MARGIN AWAL in English translation

• initial margin
• initial margins
• original margin
• preliminary margin

Examples of using Margin awal in Indonesian and their translations into English

mereka perlu memiliki margin awal senilai$ 4.000 dan sebuah margin pemeliharaan senilai$ 2.000.
they need to have an initial margin of $4,000 and a maintenance margin of $2,000.

beberapa bank telah mengambil langkah-langkah untuk mengurangi masalah tersebut melalui teknik akuntansi kontroversial yang dikenal sebagai penghentian pengakuan margin awal.
some banks have taken steps to mitigate the issue through a controversial accounting technique known as derecognition of initial margin.

Sebagai contoh, perusahaan pialang sering mengharuskan pedagang untuk melakukan deposito margin awal untuk masuk ke dalam kontrak berjangka baru.
For example, brokerage firms often require traders to make an initial margin deposit in order to enter into a new futures contract.

di komoditas juga ada sistem margin awal dan margin mark-to- market.
also have a system of initial margin and mark-to-mark(MTM) margin..

Ketika mendukung posisi Anda, Anda mungkin harus mengeluarkan biaya hanya sebatas margin awal, dan setiap jumlah tambahan uang yang tersimpan di Perusahaan.
When supporting your position, you may incur losses to the extent of the initial margin, and any additional sums of money deposited in the Company.

Sementara persyaratan margin awal adalah jumlah uang yang harus dimiliki di rekening pada saat perdagangan, margin pemeliharaan adalah jumlah
While the initial margin requirement is the amount of money that needs to be held in the account at the time of the trade, the maintenance margin

termasuk margin awal sebesar 35 persen, batasan harga saham
including an initial margin of 35 percent, position

termasuk margin awal sebesar 35 persen, batasan harga saham
including an initial margin of 35 percent, stock

Ketika margin awal pedagang diperlukan untuk menjaga perdagangan terbuka jatuh di bawah margin pemeliharaan,
When the trader's initial margin required to keep a trade open falls below the maintenance margin,

Upaya melobi telah lama berusaha untuk menyingkirkan perlakuan awal dari margin awal klien ndash sesuatu yang diperdebatkan oleh industri ini akan melemahkan dorongan pasca krisis ke derivatif yang terpusat secara jelas sebagai hasil dari persyaratan modal tambahan.
Lobbying efforts have long sought to do away with the current treatment of client initial margin- something the industry argues will undermine the post-crisis push to centrally clear derivatives as a result of extra capital requirements.

Jika margin awal adalah 40%
If the initial margin is 40%

Kehilangan sebesar ini( 25.000, yang jauh melebihi margin awal 15.000 Anda) kurang dari 10 persen perubahan tingkat indeks adalah ilustrasi tentang pengaruh yang menguntungkan Anda.
A loss of this magnitude($25,000, which is far in excess of your $15,000 initial margin deposit) on less than a 10 percent change in the index level is an illustration of leverage working to your disadvantage.

sudah ada di buku-buku dan menerapkan persyaratan margin awal pada akhir hari,
trades already on the books and enforces initial margin requirements at the end of the day,

belum direalisasi atau kerugian, serta margin awal( menggunakan saldo)
as well as the initial margin(used balance)

mungkin termasuk mengizinkan mengimbangi anggota kliring PFE dengan margin awal yang diposkan oleh klien yang atas nama bank tersebut membersihkan transaksi derivatif.
which may include permitting offsetting of a clearing member's PFE with the initial margin posted by clients" on whose behalf the bank clears derivatives transactions.

Admiral Markets PTY Ltd juga mungkin mengubah tingkat persyaratan margin awal dan/ atau persyaratan trading nosional
Admiral Markets UK Ltd may also change its rates of initial margin and/or notional trading requirements at any time,

Potensi kerugian klien's karena itu dapat melebihi nilai total margin awal( dan setiap dana margin tambahan)
The Client's potential losses can therefore exceed the total value of the initial margin(and any additional margin funds)

termasuk margin awal sebesar 35 persen, batasan harga saham
including an initial margin of 35%, position and intraday price limits,

Persyaratan Margin contoh Persyaratan margin awal untuk kontrak berjangka minyak mentah ringan manis senilai,
The initial margin requirement for a light sweet crude oil futures contract worth, say, $85,000 on the

Sebagai contoh, katakanlah, dengan margin awal 2.000 pada bulan Juni,
For example, let's say that, with an initial margin of $2,000 in June,