MEMBUAT-NYA in English translation

aku tidak mendapati suatu bukti apa pun yang membuat-Nya layak dihukum dalam persidangan kami.".

not concerned to enquire, but I find nothing proved upon him that makes him obnoxious to our court.

Kasih-Nya yang membara membuat-Nya memilih penebusan,

His burning love made him choose the latter,

Seseorang yang terhilang tidak akan pernah mengenal Kristus secara pribadi kecuali Roh Kudus membuat-Nya dikenal.

A lost person will never know Christ personally unless the Holy Spirit makes Him known.

hal itu akan membatasi-Nya, dan membuat-Nya fana terbatas.

because that constrains God, and makes God finite.

akan membuat-Nya berhasil, karena Dia tidak akan mengutus-Nya untuk suatu tujuan yang gagal tanpa hasil.

will succeed him, for he would not send him on a fruitless errand.

Allah membuat-Nya jatuh tertidur

shortly before his execution, he made him fall asleep

Jelas bahwa, kita tidak hanya diutus untuk mengasihi Allah, tetapi membuat-Nya dicintai.".

One thing for sure, we are sent not only to love God, but to make him beloved.".

menumbuhkan kasih bagi manusia di dalam hati Bapa, tidak untuk membuat-Nya bersedia menyelamatkan.

create in the Father's heart a love for man, not to make Him willing to save.

Engkaulah yang menetapkan segala batas bumi, musim kemarau dan musim hujan Engkaulah yang membuat-Nya.

By you all the limits of the earth were fixed; you have made summer and winter.

Jelas bahwa, kita tidak hanya diutus untuk mengasihi Allah, tetapi membuat-Nya dicintai.".

It's true then, that I'm sent not only to love God but to make Him loved.

Kita pada akhirnya hadir di planet ini untuk membuat Tuhan di dalam Kristus tampak luar biasa- membuat-Nya terlihat berharga

We exist ultimately on this planet to make God in Christ look magnificent- to make him look precious

kasih murni Tuhan adalah mencoba untuk membuat-Nya pergi.

pure love of God is to try to make it go away.

karena akan membuat-Nya tergantung pada caprice dari kejahatan manusia,

because it would make Him dependent on the caprice of human malice,

keunikan Allah yang benar membuat-Nya tidak perlu memiliki nama khusus.

uniqueness of the true God make unnecessary his having a particular name.

Ia sukai dan apa yang Ia benci, apa yang membuat-Nya marah dan apa yang membuat-Nya bersukacita,

what He loves and what He hates, what makes Him angry and what brings Him joy,

pengalaman yang akan membuat-Nya bersukacita serta memberkati dunia.

experiences that will make him happy and bless the world.

Kristus itu sendiri, Tuhan Yesus sang manusia menyaksikan ini, dan segala hal yang Ia saksikan membuat-Nya merasakan betapa penting

That is, Christ Himself, the Lord Jesus the man saw this, and everything He saw made Him feel the importance

kita dapat bersaksi bagi Yesus dan membuat-Nya di mana-mana dikenal dan dikasihi.

we may bear witness to Jesus and make him everywhere known and loved.

segala hal yang Ia saksikan membuat-Nya merasakan betapa penting

saw this, and everything He saw made Him feel the importance

Kita selalu berpikir tentang Entah apa yang kita beli akan membuat-nya iri bagaimana kita melihat sebelum kita membelinya

We always think about whether what we buy will make her envy how we look before we buy it

Examples of using Membuat-nya in Indonesian and their translations into English