LIBURAN TETAPI in English translation

• holiday but
• vacation but

Examples of using Liburan tetapi in Indonesian and their translations into English

Backpacking dianggap sebagai lebih dari berlibur, tetapi sarana pendidikan.
Backpacking is perceived as being more than a holiday, but a means of education.

Adapun gula, peneliti KU merekomendasikan hati-hati- tidak hanya selama liburan, tetapi sepanjang tahun.
As for sugar, the KU researcher recommended caution- not just during the holidays, but year-round.

Dia juga mendapatkan beberapa hari libur, tetapi tidak seminggu penuh.
He also had a few days off, but not the full week.

kita akan memiliki tiga hari liburan, tetapi Anda dapat menghubungi kami melalui email
we will have three days holiday, but you can contact with us by email

Carter dan Lee pergi ke Hong Kong untuk liburan, tetapi menjadi terlibat dalam penipuan uang palsu.
Carter and Lee(Jackie Chan) visit Hong Kong for holiday, but turn out to be involved in a counterfeited….

Tidak banyak orang Jepang merayakan liburan, tetapi manajer berharap ayam goreng bisa menjadi pengganti yang baik bagi orang asing yang menginginkan unggas.
Not many Japanese people celebrate the holiday, but the manager hoped fried chicken could be a good substitute for foreigners craving poultry.

Sudah waktunya untuk liburan Natal, dan para sister mahasiswi membuat rencana untuk liburan, tetapi panggilan telepon anonim yang aneh mulai.
It's time for Christmas break, and the sorority sisters make plans for the holiday, but the strange anonymous phone calls are beginning to….

Anda dapat menghindari pembelian ini ketika Anda berlibur, tetapi siapa yang ingin melakukannya?
You can avoid shopping that happens during your holiday, but who does it want to do?

Anda dapat mencegah pembelian ini saat Anda berlibur, tetapi siapa yang mau melakukan itu?
You can avoid shopping that happens during your holiday, but who does it want to do?

Hadiah kartu hadiah sangat populer selama liburan, tetapi pastikan mereka mencapai target Anda.
Gift card giveaways are very popular during the holidays, but make sure they hit your target.

Juga nyaman untuk menonton jadwal acara dan merencanakan liburan, tetapi hal pertama yang pertama. Kenapa mendaftar?
It is also convenient to watch the schedule of events and plan a vacation, but first things first. Why register?

Ujian tahunan kami akan berlangsung setelah liburan, tetapi itu akan mungkin dilaksanakan jika Taliban mengizinkan kami, anak-anak perempuan, untuk pergi ke sekolah.
Our annual exams are due after the vacations but this will only be possible if the Taleban allow girls to go to school.

Mereka berlatih beberapa ritual Judaisme dan merayakan beberapa liburan, tetapi mereka tidak menganggap tindakan ini sebagai kegiatan keagamaan.
They may rehearse a portion of the customs of Judaism and praise a portion of the occasions, however, they don't think about these activities as religious actions.

Rekan kantor Anda akan melihat seperti Anda mengambil liburan, tetapi Anda sudah benar-benar telah belajar dan bekerja.
Your office mates will look at it like you took a vacation, but you have actually been learning and working.

Saat liburan, tetapi mengingat manfaat kesehatannya( terutama bagi perempuan), Anda harus mencoba
These tart little berries are popular around the holidays, but given the health benefits(especially for women),

Lagu ini tentang George yang menunggu teman-temannya untuk kembali dari liburan, tetapi aransemen musiknya membuat lagu ini terasa jauh lebih menyeramkan.
The song is about George waiting for his friends to return from an excursion, but its musical arrangement makes it feel much more sinister.

Senjata otonom tidak tepat di pikiran sebagian besar di sekitar liburan, tetapi pandangan pemikiran terhadap AI dalam peperangan ini sulit untuk disingkirkan.
Autonomous weapons aren't exactly top of mind for most around the holidays, but this thought-provoking look at A.I. in warfare is hard to put down.”.

Kita akan lihat apa yang terjadi selama liburan, tetapi aku menghormati Juventus
We will see what happens during the holidays, but I respect this club

AS tampaknya menghargai bekerja saat mengambil liburan, tetapi ini adalah pandangan yang sangat picik.
The U.S. seems to value working over taking vacations, but it's an incredibly shortsighted view.

Daerah tropis baik untuk liburan, tetapi ketika datang untuk tinggal di sini, bukan untuk banci.
The tropics are fine for vacation, but when it comes to living here, not for sissies.