LORETO in English translation

• loreto
• loretto

Examples of using Loreto in Indonesian and their translations into English

Di Peru, analisis dilakukan bersama pejabat pemerintah, perwakilan lembaga swadaya masyarakat dan tokoh masyarakat yang tinggal di wilayah Loreto dan Madre de Dios di sepanjang sungai Amazon.
In Peru, the analysis was done with government officials and representatives of non-governmental organizations and leaders of communities scattered along rivers in the Amazonian regions of Loreto and Madre de Dios.

pindah ke Biara Loreto untuk ditambah dia dua tingkat.
later moved to Loreto Convent for her plus two levels.

aslinya berada di Desa Loreto di Italia.
a replica of the original in the Italian village of Loreto.

kota-kota Amazon di wilayah Loreto di negara itu.
Amazonian towns in the Loreto region of the country.

ia mengajar di sebuah sekolah Loreto selam bertahun-tahun sebelum akhirnya menjadi kepala sekolah.
St. Therèse of Lisieux, she taught in a Loreto school for many years before becoming headmistress.

Di Loreto Bay, Meksiko,
In Loreto Bay, Mexico,

Ketika sejumlah biarawati diwawancarai mengenai kesan mereka tentang Ibu Teresa setelah 19 tahun berkarya di sekolah Loreto sebelum memulai Ordo Missionaries of Charity, secara kolektif mereka mengatakan
When a number of sisters were interviewed about their impressions of Mother Teresa after her 19 years spent at the Loreto school before starting the Missionaries of Charity,

menjadikannya mekar( Doa pribadi di Loreto, 1 September 2007), saya mempercayakan semua karya evangelisasi
causes it to blossom"(*Private Prayer at the Holy House*, Loreto, 1 September 2007),

Basilika Rumah Suci di Loreto berisi dinding-dinding dari apa yang dipegang tradisi kekudusan sebagai rumah tempat Perawan Maria hidup ketika Malaikat Gabriel memberi kabar bahwa dia akan melahirkan Yesus.
The Basilica of the Holy House in Loreto contains the walls of what tradition holds to be the house in which the Virgin Mary lived when the Angel Gabriel announced that she was to give birth to Jesus.

dinding Rumah Suci yang diabadikan di dalam basilika Loreto, diyakini berasal dari rumah Maria di Nasaret tempat dia tinggal dan di mana malaikat itu muncul
the walls of the Holy House enshrined inside the Loreto basilica, are believed to be of the house of Mary in Nazareth where she lived

dia mengganti kebiasaan Loreto tradisionalnya dengan sari katun putih sederhana yang dihias hanya dengan perbatasan biru,
she replaced her traditional Loreto habit with a simple white cotton sari that was decorated with only a blue border,

Kepada Bunda Maria, yang dalam keheningannya mendengarkan Firman dan membiarkannya berbunga( Private Prayer at the Holy House, Loreto, 1 September 2007), saya mempercayakan segenap karya evangelisasi
To Mary, whose silence"listens to the Word and causes it to blossom"(*Private Prayer at the Holy House*, Loreto, 1 September 2007), I entrust all

otoritasnya sendiri, bahwa peringatan opsional Santa Perawan Maria dari Loreto harus dituliskan dalam Kalender Romawi pada tanggal 10 Desember, saat pesta itu dirayakan setiap tahun di Loreto.
that the optional memorial of the Blessed Virgin Mary of Loreto should be inscribed in the Roman Calendar on 10 December, the day on which the feast falls in Loreto, and celebrated every year.

otoritasnya sendiri, bahwa peringatan opsional Santa Perawan Maria dari Loreto harus dituliskan dalam Kalender Romawi pada tanggal 10 Desember, saat pesta itu dirayakan setiap tahun di Loreto.
that the optional memorial of the Blessed Virgin Mary of Loreto should be inscribed in the Roman Calendar on 10 December, the day on which the feast falls in Loreto, and celebrated every year.

di sebelah barat gereja adalah sebuah bagian yang mengarah ke Loreto Convent( Loretokloster) dan Paris-Lodron- Strasse.
while, to the west of the church is a passage leading to the Loreto Convent(Loretokloster) and Paris-Lodron-Strasse.

Selama kunjungannya ke tempat peziarahan Maria Loreto pada tanggal 25 Maret, Paus Fransiskus akan menandatangani Seruan Apostolik pasca-sinode,
During his March 25 visit to the Marian shrine of Loreto, Pope Francis will sign the post-synodal Apostolic Exhortation,“Vive Cristo,

umat Loreto, umat Santa Helens Rende,
the faithful of Loreto, the faithful of St. Helens Rende,

sebuah sekolah yang dikelola Loreto Sisters dan dibuat untuk mengajar wanita-wanita dari keluarga Bengali termiskin.
a school run by the Loreto Sisters and dedicated to teaching girls from the city's poorest Bengali families.

sekali lagi oleh Kesusteran Loreto di Buda, di antara tahun 1945 dan 1950.
again by the Sisters of Loreto in Buda, between 1945 and 1950.

meninggalkan suster-suster Loreto untuk bekerja di antara orang-orang termiskin dari yang miskin di kawasan kumuh yang sekarang Kolkata.
two years after leaving the Loreto Sisters to work among the poorest of the poor in the slums of Kolkata.