MEMPEROLOK in English translation

• mocked
• made fun
• ridiculed

Examples of using Memperolok in Indonesian and their translations into English

tidak menghalangi pertunjukan komedi musikal Gilbert and Sullivan yang memperolok semua institusi terhormat dalam sistem pemerintahan Inggris.
did not hinder the performance of Gilbert and Sullivan's musical comedies which made fun of all venerable institutions of the British system of government.

Saat Vladimir Putin menyindir tak ada pasukan Rusia di Ukraina, dia memperolok John Kerry
When Vladimir Putin, tongue in cheek, says there are no Russian troops in the Ukraine, he mocks John Kerry

Video tersebut menjadi viral pada bulan Maret 2018 dengan banyaknya warganet yang memperolok ustaz karena bersikap munafik,
The video went viral in March 2018 with many online mocking the preacher for being hypocritical,

dia berpikir akan memperolok Sang Buddha dengan membujuk-Nya kembali ke desa,
he thought that it would be fun to entice the Buddha back to the village

tidak seorangpun yang dapat memperolok dia.
so no-one could bully him.

Darrick Wong dari IBM telah mengusulkan menggantikan logo Tux di kernel Linux 3.1 dengan logo baru yang memperolok sistem operasi Microsoft Windows 3.1 yang dijual 19 tahun yang lalu.
Darrick Wong of IBM has proposed replacing the Tux logo in the Linux 3.1 kernel with a new logo that makes mockery of Microsoft's Windows 3.1 operating system that began selling 19 years ago.

saat kami mengumpulkan material-material yang membongkar para komandan sadis yang memperolok[ orang-orang Tatar Krimea]
that we are collecting materials against the sadist commandants who derided the people during the Stalin years

Kau boleh mengolok Dewa kita tanpa bantuanku.
You can mock our god without my help.

Setiap Selasa, tempat olok-olok tahap Seth Herzog komedi acara.
Every Tuesday, the burlesque venue stages Seth Herzog's comedy show.

Anda dapat mengunjungi klub malam glamor, acara olok-olok, klub retro,
You can visit glamorous nightclubs, burlesque shows, retro clubs,

Allah akan( membalas) olok-olokan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan mereka.
Allah will throw back their mockery on them, and give them rope in their trespasses;

Banyak yang mengolok-olok setelah transfer bahwa Liverpool terlalu besar untuk saya.
Many have ridiculed after the transfer that Liverpool is too big for me.

Ada yang diolok-olok dan dicambuk.
Some were made fun of and even whipped.

Apakah karena kami menjadikan mereka olok-olokan atau karena dialihkan dari mereka penglihatan kami?
Did we take them for mockery, or have our eyes swerved from them?

Bahkan ketika Yesus diolok-olok oleh para prajurit.
Jesus Mocked by Soldiers.

Hei, kau mengolok-olok semua yang Anda inginkan, Tony.
Hey, you poke fun all you want, Tony.

Suatu mahkamah olok-olok didirikan yang dianggotai seorang raja,
A mock court is set up of a king

Itu sudah mengolok-olok tradisi naif dari tanah yang dijanjikan.
It was already ridiculing the naive tradition of the promised land.

Alkitab mengatakan, Juga prajurit-prajurit mengolok-olokkan Dia( Lukas 23: 36).
While Luke informs us"the soldiers also mocked him"(23:36).

Bahkan ketika Yesus diolok-olok oleh para prajurit.
Jesus Mocked by the Soldiers.