MALANG in English translation

• poor
• malang
• unfortunate
• hapless
• wretched
• bad
• unlucky
• miserable
• pitiful
• ill-fated

Examples of using Malang in Indonesian and their translations into English

Seberapa banyak nasib malang yang dia miliki dengan pemeran utama wanita?
Just how much disastrous fate did she have with the female lead?

Malang, ya; tapi itulah faktanya Jack.
Sad, I suppose, but that's the facts, Jack.

Seorang gadis muda yang malang menjadi sasaran pembunuh berantai yang dendam yang sedang berkeliaran.
A hapless young girl becomes the target of a vengeful killer on the loose.

Malang sekali kesemuanya terkunci.
Sadly, all are locked.

Aku adalah cowboy kesepian yang malang, dan jauh sekali dari rumah.
I'm a poor lonesome cowboy, and a long, long way from home.

AI yang malang tidak perlu dikhawatirkan, setidaknya,
Malevolent AI” is nothing to worry about,

Cukup malang untuk semua masalah.
Simply sorry for, for all the trouble.

Dia tampak seperti anak malang yang sibuk menjejali mulutnya dengan permen.
He looks like a sad child who got smacked in the mouth.

Malang, ya; tapi itulah faktanya Jack.
Sorry, but that's a fact, Jack.

Malang, Jarrah meninggal beberapa jam kemudian.
Sadly, Marjory died a few hours later.

Malang pula, ia berlaku di negeri yang tercinta ini.
So sorry this happened in your beloved country.

Ini malang kerana clenbuterol telah dikaitkan dengan beberapa kesan sampingan yang serius.
This is unfortunate because clenbuterol has been linked to a number of serious side effects.

Malang untuk Vratislav, tahun-tahun akhir pemerintahannya dipenuhi oleh pertikaian dinastik.
Sadly for Vratislaus, his last years were occupied by dynastic quarrelling.

Malang bagi Greg, kakaknya,
To Greg's misfortune, Rodrick, his older brother,

Ambil Malang, misalnya.
Take Mal, for instance.

Sampai kematiannya, pria malang itu tidak mengerti mengapa.
Until his death, the obscene man didn't understand why.

Malang, petugasnya tidak ada.
Sorry, staff does not exist.

Batu adalah kota di sebelah Malang dan dikenal sebagai Kota Apple.
Batu is a city next to Malang and well known as“Apple City”.

Gadis malang yang cacat menggelandang di jalanan.
A poor, crippled girl out on the street.

Hanya gadis malang yang cacat yang kembali dari jalanan.
Just a poor, crippled girl… back from the streets.