MATTARELLA in English translation

• mattarella

Examples of using Mattarella in Indonesian and their translations into English

Presiden Italia Sergio Mattarella mengejutkan negara dengan menolak pilihan pemerintah koalisi baru untuk menteri keuangan.
Italian President Sergio Mattarella threw the country into turmoil after rejecting his coalition government's choice for finance minister.

Presiden Mattarella dan saya baru saja membahas upaya peningkatan hubungan bilateral,
President Mattarella and I have just discussed the efforts of increasing the bilateral relationship,

kami membahas empat isu utama," kata Jokowi yang didamping Presiden Mattarella.
we have discussed four main issues," said Jokowi accompanied by President Mattarella.

Kesepakatan belum diumumkan dan masih perlu diratifikasi oleh anggota kedua belah pihak serta persetujuan oleh Mattarella.
The accord has yet to be made public and still needs to be ratified by both parties' members as well as approval by Mattarella.

Setelah kejadian itu, Presiden Italia Sergio Mattarella menyatakan kesedihan mendalamnya atas tragedi yang terjadi di Mediterania.
After the incident, Italian President Sergio Mattarella expressed his"deep sorrow for the tragedy that has taken place in the Mediterranean.".

Presiden Italia Sergio Mattarella menyampaikan kesedihannya yang mendalam sehubungan dengan tragedi yang telah terjadi di Laut Tengah tersebut.
In Italy, President Sergio Mattarella expressed his sorrow for the tragedy that had taken place in the Mediterranean.

Presiden Mattarella kemudian akan memulai proses penunjukan pemerintahan yang baru atau jika dia tidak mampu,
President Mattarella will then be charged with brokering the appointment of a new government

Saat ini, sejumlah opsi terbuka bagi Mattarella, dengan sebuah pemerintahan baru mungkin diumumkan pada Jumat mendatang.
A range of options are now open to Mattarella, with a new government possible as soon as Friday.

Presiden Italia Sergio Mattarella akan menjadi orang yang menentukan apa yang akan terjadi selanjutnya dalam krisis politik Italia.
Italian President Sergio Mattarella will be the one to determine what happens next in Italy's political crisis.

Presiden Italia Sergio Mattarella akan menjadi orang yang menentukan apa yang akan terjadi selanjutnya dalam krisis politik Italia.
It will be the job of Italian president Sergio Mattarella to decide what happens next.

Presiden Italia Sergio Mattarella menerima pengunduran diri Conte
Italian President Sergio Mattarella accepted the resignation of Mr Conte

Namun,( masih) ada potensi yang sangat besar untuk kepentingan kedua negara untuk memperkuat kerja sama," kata Mattarella.
However, there are(still) a huge potential for the interests of both nations in strengthening the cooperation," Mattarella stated.

presiden Italia Sergio Mattarella menolak nominasi Paolo Savona, seorang tokoh anti-Uni Eropa, untuk menjadi menteri ekonomi.
the Italian President Sergio Mattarella refused to approve EU/Euro-skeptic Paolo Savona as Economy minister.

Presiden Sergio Mattarella, pada Rabu pagi untuk pembicaraan informal singkat,
President Sergio Mattarella, on Wednesday morning for brief informal talks,

Jika koalisi baru tidak bisa diwujudkan, Mattarella bakal mempertimbangkan pembentukan pemerintahan teknokrat jangka pendek atau menggelar pemilu yang dipercepat.
If not, Mattarella will consider a short-term technocratic government or a snap election.

Adapun jika pemberi suara mendukung upaya kedua pemimpin itu, maka keputusan finalnya akan diberikan kepada dewan milik Presiden Mattarella.
If the voters back the two leaders' efforts, the ball will go into president Sergio Mattarella's court.

Presiden Sergio Mattarella memintanya untuk membentuk pemerintahan baru.
when President Sergio Mattarella asked him to form a new government.

Kepala negaranya adalah presiden terpilih( pada saat ini Sergio Mattarella), dan kepala pemerintahan adalah Perdana Menteri( pada saat ini Paolo Gentiloni).
Head of state is the elected President(currently Sergio Mattarella), and the government is led by the Prime Minister(currently Paolo Gentiloni).

Mattarella juga menghapus seluruh hukuman yang dihadapi Betnie Medero, seorang warga Amerika lainnya dalam kasus itu yang telah dijatuhi vonis tiga tahun penjara.
Mattarella also wiped out the entire penalty- three years- faced by another American convicted in the case, Betnie Medero.

Kakaknya, Piersanti Mattarella, juga seorang politikus dan Presiden Sisilia dari
Sergio Mattarella's brother, Piersanti Mattarella, was also a Christian Democratic politician