LUITPOLD in English translation

• leopold
• luitpold

Examples of using Luitpold in Indonesian and their translations into English

pembunuhan Raja Albrecht pada tahun 1308, Luitpold menjadi pemimpin Wangsa Habsburg
the assassination of King Albert in 1308, Leopold became head of the Habsburg dynasty

Ludwig III( Ludwig Luitpold Josef Maria Aloys Alfried;
Ludwig III(Ludwig Luitpold Josef Maria Aloys Alfried;

pemerintahan Babenberg dibagi setelah kematian Luitpold V: kakanda Luitpold VI, Friedrich I, diberikan Provinsi Austria( kasarnya sesuai dengan Austria Hilir modern dan Austria Hulu timur), dan Luitpold VI sendiri menjadi Adipati Stiria.
the Babenberg reign was divided after the death of Leopold V: Leopold VI's elder brother, Frederick I, was given the Duchy of Austria(corresponding roughly to modern Lower Austria and eastern Upper Austria), while Leopold VI himself became Duke of Styria.

Spytihněv dikenal atas persekutuannya dengan Margrave Luitpold dari Bayern, yang pada tahun 898 berperang melawan Mojmír II, akhirnya memisahkan Bohemia dari kerajaan Moravia Raya.
Spytihněv further strengthened ties with East Francia by forming an alliance with Margrave Luitpold of Bavaria, who in 898 fought against Mojmír II with the result that Bohemia finally separated from the Greater Moravian realm.

Luitpold VI berpartisipasi di dalam Reconquista di Spanyol
Leopold VI participated in the Reconquista in Spain

Agung( bahasa Jerman: Luitpold der Glorreiche),
known as Leopold the Glorious(German: Luitpold der Glorreiche),

penggantinya, Paus Honorius III, mengorganisir Tentara Salib yang dipimpin oleh Raja András II dari Hongaria dan Adipati Luitpold VI dari Austria;
his successor Pope Honorius III organized crusading armies led by King Andrew II of Hungary and Leopold VI, Duke of Austria,

gugatan Wittelsbach atas takhta itu akan menyebabkan kematian Otto pada tahun 1867 kepada adik lelakinya Luitpold, yang adalah pemangku takhta Bayern dari tahun 1886 hingga tahun 1912;
a Wittelsbach claim to the throne would have passed on Otto's death in 1867 to his younger brother Luitpold, who was regent of Bavaria from 1886 to 1912;

ia mengorganisir bala tentara salib di bawah pimpinan Raja András II dari Hongaria dan Adipati Luitpold VI dari Austria.
who barred Frederick from participating, but organized crusading armies led by King Andrew II of Hungary and Leopold VI, Duke of Austria.

Philippe bersama dengan penggantinya Friedrich, yaitu Luitpold V, Adipati Austria( dikenal sebagai Luitpold yang Budiman), meninggalkan Tanah Suci pada bulan Agustus 1191.
Philip- in company with Frederick's successor, Leopold V, Duke of Austria(known as Leopold the Virtuous)- left the Holy Land in August 1191.

putri Adipati Luitpold VI dari Austria,
daughter of Duke Leopold VI of Austria,

kaum Muslim dari Akko, Philippe bersama dengan penggantinya Friedrich, yaitu Luitpold V, Adipati Austria( dikenal sebagai Luitpold yang Budiman), meninggalkan Tanah Suci pada bulan Agustus 1191.
Philip- in company with Frederick's successor in command of the German crusaders, Leopold V, Duke of Austria(known as Leopold the Virtuous)- left the Holy Land in August 1191.

Philippe bersama dengan penggantinya Friedrich, yaitu Luitpold V, Adipati Austria( dikenal sebagai Luitpold yang Budiman), meninggalkan Tanah Suci pada bulan Agustus 1191.
Philip and Frederick's successor, Leopold V, Duke of Austria(known as Leopold the Virtuous), left the Holy Land in August 1191.

benderai keadipatian Luitpold dikibarkan di kota tersebut oleh sepupu Luitpold, Corrado dari Montferrat.
King of France and Leopold's ducal flag were raised in the city by Leopold's cousin, Conrad of Montferrat.

benderai keadipatian Luitpold dikibarkan di kota tersebut oleh sepupu Luitpold, Corrado dari Montferrat.
Philip II of France and Leopold were raised in the city by Leopold's cousin, Conrad of Montferrat.

istrinya Agnes dari Babenberg, putri Luitpold III dari Austria dan saudari tiri Konrad III dari Jerman.
daughter of Margrave Leopold III of Austria and half-sister of King Conrad III of Germany.

gugatan Wittelsbach atas takhta itu akan menyebabkan kematian Otto pada tahun 1867 kepada adik lelakinya Luitpold, yang adalah pemangku takhta Bayern dari tahun 1886 hingga tahun 1912;
a Wittelsbach claim to the throne would have passed on Otto's death in 1867 to his younger brother Luitpold, who was regent of Bavaria from 1886 to 1912;

telah mendahului ayahandanya, Adipati Luitpold VI.
who had predeceased their father Duke Leopold VI.

Pangeran Luitpold.
Prince Luitpold.

Hotel Luitpold, Almanya.
Hotel Luitpold Munich.