrani untuk para Imam.
birkat kohanim), also known in rabbinic literature as raising of the hands(Hebrew nesiat kapayim), or Dukhanen(Yiddish from the Hebrew word dukhan- platform- because the blessing is given from a raised rostrum), is a Hebrew prayer recited by Kohanim the Hebrew Priests.

tidak semua jemaat Konservatif memanggil Kohanim dan orang-orang Lewi untuk bacaan Taurat pertama dan kedua, dan banyak tidak lagi melakukan ritual seperti Berkat Imamat dan Pidyon HaBen di mana Kohanim dan orang-orang Lewi memiliki peran khusus.
not all Conservative congregations call Kohanim and Levites to the first and second reading of the Torah, and many no longer perform rituals such as the Priestly Blessing and Pidyon HaBen in which Kohanim and Levites have a special role.

Orang-orang Lewi, yang bukan Kohanim, secara khusus ditugaskan untuk menyanyi dan/ atau memainkan musik di Bait Suci menjadi penjaga Bait Suci mengangkut barang-barang Ketika Yosua memimpin bangsa
The Levites, who were not Kohanim, were specifically assigned to singing and/or playing music in the Temple serving as guards carrying When Joshua led the Israelites into the land of Canaan(Joshua 13:33),

Mereka disebut buku ketiga torath kohanim, atau hukum imam;
They called the third book torath kohanim, or law of priests;

Orang-orang Lewi, yang bukan Kohanim, secara khusus ditugaskan untuk.
The Levites, who were not Kohanim, were specifically assigned to.

Seluruh Kohanim yang hadir diwajibkan berpartisipasi,
All Kohanim present are obligated to participate,

Alasan untuk bea cukai dari Imam Berkah( Birchat Kohanim) dari Chabad.
Reasons for the customs of the Priestly Blessings(Birchat Kohanim) from the Chabad.

Mereka di tanyakan apakah Tradisi keluarga mereka mengatakan bahwa mereka adalah kohanim.
They asked if their family tradition claimed they were kohanim.

Kamu akan menjadi bagi-Ku kerajaan kohanim( kaum penatalayan) dan bangsa yang kudus.
So as for you, you will be to Me a kingdom of kohanim(priests) and a holy nation.'.

Jika pemimpin doa adalah seorang Kohen sendiri, ia tidak memulai Kohanim lain dalam pemberkatan.
If the prayer leader is a Kohen himself, he does not prompt the other Kohanim in the blessing.

Kohanim tunduk pada beberapa batasan dengan siapa mereka bisa menikah
Kohanim are subject to some restrictions on whom they may marry

Rekonstruksionisme dan Yudaisme Reformasi tidak mengamati perbedaan antara Kohanim, orang-orang Lewi, dan orang-orang Yahudi lainnya.
Reconstructionist and Reform Judaism do not observe the distinctions between Kohanim, Levites, and other Jews.

Hanya Kohanim( dewasa- berusia 13 tahun ke atas- laki-laki keturunan patrilineal langsung dari Harun) dapat memberikan Berkat Imamat.
Only Kohanim(males aged 13 or older, in direct patrilineal descent from Aaron) may perform the Priestly Benediction.

Sekarang ini kohanim mempertahankan status khusus yang lebih rendah dalam Yudaisme,
Today kohanim retain a lesser though distinct status within Judaism,