MENYUNTINGNYA in English translation

• edit
• editing
• edited

Examples of using Menyuntingnya in Indonesian and their translations into English

Sementara pendaftaran tidak diwajibkan untuk menambah tempat atau menyuntingnya di dalam WikiMapia, sudah terdapat lebih 153,000 pengguna di seluruh dunia yang berdaftar.[ 4].
Although registration is not required to edit or add to WikiMapia, over 387,000 users from around the world currently are registered.[3].

Aku bahkan tidak akan menyuntingnya, pada dasarnya itu sama saja diucapkan dengan cara yang lebih mewah.
I'm not even going to edit it, it's basically the same just said in a more fancy way.

saya menulisnya sendiri, menyuntingnya sendiri, menyensornya sendiri, menerbitkannya sendiri,
I write it myself, edit it myself, censor it myself, publish it myself,

Tapi bagi siapa saja yang pernah mencoba menyuntingnya, mereka dengan cepat mengetahui bahwa itu hanyalah file teks.
But for anyone who has ever tried to edit them, they have quickly learned that they are anything but a text file.

Protectedpagewarning'=>'< strong> PERINGATAN: Halaman ini sedang dilindungi sehingga hanya pengguna dengan hak akses pengurus saja yang dapat menyuntingnya.</ strong>'.
Protectedpagewarning'=>'<strong>WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it.</strong>'.

Gunakan tool pengubah PDF ke JPG online gratis kami untuk mengubah file PDF kembali menjadi gambar setelah Anda selesai menyuntingnya.
Use our free online PDF to JPG converter tool to convert your PDF file back into an image file once you're done editing it.

Para tersangka diduga memperoleh informasi dari orang lain, lalu menyuntingnya sehingga memicu ketakutan di antara warga.
The suspects allegedly obtain the information from someone else, then edit it so that it incites fear among citizens.

template ini belum diulas oleh ahli hukum sehingga Anda perlu menyuntingnya dengan bantuan ahli hukum agar pernyataan ini dapat mengikat.
the templates are not legal advice so you need to edit them with help from a legal expert to make them binding.

Bisakah Anda membayangkan menonton rekaman dari satu tahun penuh dan menyuntingnya menjadi dua menit?
Could you imagine watching the footage from an entire year and editing it down into two minutes?

Dengan begitu, pengguna bisa langsung menikmati foto tanpa perlu menyuntingnya melalui aplikasi pihak ketiga.
That way, users can immediately enjoy photos without the need to edit them through third-party applications.

ini bukan berarti Anda tidak perlu menyuntingnya.
that doesn't mean you shouldn't be editing.

Anda akan mencampur semuanya, mengaduknya, menyuntingnya, serta membuatnya menjadi lebih baik.
you're mashing it all up, remixing it, re-editing it and making it better.

denga menulisnya dan pengguna menyuntingnya.
allowing the user to edit it.

membuat perubahan pada versi bahasa anda harus menyuntingnya melalui sistem penerjemahan dengan mengklik opsi Terjemahkan pada menu anda.
to make any changes to the Bahasa version you will have to edit them through the translation system by pressing on the Translate option on your menu.

merekam video dari perangkat android mereka sendiri dan kemudian menyuntingnya untuk membuat video atau cerita foto 60 detik yang lengkap.
record videos from their own Android devices and then edit them to make complete 60-second videos or photo stories.

Setelah menyuntingnya, dan mungkin menambahkan materi tambahan tanpa keterlibatan Luther,
After editing them and apparently adding extra material without Luther's involvement,

jatuhkan dengan tim anda sebelum menyuntingnya secara berkolaborasi online.
drop to share them with your team before editing them collaboratively online.

Saya kecewa karena Grazia UK mengundang saya untuk berada di sampulnya dan kemudian menyuntingnya dan merapikan rambut saya agar sesuai dengan pengertian mereka tentang penampilan rambut yang indah.
I am disappointed that Grazia UK invited me to be on their cover and then edited out and smoothed my hair to fit their notion of what beautiful hair looks like.

Saya kecewa karena Grazia UK mengundang saya untuk berada di sampulnya dan kemudian menyuntingnya dan merapikan rambut saya agar sesuai dengan pengertian mereka tentang penampilan rambut yang indah, ujar Nyong'o.
I am disappointed that Grazia UK invited me to be on their cover and then edited out and smoothed my hair to fit their notion of what beautiful hair looks like,” Nyong'o concluded.

juga dikenal sebagai Taktikon Oikonomides yang dinamai dari Nikolaos Oikonomidis yang pertama kali menyuntingnya, adalah daftar kantor Bizantium,
also known as the Taktikon Oikonomides after Nicolas Oikonomides who first edited it, is a list of Byzantine offices,