MARKIS in English translation

• marquis
• marquess of
• markis
• marquisate of

Examples of using Markis in Indonesian and their translations into English

Permaisuri Xu adalah putri Xu Jia( 許嘉), Markis Ping'en dan saudara istri pertama Kaisar Xuan, Permaisuri Xu Pingjun,
Empress Xu was the daughter of Xu Jia(許嘉), the Marquess of Ping'en and the brother of Emperor Xuan's first wife Empress Xu Pingjun,

Selama masa Markis Xian dari Jin, Tu diberi tanah yang disebut Yangshe, County Hongdong modern dan County Qin, Shanxi, oleh Markis Xian dari Jin.
During the time of Marquis Xian of Jin, Tu was given a land called Yangshe, modern Hongdong County and Qin County, Shanxi, by Marquis Xian of Jin.

Permaisuri Chen adalah putri Chen Wu( 陳午), Markis Tangyi( 堂邑侯),
Empress Chen was the daughter of Chen Wu(陳午), the Marquess of Tangyi(堂邑侯), and Liu Piao(劉嫖),

Setelah menenangkan Provinsi Ji, Cao Cao menulis sebuah memorial untuk Kaisar Xian untuk menyarankannya memberikan Xun You gelar markis untuk menghormatinya atas kontribusinya.
After pacifying Ji Province, Cao Cao wrote a memorial to Emperor Xian to recommend him to award Xun You a marquis title to honour him for his contributions.

Adelasia adalah putri Manfredi del Vasto saudara Bonifasius del Vasto, markis Liguria Barat,
She was the daughter of Manfred del Vasto brother of Boniface del Vasto, marquess of Western Liguria,

Kaisar Xian membuat Xun You sebagai markis desa untuk menghormatinya atas kontribusinya.
Emperor Xian made Xun You a village marquis to honour him for his contributions.

menikah dengan Francesco II Gonzaga, Markis Mantua, dan menjadi salah satu wanita Renaisans paling terkenal.
married Francesco II Gonzaga, Marquess of Mantua, and became one of the most famous women of the Renaissance.

haknya sendiri dan mengejar Markis Ai dari Jin yang melarikan diri dari Yi.
by his right and chase Marquis Ai of Jin who escaped from Yi.

untuk menempatkan Markis Xiaozi dari Jin ke atas takhta, dan ia menjadi Markis Min dari Jin.
to put Marquis Xiaozi of Jin into the throne and he became Marquis Min of Jin.

Sementara itu, Raja Huan dari Zhou menempatkan pamandanya Markis Xiaozi dari Jin, ke atas takhta Jin dan ia menjadi Markis Min dari Jin.
Meanwhile, King Huan of Zhou put the uncle of Marquis Xiaozi of Jin, into the throne of Jin and he became Marquis Min of Jin.

Orang-orang Jin meminta putra Markis Xiao dari Jin, Xi, untuk menjadi penguasa Jin berikutnya dan dia menjadi Markis E dari Jin.
The Jin people asked the son of Marquis Xiao of Jin, Xi, to become the next ruler of Jin and he became Marquis E of Jin.

Orang-orang Jin meminta putra Markis E dari Jin, Guang, untuk naik takhta dan dia menjadi penguasa Jin berikutnya: Markis Ai dari Jin.
The Jin people asked the son of Marquis E of Jin, Guang, to ascend the throne and he became the next ruler of Jin: Marquis Ai of Jin.

membunuh Markis Zhao dan mengundang Huan Shu untuk naik takhta Jin.
murdered Marquis Zhao and invited Huan Shu to ascend the throne of Jin.

Mereka telah membuat keputusan ini karena Markis Beixiang masih muda
They had made this decision because the Marquess of Beixiang was young

Namun, Markis Shen, kakek Cheng,
However, Marquis of Shen, Cheng's grandfather,

Akibatnya, ayahanda Ratu Shen, Markis Shen, bergabung dengan bangsa nomaden Quanrong
As a result, Queen Shen's father, the Marquess of Shen, teamed with the Quanrong nomads

Ferrando memimpin pasukan melawan markis Priego dari Kordoba,
Ferdinand led an army against the marquis of Priego of Córdoba,

Markis Qin menggantikan ayahandanya,
The Marquis of Qin succeeded his father,

Saudaranya mendirikan garis Markis Saluzzo, Busca,
His brothers founded the lines of the Marquesses of Saluzzo, of Busca,

Makam Markis Yi dari Zeng,
Tomb of Marquis Yi of Zeng,