KUNJUNGANKU in English translation

• visit
• trip
• visitation
• visits

Examples of using Kunjunganku in Indonesian and their translations into English

Aku berkata kepadamu, kunjunganku hari ini, untuk menjadi penyamar
I tell you, my visit today, is being an undercover,

Di salah satu kunjunganku ke London, aku menulis kepada Tuan Balfour
At one of my visits to London I wrote to Mr. Balfour

aku tidak mau kunjunganku ini rusak.
I didn't want my visit spoiled.

aku khawatir kunjunganku akan semakin berkurang
I'm afraid that my visits will become even fewer

menerangkan alasan-alasan mengapa mereka menentang kunjunganku dan/ atau isi ceramahku.
to explain the reasons why they opposed my visit and/or the contents of my speech.

membuat kunjunganku ke Tallin, Estonia menjadi sangat nyaman dan mudah.
made my visit to Tallinn, Estonia comfortable and convenient.

Sekarang aku akan menceritakan apa yang telah terjadi selama kunjunganku di tempat terkutuk yang aku sebut rumah;
By now I will have submitted what occurred during my visit to that cursed place I once called home;

Okay tanah kelahiranku adalah hutan Aku berkunjung ke Amerika tapi kunjunganku bukan kebetulan untukku.
Okay… my native land is the jungle… I visited America… but my visit was not fortuitous to me.

Aku harus akui ada motif tersembunyi atas kunjunganku hari ini dibalik isi khotbahku.
I must confess there is an ulterior motive for my visit today beyond the content of my sermon.

Selama kunjunganku, saya memperhatikan bahwa banyak malaikat yang datang ke surga dengan catatan dari semua penjuru bumi.
During my trips, I noticed that many an gels came to heaven with reports from all over the earth.

Selama kunjunganku, seperti yang aku katakan aku berbincang-bincang dengan sekelompok wanita,
During my visit, as I said I chatted with a bunch of ladies, and I even ran

Setahun setelah kunjunganku ke tempat itu, aku masih mengingat dengan jelas kesan-kesan hebat yang aku alami selama beberapa jam itu ketika aku berada di dalam lingkungan surreal yang diciptakan oleh konstruksi rahasia di dalam Pegunungan Bucegi.
A year after my visit to that place, I still vividly recall the overwhelming impressions I had during those several hours when I was in that surreal environment created by the secret construction inside the Bucegi Mountains.

aku temui di kunjunganku terakhir kali ke Jepang.
whom I met on my last trip to Japan.

Selama kunjunganku sebelumnya untuk Taliban di wilayah utara, aku melihat pergerakan itu didominasik oleh Pashtun,
During previous visits to the Taliban in the north I had seen that the movement was predominantly Pashtun,

malah menghargai kunjunganku, dan bersama-sama dengan pelajar2 non-Muslim meneruskan bertanya padaku secara pribadi bahkan setelah debat umum selesai.
on the contrary appreciated my visit, and together with non-Muslim students went on asking me questions privately even after the public debate was over.

Apa yang paling aku ingat tentang kunjunganku ke beberapa toko buku itu adalah mata penjual bukunya,
What I remember best about my visits to those bookstores are the eyes of the booksellers, which sometimes looked

Kunjungilah rumah Fair Lee
Visit the historic house of Fair Lee,

Jika Anda berkunjung dengan bermobil dari kota menuju wilayah ini,
If you go from the city to this area by car,

Jika Anda berkunjung ke Iwaki Yumoto Onsen,
If you go to the Iwaki Yumoto Onsen,

Anda tidak dapat berkunjung ke Mont Saint Michel tanpa mencoba restoran yang terkenal di dunia,
You cannot go to Mont Saint Michel without trying the world famous restaurant,