MENYIPITKAN MATA in English translation

• squinting
• eyes squinted
• narrowing the eyes
• squint
• squinted
• squints

Examples of using Menyipitkan mata in Indonesian and their translations into English

orang perlu menyipitkan mata.
then people need to squint.

David, yang terus berpegangan pada Lilia menyipitkan mata, hatinya berdebar kencang.
David, who continued to hold onto Lilia squinted his eyes, his heart fiercely palpitating.

Anda bisa berkedip atau menyipitkan mata.
You can blink or squint your eyes.

Satu suara, šapuæe sana, menyipitkan mata dalam gelap.
One voice, whisperin' out there, spyin' from the dark.

Ekspresi wajah konstan seperti menyipitkan mata, mengerutkan kening, atau tersenyum juga dapat menyebabkan kerutan
Constant facial expression such as squinting, frowning, or smiling may also lead to wrinkles

Pantau anak Anda untuk tanda-tanda kehilangan penglihatan, seperti menyipitkan mata atau mengerutkan dahi,
Monitor your child for signs of vision loss, such as squinting or frowning, reading with difficulty,

Mata Fang Xingjian ini menyipitkan mata sedikit saat ia ringan menjawab," Tidak perlu mengatakan lagi.
Fang Xingjian's eyes squinted slightly as he lightly replied,"No need to say any more.

Tentang korelasi dengan ekspresi muka, seperti kerap menyipitkan mata, berisiko menyebabkan timbulnya garis-garis halus
Regarding the relationship with facial expressions, such as narrowing the eyes often, the risk of triggering the appearance of fine lines

seperti sering menyipitkan mata, juga berisiko menimbulkan munculnya garis-garis halus
such as frequent squinting, also risks causing the appearance of fine lines

Mengenai hubungan dengan ekspresi wajah, seperti sering menyipitkan mata, berisiko memicu munculnya garis-garis halus
Regarding the relationship with facial expressions, such as narrowing the eyes often, the risk of triggering the appearance of fine lines

kelelahan mata, menyipitkan mata atau kelelahan saat mengemudi,
eyestrain, squinting or fatigue when driving,

orang akan menyipitkan mata atau menahan bahan bacaan dengan lengan panjang untuk membantu mata mereka fokus.
people will squint or hold reading materials at arm's length to help their eyes focus.

Thumbnail kecil dari video tidak menuntut perhatian dan menyipitkan mata, saat menonton video kecil, hanyalah pengalaman pengguna yang buruk.
A small thumbnail of a video doesn't demand attention and squinting while watching a small video is just a bad user experience.

Kaisar menyipitkan mata padanya, kasim kecil itu sangat ketakutan sehingga dia tidak berani bergerak satu langkah pun, tapi matanya masih sangat terang.
The Emperor squinted at him, that little eunuch was so scared that he didn't dare to move a single step, but his eyes were still very bright.

ketika kau menyipitkan mata, angka akan muncul dan mengambang di bidang penglihatanmu.
when you squint a number will faintly appear floating in your field of vision.

Menyipitkan mata dan gerakan mata yang konstan juga mempercepat munculnya garis-garis
Squinting and constant movement of the eyes also hasten the appearance of lines

Dia dengan santai duduk di sofa sambil mengisap cerutu dan menyipitkan mata ke arah televisi," Jika Hai Rui tidak menderita pukulan besar kali ini.
He was leisurely sitting on the sofa as he smoked a cigar and squinted towards the television,“If Hai Rui doesn't suffer a huge blow this time.

Anak Anda cemberut, menyipitkan mata, atau melindungi matanya lebih dari yang diperkirakan saat berada di bawah sinar matahari.
Your child scowls, squints, or shields his or her eyes more than expected when in sunlight.

Saat kamu menyipitkan mata, ini dilakukan karena kamu ingin mengurangi cahaya ekstra yang masuk ke mata
When you squint, you're doing so because you want to reduce the extra light entering the eye

Bayi sudah dapat mendengar, menyipitkan mata pada cahaya terang,
The baby can already hear, squinting at a bright light,