MERUPAKAN DASAR in English translation

• is the basis
• is the foundation
• is fundamental
• is the base
• form the basis
• constitutes the basis
• is foundational
• is basic
• is the cornerstone
• constitute the foundation
• are the underpinnings
• represent the basis
• form the foundation
• is the ground
• constitute grounds
• is the essence

Examples of using Merupakan dasar in Indonesian and their translations into English

Program-program ini merupakan dasar bagi evaluasi dan pengembangan lebih lanjut dari teori.
These programmes constitute the basis for the evaluation and further development of the theories.

Atletik merupakan dasar dari berbagai cabang olahraga.
Athletics forms the basis of many sports.

Hal ini merupakan dasar dari desain dan operasi pada termometer.
It's the basis of the plan and operation of thermometers.

Karya Kirilos dari Aleksandria merupakan dasar dari pandangan miafisitisme.
Cyril of Alexandria's works were the basis of the stance of miaphysitism.

Itu merupakan dasar dari segala bisnis.
That's the basis of every business.

Ini merupakan dasar dari standarisasi dalam setiap aspek bisnis.
This forms the basis for standardization of all aspects in the business.

Pesawat sederhana merupakan dasar dari semua mesin-mesin lain yang lebih kompleks.
Simple machines are the foundations of all other complex machines.

Sanmi-Sangen berarti tiga unsur yang merupakan dasar dari semua bentuk eksistensi.
Sanmi- Sangen means the three elements that constitute the basis of all forms of existence.

Di zaman tersebut prinsip-prinsip ini merupakan dasar bagi ilmu pengetahuan kedokteran.
In that era, these principles formed the basis of medical science.

Ini saja merupakan dasar dari setiap startup besar.
This one thing may be the foundation of every great startup.

Tiga referensi pertama tersebut merupakan dasar dari teori Tipe Kepribadian yang diungkapkan oleh Jung.
These first three preferences were the basis of Jung's theory of Personalty Types.

Untuk kamu, sentimen bersama merupakan dasar dari cinta dan hubungan emosional peringkat 1.
For you, shared sentiments are the foundations of love and emotional rapport ranks 1.

Perangkatnya merupakan dasar untuk perkembangan dalam komputasi analog lebih lanjut.
His device was the foundation for further developments in analog computing.

Pasal 1: Kepercayaan Islam(' aqidah) merupakan dasar negara.
Article 1: The Islamic belief('Aqeedah) constitutes the foundation of the state.

Teori biocentrisme, mengajarkan bahwa kehidupan dan kesadaran merupakan dasar untuk alam semesta ini.
Biocentrism teaches that life and consciousness are fundamental to the universe.

Saya merasakan di hatiku bahwa ini merupakan dasar di mana surga terletak.
I felt in my heart that this was the base upon which heaven sits.

Dan memang semua hal tersebut merupakan dasar dari seni.
All of these are the foundations of an art.

Meisner merawat penekan" realitas pelaksanaan," yang merupakan dasar dari pendekatannya.
Meisner maintained an emphasis on"the reality of doing", which was the foundation of his approach.

Teori biocentrisme, mengajarkan bahwa kehidupan dan kesadaran merupakan dasar untuk alam semesta ini.
A new theory of biocentrism suggests that life and consciousness are fundamental to the universe.

Kitab Suci merupakan dasar, bukan bangunan yang sedang dalam proses.
It is a foundation, not a building in process.