MANZIKERT in English translation

• manzikert

Examples of using Manzikert in Indonesian and their translations into English

Pertempuran Manzikert, atau Malazgirt adalah pertempuran yang terjadi antara Kekaisaran Bizantium
The Battle of Manzikert, or Malazgirt was fought between the Byzantine Empire

kehilangan sebagian besar harta yang tersisa di Asia Kecil setelah kekalahan katastropik di Pertempuran Manzikert pada tahun 1071.
losing most of its remaining possessions in Asia Minor following the catastrophic defeat at the Battle of Manzikert in 1071.

pemukiman turki di wilayah tersebut sekitar Pertempuran Manzikert.
of the former Greek name of Cheriana(Χερίανα) adopted after the Turkish settlement in the region after and"> possibly even slightly before the Battle of Manzikert.

pada tahun 1071, selama Pertempuran Manzikert, ia tertangkap dan angkatan bersenjatanya dikalahkan oleh Turki.
in 1071 he was captured and his army routed at the Battle of Manzikert.

Pada 1071, Seljuk Turk mengalahkan Bizantium dalam Pertempuran Manzikert, sekaligus dimulainya Turkifikasi di wilayah tersebut,
In 1071, the Seljuk Turks defeated the Byzantines at the Battle of Manzikert, starting Turkification of the area;

Pertempuran Manzikert yang.
Battle of Manzikert.

Dalam Pertempuran Manzikert.
The Battle of Manzikert.

Di Pertempuran Manzikert.
The Battle of Manzikert.

kalah pada Pertempuran Manzikert.
losing at the Battle of Manzikert.

Proses ini sangat dipercepat oleh yang Seljuk kemenangan atas Kekaisaran Bizantium pada Pertempuran Manzikert.
The process was greatly accelerated by the Seljuk victory over the Byzantine Empire at the The Battle of Manzikert.

Pada 1071, pasukan Bizantium menderita kekalahan di Pertempuran Manzikert di tempat yang sekarang Turki Timur.
In 1071, Byzantine forces suffered a crushing defeat at the Battle of Manzikert in what is now Eastern Turkey.

Digulingkan oleh para pendukung Doukas setelah Pertempuran Manzikert, dibutakan pada bulan Juni 1072 dan dibuang kepengasingan.
Deposed by the Doukas partisans after the Battle of Manzikert, blinded in June 1072 and exiled.

Mereka menawan Anatolia dengan mengalahkan Byzantine pada Pertempuran Manzikert, dengan demikian mempercepatkan panggilan untuk Perang Salib.
They captured Anatolia by defeating the Byzantines at the Battle of Manzikert, thereby precipitating the call for Crusades.

Dengan demikian tindakan Konstantinus secara tidak langsung telah melemahkan kekuatan Bizantium, yang akhirnya berakhir dengan kekalahan dalam Pertempuran Manzikert pada tahun 1071.
Thus Constantine weakened the Byzantine forces, which in turn led to their cataclysmic defeat at the battle of Manzikert in 1071.

Bahasa ini awalnya terpisah dari bahasa Yunani Abad Pertengahan pada masa Kekaisaran Romawi Timur setelah kemenangan Bangsa Turki Seljuk dalam Pertempuran Manzikert pada tahun 1071.
The language originally diverged from the Medieval Greek of the Byzantine Empire following the Seljuq Turk victory at the Battle of Manzikert in 1071.

Pertempuran Manzikert Andronikos.
The Battle of Manzikert Andronikos.

Dia berhasil merebut kembali Manzikert, tetapi menyadari tentara Seljuk dengan cepat mendekat.
He did manage to recapture Manzikert, but became aware of the Seljuk army rapidly approaching.

Hal Ini mengarah pada Pertempuran Manzikert yang menentukan pada tanggal 26 Agustus 1071.
This led to the fateful Battle of Manzikert of 26 August 1071.

Pada Manzikert, unit menelusuri garis keturunan mereka selama berabad-abad kembali ke Kekaisaran Romawi yang hancur,
At Manzikert, units tracing their lineage for centuries back to the Roman Empire were wiped out,

Pada tahun 1915, sebelum terjadinya Genosida Armenia, Manzikert memiliki populasi sebesar 5.000 jiwa,
In 1915, on the eve of the Armenian Genocide, Manzikert was part of Bitlis Vilayet