MERINDING in English translation

• goosebumps
• shiver
• cringe
• crawl
• creeped out
• shudder
• creeps
• goose bumps
• chills
• prickle

Examples of using Merinding in Indonesian and their translations into English

Sesuatu mengenai tempat ini membuat kulitnya merinding.
Something about it made her skin prickle.

Sesuatu mengenai tempat ini membuat kulitnya merinding.
Something about this fellow made the skin crawl.

Setiap kali saya mendengar para penasihat finansial berkata, Hidup di bawah batas kemampuan anda, saya merinding.
Whenever I hear financial advisors saying“live below your means,” I cringe.

Oke, saya sangat merinding.
Okay, I'm severely creeped out.

Terkekeh Keluar dari sana, Anda sedikit merinding semak.
CHUCKLES Get out of there, you little prickle bush.

Sesuatu mengenai tempat ini membuat kulitnya merinding.
Something about the place just made her skin crawl.

Kenekatan seorang teman membuat saya merinding.
The slightest touch from a friend made me cringe.

Nah dari beberapa kisah di atas, adakah yang membuatmu merinding saat membacanya?
Are there any parts that make you cringe when you read them?

Sesuatu mengenai tempat ini membuat kulitnya merinding.
Something about this man made his skin crawl.

Dia tampak benar-benar merinding oleh kami.
He looked totally creeped out by us.

Hal ini cukup bikin saya merinding hanya dengan membayangkannya saja.
It getting me a cringe just by imagining it.

Menonton tayangan videonya saja membuat saya merinding.
Just watching your videos made me cringe.

Mengapa ungkapan tersebut membuat saya merinding?
Why does that statement make me cringe?

Lagu ini bikin saya merinding.
This song makes me cringe.

Lessar merasa merinding, tapi dia tidak punya waktu untuk mengambil tindakan.
Lessar felt a chill, but she did not have time to actually take action.

Langdon mengangguk, merasa merinding mendengar kata itu diucapkan dengan keras.
Langdon nodded, feeling a chill to hear the word spoken aloud.

Dia merasa merinding setelah mendengar seperti ancaman terang-terangan.
She felt a chill after hearing such a blatant threat.

Lan Yunzhu memandang orang tua dan merasa merinding sebelum bertanya:?
Lan Yunzhu looked at the old man and felt a chill before asking:?

Yi Yun berdiri tak bergerak dan merasa merinding.
Yi Yun stood motionless and felt a chill.

gadis-gadis merasa merinding.
the girls felt a chill.