KUNEIFORM in English translation

• cuneiform

Examples of using Kuneiform in Indonesian and their translations into English

Dari beberapa tablet kuneiform dan segel, koleksi museum tersebut bertambah menjadi lebih dari 7.000 buah.
From a few cuneiform tablets and seals, the Met's collection of Near Eastern art has grown to more than 7,000 pieces.

Ada ribuan contoh dokumen kontrak Babel yang ditulis dalam kuneiform pada tanah liat, kebanyakan belum dipublikasikan.
There are thousands of examples of Babylonian contract documents written in cuneiform on clay, many of which are unpublished.

Planet ini dideskripsikan dalam teks-teks kuneiform Babilonia seperti prasasti Ammisaduqa, yang berasal dari tahun 1600 SM.
Venus is described in Babylonian cuneiform texts such as the Venus tablet of Ammisaduqa, which relates observations that possibly date from 1600 BC.

Old Persian adalah blok Unicode yang mengandung karakter kuneiform untuk penulisan bahasa Persia Lama di Kekaisaran Achaemenid.
Old Persian is a Unicode block containing cuneiform characters for writing the Old Persian language of the Achaemenid Empire.

Īter-pīša, tertulis di dalam kuneiform sebagai i-te- er-pi/ pi4-ša dan berarti" perintah-Nya melebihi", skt.
Īter-pīša, inscribed in cuneiform as i-te-er-pi/pi4-ša and meaning"Her command is surpassing", ca.

Selama pemerintahannya ia mengumpulkan teks-teks kuneiform dari seluruh Mesopotamia, dan terutama Babilonia,
During his reign, he collected cuneiform texts from all over Mesopotamia,

Kanon Ptolemaeus, tetapi belum ditemukan naskah kuneiform tentang hidupnya.
however no surviving cuneiform document records anything concerning his life or deeds.

nama ditulis secara fonetis di dalam kuneiform: ddiš-bi- èr-ra,
name was written phonetically in cuneiform: ddiš-bi-èr-ra,

Selama pemerintahannya ia mengumpulkan teks-teks kuneiform dari seluruh Mesopotamia, dan terutama Babilonia,
During his reign, he collected cuneiform texts from all over Mesopotamia,

Kuneiform Elam merupakan aksara silabis dengan 130 glif, dan memiliki beberapa logogram dari Akkadia,
Elamite cuneiform was largely a syllabary of some 130 glyphs at any one time

Angka kuneiform dan angka purba adalah tidak jelas penggunaannya kerana ia mewakili pelbagai sistem angka yang berbeza, bergantung pada jenis barang yang dihitung.
Cuneiform numerals and archaic numerals were ambiguous because they represented various numeric systems that differed depending on what was being counted.

Walaupun teks kuneiform yang terselamat sehingga ke hari ini kebanyakannya meliputi subjek pragmatik seperti urusan perdagangan yang dilakukan oleh tamadun tersebut, terdapat juga teks-teks fiksyen.
Although many of the surviving cuneiform texts cover pragmatic subjects such as trade deals there are also works of fiction.

Tablet, manuskrip, dan kuneiform dijual senilai ratusan juta dolar.
Tablets, manuscripts and cuneiforms were sold, worth hundreds of millions of dollars.

Proposal terakhir untuk pengkodean Unicode tulisan ini diserahkan oleh dua pakar kuneiform yang bekerja sama dengan seorang penulis proposal Unicode yang berpengalaman pada bulan Juni 2004.
The final proposal for Unicode encoding of the script was submitted by two cuneiform scholars working with an experienced Unicode proposal writer in June 2004.

Selama pemerintahannya ia mengumpulkan teks-teks kuneiform dari seluruh Mesopotamia, dan terutama Babilonia,
During his reign he collected cuneiform texts from all over Mesopotamia,

Tablet kuneiform yang ditemukan pada tahun 1957 yang ditulis dalam bahasa Het
A cuneiform tablet found in 1957 written in both the Hittite

Teks kuneiform pada obelisk itu berbunyi" Yehu putra Omri",
The cuneiform text on the obelisk reads"Jehu the son of Omri",

MUL. APIN adalah sepasang tablet kuneiform tertanggal abad ke-7 SM yang mencatat gerakan Matahari,
The MUL. APIN is a pair of cuneiform tablets dating from the 7th century BC that lays out the motions of the Sun,

Teks ini tampaknya merupakan catatan kuneiform prasasti Anitta di Kültepe,
This text seems to represent a cuneiform record of Anitta's inscriptions at Kanesh,

Dalam banyak inskripsi kuneiform, ia menyatakan dirinya sebagai orang percaya
In many cuneiform inscriptions denoting his achievements,