LAP AWAL in English translation

• early laps
• opening lap
• first lap

Examples of using Lap awal in Indonesian and their translations into English

bagus dengan Lewis( Hamilton) di lap-lap awal.
then a good fight with Hamilton in the first few laps.

Saya melakukan start dengan baik tapi pada lap-lap awal, di antara lap kedua dan ketujuh, para rider lain jauh lebih cepat dari saya.
Unfortunately I made a good start but in the first laps the other guys between the second and seventh lap were a lot faster than me, but the second half of the race was not so bad.

dampaknya adalah kehilangan banyak posisi pada tiga lap awal.
then we lost too many positions in the first three laps.

Selain itu di tiga lap awal saya sangat berjuang dengan ban belakang,
Apart from that, the first three laps I struggled with rear grip,

Fiberglass dan sofa berlapis awal tahun 1970- an.
Fiberglass and upholstered sofa early 1970's.

Saya begitu bahagia karena saya berhasil tampil kompetitif hari ini dari mulai lap awal hingga lap akhir.
I‘m happy, because I was competitive today from the first to the last lap.

Saya begitu bahagia karena saya berhasil tampil kompetitif hari ini dari mulai lap awal hingga lap akhir.
I am so happy because today I made a very good race from the first to the last lap.

Di Richmond, ia memimpin 44 lap di awal balapan dan finish di posisi ke-3.
At Richmond, he led 44 laps early in the race and finished 3rd.

Dalam satu kesalahan langka, bendera kotak-kotak( chequered flag) sempat dikibarkan satu lap terlalu awal.
In a rare mistake, the chequered flag was waved a lap too early.

Dalam satu kesalahan langka, bendera kotak-kotak( chequered flag) sempat dikibarkan satu lap terlalu awal.
During this particular race, the flagman threw the checkered flag a lap too early.

Namun demikian, mereka bertarung ke depan di lap awal dan mereka pasti tidak membuat mudah Marquez pada tahap pertama lomba.
Nevertheless, they fought their way to the front in the early laps and they definitely didn't make it easy for Marquez in the first stage of the race.

Biasanya jika di lap awal yang basah kami sedikit apik,
Usually in the first lap with the slicks in the wet,

waktu di tikungan cepat, sehingga cukup sulit di lap awal.
so it was quite difficult in the early laps.

Pemimpin kejuaraan Marc Marquez selesai 16 setelah menabrak Honda-nya di lap awal dan trailing di belakang lapangan.
Championship leader Marc Marquez finished 16th after crashing his Honda in the early laps and trailing at the back of the field for most of the contest.

Tim Sapuangin ITS sengaja mengatur strategi dengan terus menggunakan kecepatan sedang di lap awal.
ITS Sapuangin Team deliberately put a strategy by continuing to use medium speed on the first lap.

jadi kami mencoba memberi saya perasaan yang baik dengan motor di lap awal.
so we are trying to give me a good feeling with the bike in the early laps.

jadi itu cukup sulit di lap awal.".
so it was quite difficult in the early laps.

mungkin memperlambat kecepatan saya di lap awal.
maybe it slowed my progress in the early laps.

mengambil sebanyak keuntungan yang saya bisa di lap awal.
take as much advantage as I could in the early laps.

Poin lain ia raih di Bahrain, tetapi ia mengalami mogok di grid Spanyol dan tersingkir pada lap awal karena kerusakan mesin.
A couple more points followed in Bahrain, but he stalled on the grid at the start of the Spanish Grand Prix and dropped out during the early laps due to mechanical failure.