MENJADI BERKEPING-KEPING in English translation

• into pieces
• into smithereens

Examples of using Menjadi berkeping-keping in Indonesian and their translations into English

batang untuk masing-masing dan meminta mereka untuk mematahkan setiap batang menjadi berkeping-keping.
then asked the sons to break each stick into pieces.

senyum mereka membeku- Kang MiRae menghancurkan patung itu menjadi berkeping-keping dengan tongkatnya.
their smiles froze- Kang MiRae smashed the statue into smithereens with her staff.

dan menggigitnya hingga menjadi berkeping-keping.
and bit them into pieces.

sepertinya ingin menghancurkan segala sesuatu di danau menjadi berkeping-keping.
seemed to want to crush everything in the lake into smithereens.

membuat istrinya Persephone sangat marah sehingga dia merobek Minthe menjadi berkeping-keping.
which made his wife Persephone so angry that she tore Minthe into pieces.

Bom itu meledakkan rumah Tom menjadi berkeping-keping. Untungnya,
The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately,

Orang-orang yang berusaha menggerakkan kerumunan semua terbunuh tanpa kecuali, dan mereka menjadi berkeping-keping;
The people who tried to stir up the crowd were all killed without exception, and they were turned into pieces;

posisi mereka kadang-kadang menjadi berkeping-keping.
their positioning sometimes goes to pieces.

Anda harus memecah proyek menjadi berkeping-keping dan memungkinkan anak-anak untuk mengerjakan hal-hal yang Anda rasa sesuai untuk kelompok usia mereka.
you should break the project up into pieces and allow children to work on things that you feel are appropriate for their age group.

Terakhir kali mereka bertemu, ia melihat dengan mata kepalanya sendiri bahwa/ itu kakak bisa meniup pohon besar seperti paha orang dewasa menjadi berkeping-keping dengan pukulan tunggal,
The last time they met, he saw with his own eyes that big brother could blow a tree as large as an adult's thigh into smithereens with a single punch,

sekali lagi menyobek tontonan yang bisa membunuh itu menjadi berkeping-keping, dia lalu tiba-tiba membungkuk
once again tore off the killing SHOW into pieces, he himself suddenly huddled,

belakangnya pada saat itu, dengan cepat menjadi favorit penggemar berkat putaran gameplay yang memuaskan yang dapat digambarkan sebagai mengubah semua yang Anda lihat menjadi berkeping-keping.
it quickly turned a fan favorite because of satisfying gameplay loop that may best be described as turning everything you see into smithereens.

Bahan-bahan untuk tumis biasanya dipotong menjadi kepingan atau dihiris tipis untuk memudahkan memasak cepat.
Ingredients are usually cut into pieces or thinly sliced to facilitate fast cooking.

Idiot, aku akan menghancurkanmu menjadi kepingan dan melemparkan ke toko mainan.
Idiot, I will break you into pieces and throw you in the tinker shop.

akar pasli dan adas menjadi kepingan.
parsley root and fennel into pieces.

potong pulpa menjadi kepingan.
cut the pulp into pieces.

Wortel, dipotong menjadi kepingan.
A carrot, cut into pieces.

saya hancur menjadi kepingan-kepingan.
I broke into pieces.

memotong molekul RNA yang lain menjadi kepingan.
snipping other RNA molecules into pieces.

Dan dengan pengetahuan itu menjadi kepingan dari kehidupan hati kita.
And in that knowledge become a fragment of Life's heart.