MEMAAFKAN DIRIMU SENDIRI in English translation

• forgive yourself

Examples of using Memaafkan dirimu sendiri in Indonesian and their translations into English

kau tidak akan memaafkan dirimu sendiri. dan begitu juga Lori, teman.
you would never forgive yourself for that, and neither would Lori, man.

engkau tidak bisa pernah memaafkan dirimu sendiri.
if you laugh at him you may never forgive yourself.

Dan jika kita berhasil dalam hal ini kau harus memaafkan dirimu sendiri, dan kau harus menghadapinya.
And if we are gonna succeed in this… you have to forgive yourself, and you're gonna have to confront her.

Dan kalau kita ingin berhasil menyelesaikan pekerjaan ini kau harus memaafkan dirimu sendiri, dan kau harus menghadapinya.
And if we are gonna succeed in this… you have to forgive yourself, and you're gonna have to confront her.

Beth, aku tahu masalah ini membuatmu kacau, tapi kau harus memaafkan dirimu sendiri.
Beth, I know this thing has got you all twisted up, but you got to forgive yourself.

Tapi kau harus maafkan dirimu sendiri, dan segera serahkan dia pada polisi.
You have to forgive yourself, you have to hand it over to the police immediately.

Kau maafkan dirimu sendiri.
You forgive yourself.

Maafkan dirimu sendiri, tersenyumlah, hibur dirimu,
Forgive yourself, smile, cheer yourself up,

Maafkan dirimu sendiri dan berjalanlah.
Forgive yourself and walk away.

Maafkan dirimu sendiri. Ini tidak mudah.
Forgive yourself. It's not that easy.

dan yang terpenting, maafkan dirimu sendiri.
more importantly, forgive yourself.

dan yang terpenting, maafkan dirimu sendiri.
most importantly, forgive yourself.

dan yang terpenting, maafkan dirimu sendiri.
most importantly, forgive yourself.

dan yang terpenting, maafkan dirimu sendiri.
more importantly, forgive yourself.

Maafkanlah diri sendiri, sama halnya memaafkan orang lain.
Forgive yourself, just as you forgive others.

Maafkan diri sendiri karena merasa tidak berada dalam kedamaian.
Forgive yourself for not being at peace.

Maafkan diri sendiri dan berhentilah menghukum diri..
Forgive yourself and stop punishing yourself..

Maafkanlah diri sendiri walau terkadang membuat kesalahan.
Forgive yourself- You will make mistakes sometimes.

Maafkan diri sendiri untuk hal yang benar.
Forgive yourself for the right things.

( 1) Maafkan diri sendiri yang telah membiarkan orang lain mempengaruhi kesehatan dan kebahagiaanmu.
(1) Forgive yourself for allowing the person to affect your health and happiness.