MARKGRAF in English translation

• margrave
• markgraf
• margravial
• the margraves

Examples of using Markgraf in Indonesian and their translations into English

Dia adalah putra sulung Boniface del Vasto, Markgraf Liguria barat,
He was the eldest son of Boniface del Vasto, the margrave of Western Liguria,

Menurutnya, itu adalah serangan Markgraf yang memaksa Katoliksasi,
According to it, it was the attack of the Margrave that forced the Catholicization,

Namun markgraf dan putranya Friedrich dapat mendirikan untuk mereka sendiri di Austria
Nevertheless, the margrave and his son Frederick could not establish themselves in Austria

Akhirnya sekelompok ketiga sumber menuduh Markgraf Brandenburg dan wangsa kerajaan Polandia;
Finally, a third group of sources accused both the Margraves of Brandenburg and the Polish noble families of the murder;

baptisan mengurangi kemungkinan serangan masa depan oleh markgraf Jerman dan kehilangan kesempatan untuk mencoba Katolik Roma di tanah-tanah Mieszko secara paksa.
the baptism decreased the likelihood of future attacks by German margraves and deprived them of the opportunity to attempt Roman Catholicization of Mieszko's lands by force.

László mendukung Luitpold II, Markgraf Austria, yang juga memberontak terhadap Heinrich IV;
Ladislaus supported Leopold II, Margrave of Austria, who also rebelled against Henry IV;

Ulric adalah putra Markgraf Poppo I dari Krain,
Ulric was the son of Margrave Poppo I of Carniola,

Karena markgraf adalah kerabat jauh Kaisar,
As the Margrave was a distant relative of the Emperor,

Pada tahun 876, ia memberontak melawan Bernat, Markgraf Götaland, dan menyerang Rosselló dengan bantuan saudaranya
In 876, he rebelled against Bernard, margrave of Gothia, and invaded Rosselló with the help of his brother

Di dalam perselisihan suksesi di Meißen pada saat kematian Markgraf Otto II pada tahun 1190,
In the succession dispute in Meissen upon the death of Margrave Otto II in 1190,

Ia adalah putra Markgraf Dedo III dan istrinya,
He was a son of Margrave Dedi III

Arnoul adalah putra Markgraf Baudouin II dari Flandria
Arnulf was the son of margrave Baldwin II of Flanders

Albrecht adalah putra sulung Markgraf Otto yang Kaya( 1156- 1190)
Albert was the eldest son of Margrave Otto the Rich(1156-1190)

Arnulf adalah putra Markgraf Luitpold dari Bayern
Arnulf was the son of Margrave Luitpold of Bavaria

Albert Azzo II, Markgraf Milan, antara lain.
Albert Azzo II, Margrave of Milan, among others.

tidak kembali ke Bonifacius selama satu tahun lagi, setelah markgraf itu mengakui kekalahannya sendiri
was not returned to Boniface for another year, after the margrave had admitted his own defeat

Motif untuk kejahatan tersebut adalah kebencian Markgraf terhadap Raja Polandia karena penobatannya.
Motive for the crime was the hatred of the Margraves toward the Polish King because of his coronation.

Jadi ada banyak bukti meyakinkan untuk partisipasi Markgraf Brandenburg dalam pembunuhan tersebut.
Thus, there is much convincing evidence for the participation of the Margraves of Brandenburg in the murder.

Sebagai gantinya, Lausitz dipegang oleh Markgraf Meißen, kemudian Markgraf Landsberg, kemudian dibagi di antara Bohemia dan Brandenburg.
Instead, Lusatia was held by the Margraves of Meissen, then the Margraves of Landsberg, then divided between Bohemia and Brandenburg.

Olderico Manfredi II, markgraf Torino, dan memberikannya kepada putranya.
Ulric Manfred, margrave of Turin, and gave it to his son.