KONSEP TRINITAS in English translation

• concept of the trinity

Examples of using Konsep trinitas in Indonesian and their translations into English

Tidak pernah di dalam Perjanjian Baru konsep Trinitas menjadi triteisme( tiga allah-allah) maupun dua.
Never in the New Testament does the Trinitarian concept become a“tritheism”(three Gods) nor even two.

Hal itu secara tidak langsung menyatakan bahwa segenap sifat Tuhan akan berfungsi secara abadi, dan dalam kondisi demikian konsep Trinitas seperti yang telah digambarkan dalam skenario ini tampil tidak bermakna dan tidak berguna.
It implies that all the divine attributes will continue to function eternally and as such the concept of the Trinity as portrayed in this scenario appears senseless and needless.

Konsep Trinitas( Allah sebagai Bapa,
The concepts of Trinity(God as Father, of the Church(i.e., the community of God's spiritual people) became the basis of all later Christian theology.">

Pada saat seseorang mengakui skenario bahwa satu oknum memiliki aspek-aspek berbeda yang ditampilkan secara bersamaan, maka konsep Trinitas, yakni tiga tuhan dalam satu, akan menguap jadi udara, dan Trinitas tidak tersisa lagi.
The moment one accepts the scenario of one person having different aspects displayed simultaneously, the concept of Trinity, that is, of three gods in one, melts away into thin air. and no Trinity is left at all.

saya menolak konsep trinitas dan mempersempit apa yang saya lihat sebagai kisah rumit' tiga dalam satu', menjadi' dua dalam satu'
I refused the trinity concept and narrowed what I saw as a complicated tale of'three in one' down to'two in one'

Meskipun rumusan-rumusan yang tepat mengenai konsep trinitas itu berbeda, tetapi Yesus dilihat sebagai salah satu pribadi di antara tiga( Bapa,
Although precise formulations of the concept of the trinity differ, Jesus was seen as one person among three(the Father,

saya menolak konsep Trinitas yang saya lihat sebagai sebuah kisah yang rumit dari' tiga dalam satu' ke' dua dalam satu'
I refused the trinity concept and narrowed what I saw as a complicated tale of'three in one' down to'two in one'

Konsep Trinitas adalah misteri bagi saya.
The trinity is a mysterious concept to us.

Berbeda dengan klaim mereka tentang konsep trinitas.
They are Modalistic in their concept of the Trinity.

Apakah kamu sekarang mengerti tentang konsep trinitas?
Do you know the concept of the Trinity?

( sesungguhnya) Saya tidak paham mengenai konsep trinitas.
I didn't understand the concept of the Trinity.

Apakah kamu sekarang mengerti tentang konsep trinitas?
Do you now understand the trinitarian concept?

Konsep trinitas yang sejati tidak hanya sekedar kelompok tiga tuhan yang berbeda.
A true trinity conception is not just a grouping together of three separate gods.

tidak setuju yang menolak konsep Trinitas dan keilahian Kristus.
which denied the Trinity and the divinity of Christ.

Islam hanya mengajarkan satu Tuhan, yaitu Allah, dan bukan tiga Tuhan seperti konsep Trinitas.
They all submit to one God and that is Islam-submission to one God and not 3 Gods as Trinitarians are submitting to.

Krisis Asia Timur( 1997- 98) diketahui terjadi akibat penggabungan tiga kebijakan yang melanggar konsep trinitas mustahil.
The East Asian crisis(1997-1998) is widely known as a large-scale financial crisis caused by the combination of the three policies which violate the impossible trinity.

Mempercayai Tuhan dalam konsep trinitas aku selalu menerimanya karena itu yang kita percayai, tetapi au tidak memahaminya.
Belief in God as in the Trinitarian doctrine I always just accepted because that's what we believed, but I didn't understand it.

Pada mulanya konsep trinitas agama Kristen bersifat monoteistik sebagaimana juga Wishnu
Originally, the trinity of Christianity was monotheistic as was that of Vishnu

Beberapa orang yang telah menjadi mualaf sejak lama mengaku bingung dengan konsep trinitas dalam Kristen atau gambaran Kaukasian
Some converted a long time ago, baffled by the confusing concept of Christian trinity or by the Caucasian features of a fair-skinned,

wanita mempunyai kemampuan untuk memiliki kesatuan hubungan yang sama dengan kesatuan hubungan yang ada dalam konsep Trinitas.
a woman have the capacity to experience a oneness of fellowship similar to the one existing in the Trinity.