LUAR NEGERINYA in English translation

• foreign
• overseas
• abroad

Examples of using Luar negerinya in Indonesian and their translations into English

Kedatangan mereka terjadi di tengah periode ketidakstabilan untuk Perdana Menteri Theresa May setelah menteri luar negerinya, Boris Johnson,
Their arrival occurs amid a period of instability for Prime Minister Theresa May after her foreign minister, Boris Johnson,

Bukannya mempersiapkan diri untuk lawatan luar negerinya, pertemuan pertamanya dengan Vladimir Putin,
Instead of preparing for his overseas trip, his first meeting with Vladimir Putin,‎dealing with North Korea

banyaknya saya berhubungan dengan orang-orang Suriah baik di dalam maupun luar negerinya, serta pengalaman pribadi saya bergulat dengan tragedi yang telah menimpa sebuah negeri
experience living in Syria, my many contacts with Syrians inside the country and abroad, and my personal grappling with the tragedy that has befallen a beautiful country,

Kelompok-kelompok ini, yang disebut sebagai Taliban yang baik, digunakan oleh negara Pakistan untuk melaksanakan tujuan kebijakan luar negerinya untuk melemahkan kontrol India atas Kashmir dan Jammu,
These groups, which are referred to as“good Taliban,” are used by the Pakistani state to execute its foreign policy goals of weakening India's control of Kashmir

tetapi petualangan luar negerinya yang paling terkenal adalah di Swedia,
his most famous overseas adventure was in Sweden,

sebagai pilar kebijakan luar negerinya dan Perdana Menteri Theresa May, telah mendorong Trump menjelang kepergian negara itu dari Uni Eropa.
as a pillar of its foreign policy and Prime Minister Theresa May has courted Trump ahead of the country's departure from the European Union.

Bukannya mempersiapkan diri untuk lawatan luar negerinya, pertemuan pertamanya dengan Vladimir Putin,
Instead of preparing for his overseas trip, his first meeting with Vladimir Putin, dealing with North Korea

Apa yang perlu kita pahami adalah bahwa Australia harus menetapkan kebijakan luar negerinya sendiri, dan semua yang saya katakan adalah bahwa kami akan mempertimbangkan pertanyaan ini jika kami percaya bahwa ini akan memajukan masalah solusi dua negara.".
What we need to understand is that Australia has to set its own foreign policy, and all I have said is that we would consider this question if we believed that it would advance the issues of the two-state solution.”.

Pada hari Kamis, setelah pengarahan Trump pada pertemuan luar negerinya dengan para pejabat Saudi
On Thursday, after briefing Trump on his overseas meetings with Saudi

Dan walaupun pemerintahan Trump sebagian besar telah menjauhi norma-norma multilateral sebagai dasar kebijakan luar negerinya America First inilah saatnya bagi AS untuk mengakui bahwa norma-norma ini- yang sebagian besar dibuat oleh Amerika Serikat- melayani kepentingan nasional.
And while the Trump administration has largely eschewed multilateral norms as the basis for its America First foreign policy, it's time for Washington to recognize that these norms- which were largely created by the United States- serve the national interest.

Bulan lalu, Kim memulai perjalanan luar negerinya yang pertama sejak mewarisi kekuasaan pada tahun 2011 untuk akhirnya memberi hormat kepada Presiden Tiongkok Xi Jinping,
Last month, Kim embarked on his first overseas trip since inheriting power in 2011 to finally pay his respects to Chinese President Xi Jinping,

Perdana Menteri Turki, Ahmet Davutoglu telah berbicara dengan kepala staf militer dan menteri luar negerinya tentang perkembangan di perbatasan Suriah,
Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu has spoken with the chief of military staff and the foreign minister about the developments on the Syrian border,

ditransfer ke rekening luar negerinya sendiri, menurut Departemen Keuangan.
which it then transferred to its own overseas accounts, according to the Treasury Department.

mengatakan pemerintah akan memperkuat pengawasan makro pada aspek keberlanjutan utang dari investasi luar negerinya.
Road' projects, saying the government will strengthen macro-supervision on the debt sustainability aspect of its overseas investments.

ada membujuk Turki untuk melaksanakan beberapa perubahan penting dalam kebijakan luar negerinya.
complex challenges have persuaded Turkey to carry out some decisive changes in its foreign policy.

Masalah para pejuang asing Cina, dengan demikian, mencakup risiko terhadap keamanan dalam negeri di negara tersebut, tetapi juga bagi kepentingan luar negerinya, dan menekankan perlunya interaksi antara manajemen risiko internal dan eksternal.
China's foreign fighters problem thus encompasses risks to the country's domestic security but also to its overseas interests, and highlights the interplay between internal and external risk management.

kebijakan domestik dan luar negerinya sering dibentuk oleh persyaratan bantuan dan ketergantungan umum pada hubungan ekonomi dan politik
of its oil-poor neighbors, whose domestic and foreign policies are often shaped by aid conditionality and a general reliance on favorable economic

mengatakan pemerintah akan memperkuat pengawasan makro pada aspek keberlanjutan utang dari investasi luar negerinya.
Road projects, saying the government would strengthen macro-supervision on the debt sustainability aspect of its overseas investments.

intevensionisme asing intervensi sebuah negara terhadap masalah negara lain sebagai bagian dari kebijakan luar negerinya.
in its own economy), and foreign interventionism a state's intervention in the affairs of another nation as part of its foreign policy.

Wartawan Tanpa Perbatasan mengemukakan kekecewaan mereka hari Jum'at dengan mengatakan keputusan Bush itu membuat semakin sulit bagi Amerika untuk menekan Cina dalam bidang hak asasi manusia atau kebijakan luar negerinya.
Reporters Without Borders voiced their disappointment Friday saying the decision would make it more difficult for the United States to pressure Chinese authorities on human rights or its policies overseas.