KURANG BEGITU in English translation

• less so
• are less
• much less
• is less

Examples of using Kurang begitu in Indonesian and their translations into English

diterapkan pada faktor-faktor pendorong yang sangat terampil dan yang kurang begitu mendorong para migran untuk meninggalkan negara asal mereka.
applied to both the highly skilled and the less so whilst push factors prompted migrants to leave their country of origin.

streaming multimedia, dimana sesekali menjatuhkan bit diterima, tetapi kurang begitu tertinggal.
where an occasional dropped bit is acceptable, but lags are less so.

beberapa di antaranya kurang begitu benar.
some of which are true, some of which are less so.

Mereka diatur oleh dealer mobil dan seringkali sangat kompetitif untuk mobil baru( kurang begitu untuk mobil bekas).
They are organized by the automotive dealer and are often very aggressive for brand spanking new vehicles(much less so for used automobiles).

Persiapan matang diperlukan karena sejauh ini performa Kamerun bisa dikatakan kurang begitu memuaskan.
Mature preparation is needed because so far Cameroon's performance can be said to be less satisfying.

Dia hanya melakukan pekerjaan yang harus dilakukan-Nya, dan kurang begitu peduli dengan pekerjaan yang harus dilakukan manusia.
He simply carries out the work that He ought to do, and least of all is He concerned about the work that man ought to do.

juga bermakna terdapat ruang yang kurang begitu untuk muzik belia hari ini.
also means there is so much less space for the music of today's youth.

kurang ternyata kurang begitu efektif untuk menghilangkan tato.
less were found to be less effective for tattoo removal.

kiat yang membuatnya kurang begitu.
tips that will make it less.

Akibatnya, kemampuan ini sebagian besar digunakan pada tingkat taktis untuk melindungi aset bernilai tinggi seperti kapal induk, dan kurang begitu pada tingkat strategis yang lebih luas, kata Lori Adornato, manajer untuk program Living Aquatic Living Sensors( PALS) dalam sebuah pernyataan.
As a result, the capability is mostly used at the tactical level to protect high-value assets like aircraft carriers, and less so at the broader strategic level," PALS programme manager Lori Adornato said in a statement.

dan bahkan kurang begitu 1.5[ C], tanpa semacam teknologi emisi negatif," kata Pete Smith,
and even less so 1.5°C, without some sort of negative emissions technology," said Pete Smith,

teori perilaku kurang begitu memperhatikan pengalokasikan tugas khusus untuk pekerjaan tertentu,
the behavioralist is much less interested in allocating specific tasks to specific jobs,

Tetapi sebenarnya pernyataan itu kurang begitu benar, mengingat intensitas menonton anime,
But less so in fact that statement is true, given the intensity of watching anime,

raga sepak bola ini, yang disebut soccer di Amerika Serikat dan kurang begitu populer dibanding American football.
which is called soccer in the United States and is much less popular than American football.

Akibatnya, kemampuan ini sebagian besar digunakan pada tingkat taktis untuk melindungi aset bernilai tinggi seperti kapal induk, dan kurang begitu pada tingkat strategis yang lebih luas,
As a result, the capability is mostly used at the tactical level to protect high-value assets like aircraft carriers, and less so at the broader strategic level,” Lori Adornato,

mereka juga melaporkan kurang begitu marah tentang keadaan mereka,
also reported much less anger about their situation,

Akibatnya, kemampuan ini sebagian besar digunakan pada tingkat taktis untuk melindungi aset bernilai tinggi seperti kapal induk, dan kurang begitu pada tingkat strategis yang lebih luas,
As a result, the capability is mostly used at the tactical level to protect high-value assets like aircraft carriers, and less so at the broader strategic level," Lori Adornato,

fitur-fitur tertentu seperti kerah kaku dan lengan pendek akan menarik bagi beberapa pemain, dan kurang begitu bagi orang lain.
as specific characteristics such as stiff collars and short sleeves will likely be appealing to some gamers, and much less in order to other individuals.

WeChat ini sangat populer di daratan Cina dan kurang begitu di negara lain,
It is wildly popular in mainland China and less so in other countries,

Anda akan merasa mengenal strategi Forex sederhana jauh lebih baik jika euro diperdagangkan pada 1,40 pada waktu liburan( karena Anda telah terkunci pada tingkat 1,3550), tetapi kurang begitu jika itu jatuh ke 1,30.
you would feel smart if the euro was trading at say 1.40 by vacation time(since you had locked in a rate of 1.3550), but less so if it had plunged to 1.30.