KRISMA in English translation

• chrism
• confirmation
• chrismation

Examples of using Krisma in Indonesian and their translations into English

Roh yang sama juga memberikan diriNya secara lebih melimpah dalam Krisma, menguatkan dan meneguhkan hidup Kristen;
The same Spirit gives Himself more abundantly in Confirmation, strengthening and confirming Christian life;

Oleh pembaptisan, pada kenyataannya, kita semua dipanggil untuk ambil bagian dalam kehidupan ilahi Kristus itu sendiri dan, dengan krisma, untuk menjadi para saksi-Nya di dunia.
By Baptism we are all called to participate in the same divine life of Christ and, with Confirmation, to become His witnesses in the world.

banyak paroki Italia dan banyak anak muda pasca-Sakramen Krisma, untuk pengakuan iman atau katekisasi.
many young people who have received the Sacrament of Confirmation, your profession of faith and the catechism.

Roh Kudus, yang ditanamkan dalam diri kita dengan sakramen baptis dan krisma, bertindak dalam kehidupan kita.
The Spirit, implanted in us with the sacraments of baptism and confirmation, acts in our lives.

Berusahalah untuk menerima sakramen krisma bila kamu belum menerimanya, dan persiapkan dirimu dengan kepedulian dan komitmen.
Make an effort to receive the Sacrament of Confirmation if you have not already done so, and prepare yourselves for it with care and commitment.

Upacara Krisma hendaknya ditinjau kembali juga
The rite of confirmation should also be rethought

Berusahalah untuk menerima sakramen krisma bila kamu belum menerimanya, dan persiapkan dirimu dengan kepedulian dan komitmen.
And do not hesitate to receive the Sacrament of Confirmation if you have not already received it, preparing yourselves with care and commitment.

Selama dia tinggal di Beijing selama empat puluh hari, dia menerima Sakramen Krisma, Tobat, dan Komuni Kudus dengan semangat pengabdian
During his forty-daystay in Beijing he received the Sacrament of Confirmation, Penance, and Holy Communion with ardent devotion

Selama Empat Puluh hari ia tinggal di Beijing, ia menerima Sakramen Krisma, Sakramen Tobat, dan Komuni Kudus dengan penuh devosi
During his forty-day-stay in Beijing he received the Sacraments of Confirmation, Penance, and Holy Communion with ardent devotion

Saat ini keduanya sudah saling mengakui sakramen perkawinan, krisma, dan pembaptisan yang dilakukan lainnya, sehingga perkawinan campur menjadi lebih mudah.
Already, the two recognize each other's baptisms, chrismations, and marriages, making intermarriage much easier.

Paus Innocent I menyatakan bahwa krisma adalah untuk diterapkan pada puncak kepala,
Pope Innocent I declares that the chrism is to be applied to the crown of the head,

Pihak Katolik yang belum menerima sakramen krisma hendaknya menerima sakramen tersebut sebelum menikah jika tidak ada halangan yang serius( bdk. kan 1065, 1).
Catholics who have not yet received the Sacrament of Confirmation should do so before being admitted to marriage, if it can be done without grave inconvenience(c.1065,§1).

juga mengajarkan bahwa krisma yang menjadikan Kristus seorang Juruselamat adalah Roh Kudus;
also taught that the chrism which made the Savior a christ was the Holy Spirit;

Beberapa imam Katolik mengurapi kepala kanak-kanak itu dengan Krisma( campuran minyak dan balsam).
Some Catholic priests rub the baby's head with Krisma(a mixture of oil and balm).

dan persiapan Krisma dan Minyak Suci.
and the preparation of the Chrism and Holy Oils.

Hari-hari ini, perlulah secara khusus menyingkap kembali sakramen Krisma dan tempatnya yang penting dalam pertumbuhan rohani kita.
Nowadays it is particularly necessary to rediscover the sacrament of Confirmation and its important place in our spiritual growth.

Seorang diakon menuangkan wewangian ke bejana berisi minyak untuk membuat Minyak Krisma( Media Vatikan).
A deacon pours the fragrances into the vessel filled with oil to make the Chrism(Vatican Media).

ia diperlukan untuk secara pribadi mengaku keyakinannya pada Kristus dalam sakramen Krisma.
he is required to personally profess his belief in Christ in the sacrament of Confirmation.

orang-orang muda Schattdorf( Swiss) yang beberapa waktu yang lalu menerima Sakramen Krisma.
the young people of Schattdorf(Switzerland) who a short time ago received the Sacrament of Confirmation.

seperti dalam bentuk saat ini digunakan untuk memberkati krisma dan minyak katekumen,
as in the forms at present used for blessing the chrism and the oil of catechumens,