MEMUTUSKAN UNTUK MENGUMUMKAN in English translation

• decided to announce
• decided to declare
• decided to proclaim
• decide to enact

Examples of using Memutuskan untuk mengumumkan in Indonesian and their translations into English

Ada kemungkinan bahwa negara-negara lain akan menganalisis tindakan-tindakan Negara Bagian Washington dan memutuskan untuk mengumumkan sesuatu yang serupa.
It's feasible other states will certainly check out Washington State's activities as well as make a decision to enact something similar.

Kate diketahui saat ini sedang hamil kurang dari tiga bulan, namun istana memutuskan untuk mengumumkan kehamilannya lebih awal terkait penyakitnya.
Kate is understood to be less than three months pregnant- the palace made the announcement early because of her illness.

Tidak mengherankan bahwa Abu Bakar al-Baghdadi, pemimpin the Islamic State, memutuskan untuk mengumumkan pembentukan khalifah pada bulan Juli 2014 tepat di dalam masjid agung setelah teroris berhasil menguasai Mosul dari pasukan Irak.
Little wonder that Abu Bakr al-Baghdadi, the self-styled leader of the Islamic State, decided to announce the establishment of a“caliphate” in July 2014 right inside the mosque after his terrorists captured Mosul from Iraqi forces.

pemimpin the Islamic State, memutuskan untuk mengumumkan pembentukan khalifah pada bulan Juli 2014 tepat di dalam masjid agung setelah teroris berhasil menguasai Mosul dari pasukan Irak.
that Abu Bakr al-Baghdadi, the leader of the Islamic state, decided to announce the creation of a“caliphate” in July 2014 in this mosque after its terrorists drove the Iraqi forces out of Mosul.

pihak Rusia telah memutuskan untuk mengumumkan dua karyawan kedutaan Jerman di Rusia persona non grata', kata kementerian luar negeri Rusia dalam sebuah pernyataan,
the Russian side has decided to declare two employees of the German embassy in Russia'persona non grata'," the Russian foreign ministry said in a statement, giving them seven

pemimpin Negara Islam ini, memutuskan untuk mengumumkan pembentukan" kekhalifahan" pada Juli 2014 tepat di dalam masjid setelah para terorisnya menangkap Mosul dari pasukan Irak.
the self-styled leader of the Islamic State, decided to announce the establishment of a“caliphate” in July 2014 right inside the mosque after his terrorists captured Mosul from Iraqi forces.

pemimpin Negara Islam ini, memutuskan untuk mengumumkan pembentukan" kekhalifahan" pada Juli 2014 tepat di dalam masjid setelah para terorisnya menangkap Mosul dari pasukan Irak.
the leader of the Islamic state, decided to announce the creation of a“caliphate” in July 2014 in this mosque after its terrorists drove the Iraqi forces out of Mosul.

Dengan mempertimbangkan waktu yang diperlukan untuk memastikan pemutakhiran substansial dari pendahulunya, kami memutuskan untuk mengumumkan EOS-1D X Mark II
Taking into consideration the time required to ensure substantial advancement from its predecessor, we decided to announce the EOS-1D X Mark II

kesepakatan militer 2015 antara kedua negara bagian tidak dapat dibatalkan hanya karena beberapa negara memutuskan untuk mengumumkan blokade Qatar.
adding that the 2015 military agreement between the two states“can't be annulled only because some countries decided to announce a blockade of Qatar.”.

Perusahaan BRAND bahkan mungkin bersedia untuk membuat roda gila yang canggih di media sosial dan akhirnya memutuskan untuk mengumumkan pemenangnya di Facebook
The BRAND company may even be willing to create a powerful flywheel on social media and eventually decide to announce the winner on Facebook

Yuling, aku memutuskan untuk menyerahkan posisi ketua dan aku memutuskan untuk mengumumkan di depan semua staf di Tang Corps bahwa/ itu Tangning akan menjadi ketua masa depan.".
Yuling, I have decided to hand over the position of chairman and I have decided to announce in front of all the staff at Tang Corps that Tangning will be the future chairwoman.”.

Sony Ericsson telah memutuskan untuk mengumumkan smartphone baik sebelum ketersediaan
Sony Ericsson has decided to announce the smartphone well in advance of availability

Untuk tujuan ini, saudara-saudari, saya telah memutuskan untuk mengumumkan kepada seluruh Gereja, bahwa pada tanggal 7 September mendatang,
I have decided to proclaim for the whole Church on 7 September next,

saya telah memutuskan untuk mengumumkan kepada seluruh Gereja, bahwa pada tanggal 7 September mendatang,
I have decided to proclaim for the whole Church on September 7,

saya telah memutuskan untuk mengumumkan kepada seluruh Gereja, bahwa pada tanggal 7 September mendatang,
I have decided to proclaim for the whole Church on September 7,

Perdana Menteri Gillard berharap, keputusannya untuk mengumumkan tanggal pemilu 14 September akan memancing perdebatan mengenai kebijakan.
Julia Gillard says she hopes her decision to announce the September 14 election date will force debate on policy.

Kami telah datang ke keputusan untuk mengumumkan keberangkatannya dari agency
We have come to the decision to announce his departure from the label

Meskipun mereka sudah membuat keputusan untuk mengumumkan kehamilan Tangning,
Although they had already made a decision to announce Tangning's pregnancy,

Mereka berpendapat bahwa keputusan untuk mengumumkan Khilafah adalah
They argue that the decision to announce a Caliphate is self-serving

Selain itu, keputusannya untuk mengumumkan kepindahan dalam sebuah video hanya setahun setelah menegaskan kembali komitmennya kepada klub di tengah hubungan yang konstan dengan Barca juga menimbulkan kontroversi.
Furthermore, his decision to announce the move in a video just a year after reiterating his commitment to the club amid constant links to Barca also raised eyebrows.