LUGAS in English translation

• straightforward
• direct
• simple
• businesslike
• plainspoken
• lugas
• to-the-point
• straightly

Examples of using Lugas in Indonesian and their translations into English

Zhao Feng melakukan ini dengan cara yang sangat lugas.
Zhao Feng did this in a very straightforward manner.

Dan mereka menjawab dengan lugas dan baik sekali.
They answered with grace and humility.

kamu benar-benar lugas.".
you really are straightforward.”.

Ya. Kau harus tegas dan lugas.
Yeah, man! You got to man up and be direct.

Intinya anda harus jujur dan lugas saat menjawab pertanyaan ini.
You should be both truthful and tactful when answering this question.

Dia berurusan dengan orang-orang ini dengan cara yang sangat jelas dan lugas!
He dealt with these guys in a very clear and straightforward manner!

pembelian komoditas menjadi transaksional dan lebih lugas, dan mereka meningkatkan volume.
purchases of the commodity become transactional and more straightforward, and they increase in volume.

Permintaan maaf Ban, yang paling lugas sampai saat ini, tidak menyebutkan bahwa para penjaga perdamaian PBB membawa penyakit yang berpotensi fatal itu ke Haiti.
Ban's apology, his most direct to date, fell short of admitting that U.N. peacekeepers brought the potentially fatal illness to Haiti.

Jika Anda ingin sesuatu yang lugas, Anda dapat memberikan satu batang bunga mawar,
If you want something simple you can offer them a single stem rose,

Menggunakan bahasa yang lugas dan terus terang, Obama menjanjikan investigasi yang cepat dalam kasus ini
In frank and direct language, Obama vowed to keep Americans up to speed with developments in the investigation

Mereka semua tampak mendahsyatkan yang tajam dan lugas, seolah-olah dari muda sampai mereka telah telah bekerja di kantor
They all looked deuced keen and businesslike, as if from youth up they had been working in the office

Ini adalah satu lagi dari poin-poin yang tampak lugas dan jelas namun sebenarnya bisa sangat sulit dalam prakteknya.
This is another one of those things that sounds simple and obvious but can actually be quite difficult in practice.

Nyatakan dengan jelas, tegas, dan lugas, seperti," Aku tidak terima kamu memonitor penggunaan internetku.
Be firm and make clear, direct statements, such as“I will not tolerate you monitoring my internet use.

( catatan: buat judul email yang singkat dan lugas, tapi menggarisbawahi kunci dari informasi guna menarik perhatian perekrut:
(Note: Keep the email title short and simple, yet highlight the key information for the recruiter's attention:

Mereka memiliki kecenderungan untuk menjadi lugas dan menantang saat berinteraksi dengan orang lain,
They have a tendency to be direct and challenging when interacting with others,

Kata-kata tegak dan lugas dari Shen Yue adalah untuk memohon pengampunan untuk dua anak
Those upright and plainspoken words of Shen Yue were to beg forgiveness for the two children of his

mengadopsi pendekatan yang lugas untuk kebanyakan hal yang mereka lakukan.
they adapt to this by adopting a businesslike approach to most everything they do.

Lugas Syllabus mengangkat romantisme kampung halamannya di Pagaralam,
Lugas Syllabus depicts the memory of his hometown, Pagaralam, South Sumatra,

Salah satu cara yang lugas adalah dengan menilai pelamar melalui berbagai sumber, menggunakan perangkat seleksi prapenyaringan.
One way is to assess applicants from each source using simple prescreening selection devices.

Gia Long juga dipandang sebagai seorang yang jujur dan lugas dalam menangani urusan-urusannya,
Gia Long was also seen a direct and frank man in his dealings,