MENAHANKU in English translation

• keep
• restrained
• hold
• arrested
• prisoner
• detained
• withhold

Examples of using Menahanku in Indonesian and their translations into English

Bisakah kau menahanku kali ini?
Can I stop it this time?

Kau menahanku disini tanpa persetuanku.
You are holding me here against my will.

Beraninya kau menahanku, pengemis!
You dare to arrest me, you beggar!

Kau bisa menahanku sekarang tapi.
Maybe you might be stuck right now but.

Jika kau bisa menahanku, kau tentu sudah melakukannya.
If you could have arrested me, you would have already done it.

Ia menahanku sebelum aku masuk ke dalam mobil.
He stops me before I get into the car.

Ia menahanku sebelum aku masuk ke dalam mobil.
He caught me before I could get into the car.

Aku pikir kau menahanku dengan cerita itu.
I think you spared me that story.

Tapi sekarang aku bisa melihat bahwa kau menahanku.
But now I can see you have held me back.

Berhenti mencoba untuk menahanku!
Stop trying to hold on to me!

Tapi aku harap kau menahanku.
But I hope you will keep me.

Dan sesuatu dalam diriku menahanku untuk tidak melakukannya.
Something in me stops me from doing it.

Dan sesuatu dalam diriku menahanku untuk tidak melakukannya.
But something in me stopped me from doing that.

Kurasa Alberta mengatakan kalau ia ingin menahanku di sekolah.
I think Alberta was saying that to keep me in school.”.

Saat aku jatuh, ia menahanku supaya aku tidak jatuh.
Once when I start to slip, He catches me so I don't fall.

Punya hak apa kau menahanku di sini?
What right do you have to stop me right here?

Sebaiknya kau cari yg lain utk menahanku.
You better get somebody else to hold me.

Kau pikir kau menahanku?
You think you took me captive?

Kalian tak punya hak menahanku seperti ini!
You have no right to hold me here!

Tak ada yang akan menahanku lagi.
I won't be held back anymore.