MARKUS ANTONIUS in English translation

• mark antony
• marcus antonius

Examples of using Markus antonius in Indonesian and their translations into English

timur Laut Tengah yang berada di bawah kekuasaan Markus Antonius.
invaded the Roman provinces in the eastern Mediterranean which were under the control of Mark Antony.

mengalahkan kekuatan tempur Markus Antonius di dekat Paraitonion.
marching eastward from Cyrene, defeated Antony's forces near Paraitonion.

Setelah Yulius Kaisar tewas terbunuh, Antipatros terpaksa berpihak pada Gayus Kasius Lonjinus yang berseberangan dengan Markus Antonius.
After the assassination of Julius Caesar, Antipater was forced to side with Cassius against Mark Antony.

Pertempuran Filipi adalah pertempuran terakhir pada Peperangan Triumvirat Kedua, antara pasukan Markus Antonius dan Oktavianus( dari Triumvirat Kedua) dan pasukan pembunuh Julius Caesar, Markus Yunius Brutus
The Battle of Philippi was the final battle in the Wars of the Second Triumvirate between the forces of Mark Antony and Octavian and the forces of the tyrannicides Marcus Junius Brutus

adalah sebuah tindakan politik yang diambil oleh Kleopatra VII dan Markus Antonius ketika mereka membagi-bagikan berbagai wilayah Romawi
were a political act by Cleopatra VII and Mark Antony in which they distributed lands held by Rome

seringkali disebut Oktavianus oleh para sejarawan mengalahkan Markus Antonius dan Kleopatra dalam Perang Republik Romawi Akhir pada 30 SM,
often called Octavian by historians defeated Mark Antony and Cleopatra in the final war of the Roman Republic in 30 BC,

Setelah Romawi kembali menguasai Suriah dan Yudea, Markus Antonius memimpin pasukan besar menuju Atropatene( Azerbaijan modern),
With Roman control of Syria and Judaea restored, Mark Antony led a huge army into Atropatene, but his siege train

Pertempuran Filipi adalah pertempuran terakhir pada Peperangan Triumvirat Kedua, antara pasukan Markus Antonius dan Oktavianus( dari Triumvirat Kedua) dan pasukan pembunuh Julius Caesar,
The Battle of Philippi was the final battle in the Wars of the Second Triumvirate between the forces of Mark Antony and Octavian and the leaders of Julius Caesar's assassination,

dibantu oleh komandan kavaleri Markus Antonius, Titus Labienus
aided by cavalry commanders Mark Antony, Titus Labienus

yang terjadi antara Markus Antonius( dibantu oleh Kleopatra) dan Oktavianus.
fought between Mark Antony(assisted by Cleopatra) and Octavian.

diwakili di Timue oleh triumvir Markus Antonius, dan Kekaisaran Parthia.
represented in the East by the triumvir Mark Antony, and the Parthian Empire.

dan istri keempat dari Markus Antonius.
the fourth wife of Mark Antony.

salah seorang sahabat dekat Markus Antonius dan Kleopatra.
Quintus Dellius, a close confidant of Mark Antony and Cleopatra.

Pertempuran Filipi adalah pertempuran terakhir pada Peperangan Triumvirat Kedua, antara pasukan Markus Antonius dan Oktavianus( dari Triumvirat Kedua) dan pasukan pembunuh Julius Caesar,
The Battle of Philippi was the final battle in the Wars of the Second Triumvirate between the forces of Mark Antony and Octavian(of theSecond Triumvirate)

Sesudah masa bakti kedua dari Triumviratus kedua berakhir pada tahun 33 SM, Markus Antonius tetap saja memakai gelar triwira, sementara Oktavianus yang telah memutuskan untuk menjauh dari Markus Antonius malah berhenti memakainya.
When the Triumvirate's second term expired in 33 BC, Antony continued to use the title Triumvir; Octavian, opting to distance himself from Antony, refrained from using it.

Jones 2006, hlm. xiv mengemukakan bahwa" Oktavianus melancarkan perang propaganda terhadap Markus Antonius dan Kleopatra, dengan menonjol-nonjolkan status Kleopatra sebagai perempuan
Jones(2006, p. xiv) writes that"Octavian waged a propaganda war against Antony and Cleopatra, stressing Cleopatra's status as a woman

Pertempuran Filipi adalah pertempuran terakhir pada Peperangan Triumvirat Kedua, antara pasukan Markus Antonius dan Oktavianus( dari Triumvirat Kedua) dan pasukan pembunuh Julius Caesar,
The Battle of Philippi was the final battle in the Wars of the Second Triumvirate between the forces of Mark Antony and Octavian(of the Second Triumvirate)

Setelah Markus Antonius bunuh diri pada akhir Pertempuran Actium pada tahun 31 SM,
After Mark Antony's suicide following the Battle of Actium in 31 BC,

Kleopatra dan Markus Antonius didukung oleh sejumlah raja sekutu, tetapi Kleopatra sudah telanjur berseteru dengan Herodes,
Cleopatra and Antony had the support of various allied kings, but Cleopatra had already

Berbagai macam uang logam, semisal kepingan perak tetradrakma yang dicetak dalam kurun waktu sesudah pernikahannya dengan Markus Antonius pada tahun 37 SM,
Various coins, such as a silver tetradrachm minted sometime after Cleopatra's marriage with Antony in 37 BC,