MEMBUAT RAMALAN in English translation

• make predictions
• make forecasts
• did make prophecies

Examples of using Membuat ramalan in Indonesian and their translations into English

mengambarkan dunia yang mereka alami dan membuat ramalan tentang dunia itu.
model the world they experience, and to make predictions about that world.

Bahkan, Anda harus memeriksa beberapa aplikasi cuaca lucu ini yang membuat ramalan itu menghibur.
In fact, you should check out some of these funny weather apps that make the forecast entertaining.

Dengan menganalisa data statistik dari masa lalu, anda bisa membuat ramalan untuk masa depan.
By analyzing statistical data from the past, you can make a forecast for the future.

Mereka[ Celtic] akan menyerang seorang pria yang telah ditahbiskan untuk korban di belakang dengan pedang, dan membuat ramalan berdasarkan kematiannya-kejang;
The Celts would strike a man who had been consecrated for sacrifice in the back with a sword, and make prophecies based on his death-spasms;

Mereka[ Celtic] akan menyerang seorang pria yang telah ditahbiskan untuk korban di belakang dengan pedang, dan membuat ramalan berdasarkan kematiannya-kejang;
The Druids would, for example, they would strike a man who had been consecrated for sacrifice in the back with a sword, and make prophecies based on his death-spasms;

Fakta bahwa kita dapat membuat ramalan mengenai sejumlah besar peristiwa itu sendiri adalah bukti bahwa kausalitas bukanlah sekedar satu cara yang nyaman untuk menggambarkan berbagai hal tapi, seperti yang ditunjukkan David Bohm,
The fact that we can make predictions about a vast number of events is itself proof that causality is not merely a convenient way of describing events,

Dan orang-orang bisa membuat ramalan dan prediksi, tetapi itu mungkin tidak menjadi kenyataan
And people can make forecasts and predictions, but those predictions and forecasts may not

menggabungkan data yang dikumpulkan mengenai alam sekitar dengan keupayaan komputer untuk menemui trend dan membuat ramalan tentang masa depan planet kita.
that combine data gathered about the environment with a computer's ability to discover trends and make predictions about the future of our planet.

Bangsa Maya memang membuat ramalan, tetapi tidak dalam arti fatalistik,
The Mayas did make prophecies, but not in a fatalistic sense,

Suku Maya memang membuat ramalan, tetapi tidak dalam arti fatalistik,
The Mayas did make prophecies, but not in a fatalistic sense,

Simulasi komputer fungsi jantung membolehkan kita membuat ramalan tentang bagaimana jantung akan berinteraksi dengan ubat-ubatan calon,
Computer simulations of heart function allow us to make predictions about how the heart will interact with candidate drugs,

Sebagian orang membuat ramalan, yang lain memuja Buddha
Some people do divination, others worship Buddha

diterbitkan pada 1798, Malthus membuat ramalan yang terkenal bahwa jumlah populasi akan mengalahkan pasokan makanan,
Malthus made the prediction that population would outrun food supply, leading to a

Profesor Trelawney membuat ramalan yang telah mengubah seluruh jalan hidupnya,
Professor Trelawney had made the prophecy that had altered the course of his whole life,

anda sepatutnya membuat ramalan mengenai pasangan mata wang USD/ EUR.
you are supposed to make a prediction about the USD/EUR currency pair.

dapat mengambil maklumat itu dan membuat ramalan mengenai H5N1, H7N9
also that one can take that information and make predictions about H5N1, H7N9

variasi acara, sebelum membuat meramal, sementara semuanya berjalan seperti biasa.
rather a variation of events, before making a fortune-telling, while everything went on as usual.

Tapi itu untuk membuat ramalan.
But that was for making the prophecies.

Perdagangan sebagian besar tentang membuat Ramalan Tepat.
Trading is mostly about making Right Forecast.

Jadi, dia peramal sama yang membuat ramalan?
So is this the same oracle that made… the prophecy?