MENEMUI JALAN BUNTU in English translation

• deadlocked
• in a stalemate
• at an impasse

Examples of using Menemui jalan buntu in Indonesian and their translations into English

kita akan menemui jalan buntu di sini.
we will be at a stalemate here.

mendorong pengunduran diri Perdana Menteri Saad al-Hariri, pembicaraan antar partai utama mengenai pembentukan kabinet baru selama beberapa pekan menemui jalan buntu.
pushed Saad al-Hariri to resign as prime minister, talks between the main parties have been deadlocked for weeks over forming a new cabinet.

Secara harfiah," ken" artinya permainan tinju/ kepalan tangan," san" berarti tiga arah dan" sukumi" artinya menemui jalan buntu.
Translated“ken” means fist games with“san” meaning three-way and“sukumi” being deadlock.

kembali mengalami kegagalan dan langsung menemui jalan buntu.
landing at Suvla Bay, quickly failed and stalemate returned.

biasanya terjadi ketika para kardinal yang memilih paus menemui jalan buntu.
usually occurred when the cardinals who vote for the pope were deadlocked.

tidak situasi militer" umumnya masih menemui jalan buntu".
otherwise the military situation“remains generally a stalemate.”.

pejabat AS dan Cina tetap menemui jalan buntu pada sejumlah masalah yang mendasari perselisihan perdagangan saat ini,
Chinese officials have remained deadlocked on a number of issues underlying the current trade dispute,

Para pemrotes menyerukan untuk" kemarahan" seminggu karena krisis ekonomi semakin dalam sementara upaya tetap menemui jalan buntu untuk membentuk pemerintah baru untuk menggantikan pemerintah yang mundur di bawah tekanan jalanan akhir tahun lalu.
Protesters had called Saturday for a week of“anger” as an economic crisis deepened while efforts remained deadlocked to form a new government to replace the one that stepped down under street pressure late last year.

negosiasi Brexit UE-UK tetap menemui jalan buntu, dengan pemerintah Inggris mencari jaminan tambahan mengenai hambatan perbatasan Irlandia
the EU-UK Brexit negotiations remain at an impasse, with the UK government looking for additional assurances regarding the Irish border backstop

Dengan waktu yang hampir habis pada keluarnya tanggal 29 Maret dari Uni Eropa dan parlemen menemui jalan buntu, Inggris menghadapi jalan yang sangat tidak pasti yang dapat mengarah pada jalan keluar
With the clock ticking down to its March 29 exit from the European Union and parliament deadlocked, Britain faces a hugely uncertain path that could lead to a disorderly exit

Namun, dengan hanya lima pekan hingga tenggat waktu Brexit dan pembicaraan menemui jalan buntu, para menteri dan anggota parlemen di partainya sendiri mengancam akan memberikan suara menentangnya pekan depan untuk membuat Parlemen mendapat kontrol atas proses tersebut.
However, with just five weeks to go until the U.K. 's scheduled departure from the EU and talks at an impasse, ministers and lawmakers in her own party are threatening to vote against her next week to give Parliament control of the process.

Setelah pertandingan 120 menit selesai menemui jalan buntu di 1- 1 yang sebagian besar karena penyelamatan Schmeichel dari Modric, Christian Eriksen, Lasse Schone
After the match finished deadlocked at 1-1 after 120 minutes in large part due to Schmeichel's save from Modric,

negosiasi dengan Ontario tetap menemui jalan buntu.
as negotiations with Ontario remained at an impasse.

Satu-satunya solusi adalah mengambil keputusan Brexit terakhir dari tangan para politisi yang menemui jalan buntu, menjauh dari kesepakatan di ruang belakang,
The only solution is to take the final Brexit decision out of the hands of deadlocked politicians, away from the backroom deals,

pejabat AS dan Cina tetap menemui jalan buntu pada sejumlah masalah yang mendasari perselisihan perdagangan saat ini,
Chinese officials have remained deadlocked on a number of issues underlying the current trade dispute,

Satu-satunya solusi adalah mengambil keputusan Brexit terakhir dari tangan para politisi yang menemui jalan buntu, menjauh dari kesepakatan di ruang belakang,
The only solution is to take the final Brexit decision out of the hands of deadlocked politicians, away from the backroom deals,

upaya pemerintah untuk mengamankan kesepakatan negosiasi dengan blok perdagangan terbesar di dunia masih menemui jalan buntu dengan kurang dari 50 hari lagi.
the government's efforts to secure a negotiated deal with the world's largest trading bloc remains deadlocked with fewer than 50 days to go….

media pemerintahnya mengumumkan Kamis, dalam upaya yang mungkin untuk mendaftarkan ketidaksenangan dengan pembicaraan nuklir yang saat ini menemui jalan buntu dengan Amerika Serikat tanpa menyebabkan perundingan yang didambakan itu runtuh.
a move that could be an attempt to register the country's displeasure with currently deadlocked nuclear talks with the United States without causing those coveted negotiations to collapse.

Washington tidak mundur dan membuat konsesi meringankan sanksi dan tekanan pada Pyongyang dalam negosiasi nuklir yang menemui jalan buntu.
make concessions to ease sanctions and pressure on Pyongyang in deadlocked nuclear negotiations.

proses perdamaian yang menemui jalan buntu, telah memberikan tantangan perlindungan secara politik, hukum dan praktis yang sangat kompleks.
weak political institutions, and a deadlocked peace process provides for a protection challenge that is highly complex politically, legally and practically.