LEMPENG KARIBIA in English translation

• caribbean plate

Examples of using Lempeng karibia in Indonesian and their translations into English

Lalu pada 16 Juli, sebuah gempa 6,5 melanda ujung tepian bagian timur Lempeng Karibia, yang diikuti dalam, dalam hitungan hari, dengan gunung berapi bawah laut Kick'em Jenny
Then on July 16, a 6.5 quake on the very eastern edge of the Caribbean Plate followed within days by the Kick'em Jenny submarine volcano creating a stir on July 24,

kebanyakan wilayah Amerika Tengah menunggangi Lempeng Karibia, yang akan terdorong ke bawah,
as most of Central America rides on the Caribbean Plate, which will be pushed down,

pengamblesan awal Lempeng Karibia di area-area seperti Panama, menunjukkan bahwa, sekali lagi prediksi-prediksi kami tepat sasaran.
preliminary sinking on the Caribbean Plate in areas such as Panama show that once again, our predictions are on target.

busur kepulauan Antillen Leeward terbentuk sepanjang tepi selatan Lempeng Karibia yang rusak dan dibentuk oleh subduksi lempeng di bawah Lempeng Amerika Selatan.
the Leeward Antilles island arc occurs along the deformed southern edge of the Caribbean Plate and was formed by the plate's subduction under the South American Plate..

demikian terpengaruh untuk remuk selama terdorongnya Lempeng Amerika Selatan ke arah barat dan terdorongnya Lempeng Karibia ke bawah.
thus subject to being crunched during the westward push of S American and the downward push of the Caribbean Plate.

Lempeng Karibia.
The Caribbean Plate.

Venezuela Lempeng Karibia dan Lempeng Amerika Selatan.
Venezuela Caribbean Plate and South American Plate..

Secara bersamaan Lempeng Cocos juga tersubduksi di bawah Lempeng Karibia.
The Cocos plate is subducting beneath the Caribbean plate.

Secara bersamaan Lempeng Cocos juga tersubduksi di bawah Lempeng Karibia.
The Cocos Plate is being subducted below the Caribbean plate.

Lempeng Cocos bersubduksi di bawah Lempeng Karibia yang terletak di Amerika Tengah.
The Cocos Plate is being subducted beneath the Caribbean Plate, in Central America.

dianggap bagian dari Lempeng Karibia.
though it is considered part of the Caribbean Plate.

Tapi ini di-countered oleh punuk America Selatan yang mendorong turun Lempeng Karibia, secara keseluruhan.
But this is countered by the hump of S America pushing the Caribbean Plate down, overall.

Namun pergerakan ini diimbangi oleh punuk Amerika Selatan yang mendorong turun Lempeng Karibia, secara keseluruhan.
But this is countered by the hump of S America pushing the Caribbean Plate down, overall.

memaksa Lempeng Karibia ke atas Lempeng Cocos?
forcing the Caribbean Plate over the Cocos Plate?.

Geophysically, Nikaragua ini dikelilingi oleh Lempeng Karibia, lempeng tektonik yang mendasari kelautan Amerika Tengah
Geophysically, Nicaragua is surrounded by the Caribbean Plate, an oceanictectonic plate underlying Central America

Tempat yang bagus untuk dikunjungi, di Lempeng Karibia yang sedang terjungkit yang akan ambles hanya di bagian ujung selatannya selama pergerakan-pergerakan lempeng Tahap 7 dari 10.
Nice place to visit, for the present, on the tilting Caribbean Plate which will only sink on the southern end during the 7 of 10 plate movements.

Telah kami prediksikan bahwa Lempeng Karibia akan terangkat di sisi utaranya, sedangkan sisi selatannya terdorong ke bawah.
We have predicted that the Caribbean Plate will tilt up on the north side while pushing down on the south side.

Lempeng terkemuka lainnya adalah Lempeng Arab, Lempeng Karibia, Lempeng Nazca di pantai barat Amerika Selatan,
Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America

Lempeng Karibia adalah lempeng tektonik yang berada di kerak samudera Amerika Tengah
The Caribbean Plate is a mostly oceanic tectonic plate underlying Central America

Hasil dari efek dual ini-- sebuah pemekaran lempeng Atlantik dan sebuah pengamblesan Lempeng Karibia--- adalah daratan yang bergerak turun ke
The result of this dual effect- a spreading Atlantic and a sinking Caribbean Plate- is land going under the waves in the Caribbean