MENYEBARNYA in English translation

• spread
• widespread
• outbreak
• spreading
• spreads
• dispersal

Examples of using Menyebarnya in Indonesian and their translations into English

sering juga hasil menyebarnya dosa individu dan bangsa lain.
often also the widespread results of the sins of other individuals and of nations.

Perjalanan ini seringkali menyebabkan didirikannya biara yang baru dan menyebarnya agama Kristen di antara penduduk kafir di Britania maupun di Eropa daratan.
These travels often resulted in the founding of new abbeys and spreading Christianity among the pagan population in Britain as well as in continental Europe.

China telah berusaha memperbaiki sistem statistiknya di tengah menyebarnya pesimisme mengenai keakuratan datanya.
China has been trying to improve its statistical system amid widespread scepticism about the reliability of its data.

Peta Risiko Kebakaran menghitung risiko-risiko terjadinya dan menyebarnya kebakaran, menggunakan data satelit terbaru mengenai suhu,
The Fire Risk Map calculates the risk of a fire catching and spreading using the latest satellite data on temperature,

Peta tersebut memprediksi risiko terjadinya dan menyebarnya kebakaran di suatu area tertentu menggunakan data satelit
It calculates the risk of a fire catching and spreading in a given area using satellite-based data on temperature,

khususnya terlihat pada menyebarnya pengangguran kaum muda
which is expressed particularly in spreading youth unemployment,

Kemampuan sistem untuk menunjukkan insiden berarti mereka dapat bertindak dengan cepat untuk mencegah menyebarnya kebakaran, melindungi peralatan penting
The systems' ability to pinpoint incidents means they can act quickly to prevent fires spreading, protecting vital equipment

setiap wabah harus dihentikan dari menyebarnya, isolasi khusus dengan vaksinasi semua orang
each outbreak had to be stopped from spreading, by isolation of cases and vaccination of everyone

meningkatkan kadar gula darah dan energi mereka dengan menyebarnya asupan protein sepanjang hari.
improve their energy and blood sugar levels by spreading protein intake throughout the day.

mengurangi kemungkinan menyebarnya virus kepada orang lain.
cough to reduce the chances of spreading the virus to someone else.

Sistem komputer WilPharma kemudian mengatur agar bangunan terbakar dalam upaya untuk menghindari menyebarnya T-virus dan G-virus.
The building is then set on fire by the WilPharma computer system in an attempt to avoid the t- and G-Virus' spreading.

Menyebarnya kucing di sepanjang Mediterranea kemungkinan dipicu oleh manfaatnya dalam mengendalikan hama pengerat
The dispersal of the cats across the Mediterranean was probably encouraged by their usefulness in controlling rodents

Peristiwa besar ini menjadi sebab kejatuhan seluruh peradaban Yaman dan menyebarnya bangsa-bangsa yang tinggal di dalamnya.
This was a great event which caused the fall of the entire Yemeni civilization and the dispersal of the nations living therein.

Dengan menyebarnya rahasia soal Praimfaya,
With the secret of Praimfaya out, I sent Echo

Putin juga menyatakan, bahwa rasa kemanusiaan sekarang menghadapi bahaya kegagalan menahan ancaman menyebarnya terorisme dengan cepat,
Putin said humanity now faced a danger of failing to withstand the fast-spreading threat of terrorism,

Saya tidak lagi terkejut dengan menyebarnya rumor-rumor tidak berdasar yang ditujukan
I am no longer surprised by the circulation of unfounded rumors,

atau risiko menyebarnya tinggi, kemoterapi
or the risk of spread is high,

Fluktuasi Kekuatan Psikologis yang tidak berwujud menyebarnya Nafas Alam
The fluctuation of intangible Psyche Power diffused the Breath of Nature

Rullan juga menambahkan bahwa, kondisi menyebarnya petir, bagaimanapun,
Rullan also added that"conditions for scattered lightning, however,

atau risiko menyebarnya tinggi, kemoterapi
or the risk of it spreading is high,