MANIFESTO KOMUNIS in English translation

• communist manifesto

Examples of using Manifesto komunis in Indonesian and their translations into English

kata demi kata, dari Manifesto Komunis Marx dan Rusia disebut, konstitusi?
from the Marx Manifesto and the Russian, so-called constitution?

adalah fakta yang memberikan Manifesto Komunis kejayaan teoritisnya yang tertinggi.
point of highest tension, which gives to the Communist Manifesto its supreme theoretical triumph.

Di buku kata pengantarnya untuk edisi keempat dari Manifesto Komunis Jerman, yang ditulisnya pada tanggal 1 Mei 1890,
In his preface to the fourth German edition of the Communist Manifesto, which he wrote on May 1,

Manifesto Komunis mempersembahkan Revolusi Perancis sebagai titik balik historis utama,
The Communist Manifesto presented the French Revolution as a major historical turning point,

Engels' paling terkenal, Manifesto Komunis, diterbitkan pertama kali pada 21 Februari 1848 sebagai manifesto Liga Komunis,
Friedrich Engels‘ most famous work, The Communist Manifesto, first published on February 21, 1848,

Manifesto Komunis, sebagaimana ditulis Marx
The Communist Manifesto is, as Marx

tepat 100 tahun semenjak Manifesto Komunis dikeluarkan( yakni tahun 1847)
exactly 100 years since the Communist Manifesto was published,

Dalam Manifesto Komunis, Marx dan Engels mengatakan bahwa tugas pertama dari kaum proletariat adalah berurusan dengan borjuasinya sendiri- yakni menumbangkan borjuasi di negerinya sendiri, dan menjadi pemimpin bangsa.
In The Communist Manifesto Marx and Engels point out that the first task of the proletariat is to"settle accounts with its own bourgeoisie"- to overthrow the bourgeoisie of its own country, and put itself at the head of the nation.

Dalam tahun 1847, dalam Manifesto Komunis, jawaban Marx kepada soal ini masih abstrak benar, atau lebih tepat,
In 1847, in the Communist Manifesto, Marx's answer to this question was as yet a purely abstract one;

Engels' paling terkenal, Manifesto Komunis, diterbitkan pertama kali pada 21 Februari 1848 sebagai manifesto Liga Komunis,
Engels' most famous work, The Communist Manifesto, first published on February 21, 1848,

Manifesto Komunis sedang online dengan 62 halaman dalam unduhan PDF,"
The Communist Manifesto is online with 62-pages in a PDF download,”

Engels' paling terkenal, Manifesto Komunis, diterbitkan pertama kali pada 21 Februari 1848 sebagai manifesto Liga Komunis,
Engels' most famous work, The Communist Manifesto, first published on February 21, 1848 as the

Adalah disarankan untuk membandingkan keterangan umum dari pikiran mengenai hilangnya negara sesudah penghapusan kelas-kelas ini dengan keterangan yang termuat dalam Manifesto Komunis, yang ditulis oleh Marx dan Engels beberapa bulan kemudian- tepatnya, pada bulan November 1847.
It is instructive to compare this general exposition of the idea of the state disappearing after the abolition of classes with the exposition contained in the Communist Manifesto, written by Marx and Engels a few months later--in November 1847, to be exact.

dua komponen kunci dari manifesto komunis.
two key components of the communist manifesto.

Cukup dikatakan di sini bahawa teori Kautsky-Lenin tersebut adalah contoh materialisme pemikrian yang dikutuk oleh Marx dalam Tesis Tentang Feuerbach, dan bahawa, dalam Manifesto Komunis, Marx menawarkan penjelasannya sendiri mengenai peranan inteligensia sosialis.
Suffice it to say there that the Kautsky-Lenin theory is an example of the contemplative materialism criticised by Marx in the Theses on Feuerbach, and that, in the Communist Manifesto, Marx offers his own explanation of the role of the socialist intelligentsia.".

sebagai seorang pejuang melawan otokrasi, terhadap semua kelas-kelas dan kelompok-kelompok sosial dalam oposisi politik ditentukan dengan jitu oleh prinsip-prinsip dasar yang tertulis di Manifesto Komunis.
towards all the other social classes and groups in the political opposition is very precisely determined by the basic principles of Social-Democracy expounded in the famous Communist Manifesto.

Jerman Friedrich Engels dan menerbitkan berbagai karya, pamflet 1848 Manifesto Komunis yang paling terkenal.
published various works, the most well-known being the 1848 pamphlet The Communist Manifesto.

Cukup dikatakan di sini bahawa teori Kautsky-Lenin tersebut adalah contoh materialisme pemikrian yang dikutuk oleh Marx dalam Tesis Tentang Feuerbach, dan bahawa, dalam Manifesto Komunis, Marx menawarkan penjelasannya sendiri mengenai peranan inteligensia sosialis.
Suffice it to say here that the Kautsky-Lenin theory is an example of the contemplative materialism criticised by Marx in the Theses on Feuerbach, and that, in the Communist Manifesto, Marx offers his own explanation of the role of the socialist intelligentsia.

para kamerad kita adalah yang pertama menerjemahkan Manifesto Komunis ke dalam bahasa Afrikaan, dan ini adalah ilustrasi yang jelas bahwa pemikiran Marxis terus menyala hari ini hanya di bawah panji Internasional Keempat.
our co-thinkers were the first to translate the Manifesto into the Afrikaans language is another graphic illustration of the fact that Marxist thought lives today only under the banner of the Fourth International.

Engels menulis Manifesto Komunis, bukan sebagai sebuah dokumen abstrak
Engels wrote the Manifesto, not as an abstract document