MANFREDI in English translation

• manfredi

Examples of using Manfredi in Indonesian and their translations into English

Manfredi terbunuh di Pertempuran Benevento pada tanggal 26 Februari 1266 ketika bertempur melawan saingan
Manfred was killed at the Battle of Benevento on 26 February 1266 while fighting against his rival

Ia adalah putri tunggal Raja Manfredi dan istri pertamanya,
She was the only daughter of King Manfred of Sicily and his first wife,

Olderico Manfredi mewarisi pawai besar yang berpusat di Torino( 1000),
Ulric Manfred inherited a vast march centred on Turin(1000),

Kaisar Otto III mengukuhkan kepemilikan Olderico Manfredi dan memberinya beberapa hak istimewa.[ 1].
for his faithful service, EmperorOttoIII confirmed Ulric Manfred's possessions and granted him several privileges.[1].

diplomasinya telah dirusak oleh pendukung Manfredi di Italia utara.
his diplomacy had already undermined Manfred's support in northern Italy.

ahli waris Manfredi dari Sisilia.
daughter and heiress of Manfred of Sicily.

terutama saudaranya Manfredi dari Sisilia.
particularly her brother Manfred of Sicily.

Innosensius mendesak Henry untuk mengirim Edmund dengan tentara untuk merebut kembali Sisilia dari putra Friedrich, Manfredi, yang menawarkan untuk menyumbang biaya kampanye tersebut.
Innocent urged Henry to send Edmund with an army to reclaim Sicily from Frederick's son Manfred, offering to contribute to the expenses of the campaign.

bantuan dari saudara iparnya, Raja Manfredi dari Sisilia.
where he received reinforcements from his brother-in-law King Manfred of Sicily.

ahli waris Manfredi dari Sisilia.
daughter and heiress of Manfred of Sicily.

pengarang Stefano Manfredi, yang menu lokalnya telah ada sejak lama dan mendapat penghargaan tertinggi Australia,
author Stefano Manfredi, whose local, sustainable menus have in the past been awarded Australia's highest accolade,

Secara historis, Kerajaan Sisilia pernah memiliki bagian-bagian yang mengendalikan wilayah pesisir Adriatik timur, dan Manfredi memiliki pulau Kerkyra dan kota-kota Butrint,
Historically, the Kingdom of Sicily had at times controlled parts of the eastern Adriatic seaboard, and Manfred had been possessed of the island of Corfu

Olderico Manfredi dengan hati-hati menghindari konfrontasi dengan kedua pemimpin
Ulric Manfred prudently avoided any confrontation with the two leaders

Pada sekitar tahun 1028, Olderico Manfredi, bersama dengan saudaranya, Uskup Alrico dari Asti,
Around 1028, Ulric Manfred, along with his brother, Bishop Alric of Asti,

Olderico Manfredi mendirikan biara Benediktin di S. Giusto di Susa,
Ulric Manfred founded the Benedictine abbey in of S. Giusto in Susa,

putri Manfredi dari Sisilia, yang pada saat itu ditahan di Napoli.
daughter of Manfred of Sicily, then held in Naples.

Dua carter yang dikeluarkan oleh Olderico Manfredi dan istrinya Berta( penjualan kepada imam Sigifred, putra Adalgis tahun 1021 dan sumbangan ke biara S. Solutore di Torino pada tahun 1031), memberikan kesan yang baik tentang kota-kota dan kabupaten di mana Olderico Manfredi dikendalikan, yang termasuk:
Two charters issued by Ulric Manfred and his wife Bertha(a sale to the priest Sigifred, son of Adalgis in 1021 and a donation to the monastery of S. Solutore in Turin in 1031), give a good impression of the cities and counties that Ulric Manfred controlled, which included:

juga penjaga tua dalam keluarga Silvio Silvermane Manfredi.
the Big Man's established order, and the old guard of Silvio“Silvermane” Manfredi's family.

Ini akan menarik," Geanakoplos mengamati," untuk mengetahui siapa yang mengambil inisiatif untuk mempromosikan aliansi pernikahan; apakah pernikahan Manfredi mendahului pernikahan Guillaume dari Akhaya dengan Anna, putri lain Mikhael II; dan, yang paling penting, apakah kepemilikan Epirote Manfredi diamankan dari Mikhael II sebenarnya sebagai hasil dari penaklukan atau sebagai mahar.
It would be of interest," Geanakoplos observes,"to know who took the initiative to promote the marriage alliance; whether Manfred's marriage preceded that of William of Achaea to Anna, another daughter of Michael II; and, most important, whether Manfred's Epirote possessions were secured from Michael II actually as a result of conquest or as a dowry.

mengingat ayahanda Manfredi Friedrich II telah bersekutu dengan Ioannis III Vatatzes, penguasa terakhir Kekaisaran Nicea, Manfredi sekarang dalam posisi yang cukup kuat di Italia untuk membuang aliansi ayahandanya dan untuk mencari mereka yang bisa membantunya dalam ambisinya untuk dominasi Balkan.">
considering Manfred's father Frederick II had been in an alliance with John III Vatatzes,